Le Tribunal populaire de l'arrondissementCâm Lê, ville de Da Nang (Centre) a commencé le 27 octobre le procès enpremière instance sur l'affaire de "troubles à l'ordre public" etd'"oppostion aux agents publics en mission".
Les inculpés sont tous domiciliés dans la commune de Hoa Xuân,arrondissement de Câm Lê, et celle de Hoa Nhon, district de Hoa Vang,ville de Da Nang.
Selon la sentence du tribunal, NguyenHuu Minh et Phan Thi Nhân ont été condamnés respectivement à 12 mois et9 mois de prison ferme, Nguyên Huu Liêm a écopé de 18 mois avec sursis,Doan Cang, Nguyên Thi Thê, Lê Thanh Lâm, Trân Thanh Viêt, de 9 moisavec sursis. Les accusés bénéficiaires d'une peine avec sursis ont étémis en liberté dès après la clôture du procès.
Selonl'acte d'accusation du Parquet populaire de l'arrondissement Câm Lê, lecimetière de Côn Dâu, relevant de la commune de Hoa Xuân,arrondissement de Câm Lê, figure dans le plan d'aménagement d'unenouvelle zone urbaine de la ville de Da Nang. C'est pourquoi, le 19mars 2010, le Comité populaire de l'arrondissement de Câm Lê a rendu unavis annonçant l'arrêt des inhumations dans ce cimetière et ledéplacement des tombeaux vers le cimetière de Hoa Son (arrondissementde Hoa Vang).
Le Comité populaire de la commune de HoaXuan a annoncé par voie d'affichage que les inhumations dans lecimetière de Côn Dâu étaient interdits à partir du 29 mars 2010.
Cependant, certaines personnes, qui sont les accusés précités, ontprofité de la mort de Mme Dang Thi Tân (née en 1919, domiciliée dans lacommune de Hoa Vang, arrondissement de Câm Lê, décédée le 1er maidernier) pour entraîner certains éléments extrémistes, notamment lesproches de la défunte, à ne pas respecter le règlement du Comitépopulaire de l'arrondissement de Câm Lê et tenter d'inhumer Mme Tândans le cimetière.
Les actes de ces personnes étaientallées à l'encontre de la mise en oeuvre des politiques du Comitépopulaire de Da Nang sur l'aménagement urbain et ont créé des troublesgraves à l'ordre public (le 4 mai 2010) dans le hameau de Con Dau,commune de Hoa Xuân, district de Cam Le.
Parmi ces septaccusés figure Nguyen Huu Minh, qui a dirigé les fauteurs de troubleset la résistance aux forces de l'ordre en mission.
Devant le tribunal, ils ont tous reconnus leur culpabilité, et ontexprimé des remords. Le tribunal a donc prononcé les peines précitéesen tenant compte de la situation familiale difficile des accusés et dela sincérité de leur repentir. -AVI
L’équipe 192 de Huê part au Laos à la recherche des restes de soldats vietnamiens
La ville de Huê a donné le départ à l’équipe 192 pour une nouvelle mission de recherche et de rapatriement, au Laos, des restes des soldats volontaires et experts vietnamiens tombés au combat.
