Hoàng Xuân Vinh, la fierté du sport vietnamien

Nouvelle page pour le sport vietnamien. Pour la première fois, le pays a un médaillé d’or aux Jeux olympiques.

Hanoi (VNA) - Nouvelle page pour le sport vietnamien. Pour la première fois, le pays a un médaill​é d’or aux ​Jeux olympiques. Cette prouesse, c’est Hoàng Xuân Vinh qui l’a réalisée au tir au pistolet à 10 m à Rio de Janeiro cet été.

Hoàng Xuân Vinh, la fierté du sport vietnamien ảnh 1Hoàng Xuân Vinh. Photo: VOV

Hoàng Xuân Vinh est né le 6 octobre 1974 à Son Tây, dans la banlieue de Hanoï. A 20 ans, il commence l'apprentissage du tir. A 24 ans, il  devient  champion de tir de l’armée nationale et 2 ans plus tard, il remporte la médaille d’or et bat le record national au tir au pistolet à 10 m hommes.

Remarqué pour cette performance, il est sélectionné dans l’équipe nationale de tir. Hoàng Xuân Vinh remporte ensuite plusieurs titres dont celui de champion d’Asie du Sud Est et champion du monde.

Le 7 août 2016 aux Jeux olympiques de Rio de Janeiro au Brésil, il obtient la médaille d’or au tir au pistolet à 10m. Avec un score de 202.5 points, il devance Felipe Wu, son adversaire brésilien d’origine chinoise de 0,2 point et établit un nouveau record olympique.

Le 10 août, Hoàng Xuân Vinh empoche une médaille d’argent au tir au pistolet à 50m. Ecoutons-le: « Lors des compétitions, je me suis dit que je devais donner mon maximum. L'épreuve la plus dure était lors de la finale. J’ai été très ému de monter sur la plus haute marche du podium et de voir flotter le drapeau national. »

Etablir un record olympique nécessite un entraînement sans relâche et obtenir une  médaille d’or olympique après 40 ans relève d’une force de caractère extraordinaire.

Hoàng Vinh Giang, vice-président permanent du comité olympique du Vietnam: « La médaille d’or olympique de Hoàng Xuân Vinh est un bien inestimable pour le sport vietnamien. C’est le rêve de plusieurs générations de sportifs et de tous les entraîneurs et tous les professionnels. Cette médaille comble de joie tous les sportifs vietnamiens et rehausse la position du sport vietnamien sur la scène mondiale.»

Ecoutons l’entraîneuse Nguyên Thi Nhung parler de son élève: « Lors des jeux olympiques de Rio, Hoàng Xuân Vinh a remporté la compétition de façon spectaculaire. Il a apporté de la gloire à la patrie. Je suis très fière de lui.»

Depuis le retour du Vietnam aux jeux olympiques en 1980 à Moscou, c’est la première fois de son histoire que son drapeau national est hissé en même temps que retentit son hymne national. La victoire de Hoàng Xuân Vinh s’inscrit dans l’histoire du sport vietnamien et dans l’histoire olympique. Le colonel Hoàng Xuân Vinh, tireur numéro 1 du Vietnam, est la fierté du sport vietnamien. - VOV/VNA

Voir plus

Parmi les nombreux symboles qui incarnent le Nouvel An lunaire au Vietnam, le "bánh chưng" – gâteau traditionnel de riz gluant du Têt – s’impose comme une empreinte mémorielle profondément ancrée dans la conscience collective. Photo : VNA

Le "bánh chưng" – L'âme intégrale du Têt vietnamien

Au cœur du panthéon symbolique du Têt, le banh chung transcende sa nature de mets traditionnel pour s’ériger en véritable socle de l'identité vietnamienne, une empreinte indélébile gravée dans la mémoire collective de tout un peuple.

À l'approche du Nouvel An lunaire, les vidéos expliquant comment préparer les festins traditionnels du Têt reçoivent de plus en plus de « j'aime » et de commentaires. Photo : tienphong.vn

Le Têt et la vague du « retour au village natal »

Des millions de vues pour les vidéos de confiseries traditionnelles, des dizaines de milliers de partages pour les vlogs sur le Têt au village : autant de contenus qui ont inspiré de nombreux jeunes à prolonger leur séjour à la maison, à apprendre à cuisiner les plats de leur grand-mère ou de leur mère, à consigner les souvenirs familiaux et à les partager en ligne. De là est née une vague discrète mais profonde : le phénomène du « retour au village natal ».

L'art ancestral de l'emballage du "bánh chưng" : un rituel du Têt vietnamien

L'art ancestral de l'emballage du "bánh chưng" : un rituel du Têt vietnamien

Avec l'évolution de la société, de nombreuses coutumes liées au Têt se sont peu à peu estompées. Cependant, la préparation du "bánh chưng" (gâteau de riz gluant) demeure une tradition culturelle emblématique du peuple vietnamien, perpétuée chaque année par de nombreuses familles. À l’approche du Têt, les générations de descendants se rassemblent pour préparer le "bánh chưng", choisissant soigneusement les plus beaux gâteaux à déposer sur l’autel des ancêtres en hommage et en respect des traditions.

Plats traditionnels incontournables sur les tables du Têt au Nord

Plats traditionnels incontournables sur les tables du Têt au Nord

Le Têt permet de se retrouver en famille. Plus les plateaux sont riches, plus cela exprime le respect envers les ancêtres. Les plateaux traditionnels du Nouvel An lunaire se composent de nombreux mets et symbolisent tous divers souhaits et vœux de chaque famille pour la nouvelle année. Les plateaux du Têt sont également très colorés : le vert du banh chung mélangé au rouge du riz gluant en passant par le jaune des pousses de bambou...

Les couleurs de l’ancienne capitale impériale Huê au cœur de la Foire du Printemps 2026

Les couleurs de l’ancienne capitale impériale Huê au cœur de la Foire du Printemps 2026

A la Foire du Printemps 2026, le pavillon de Huê s’est imposé comme l’un des espaces les plus attractifs, captivant un très nombreux public grâce à une scénographie profondément imprégnée de l’âme et de l’identité culturelle de l’ancienne capitale impériale. Les produits emblématiques de Huê y sont présentés avec soin : áo dài aux lignes gracieuses, chapeaux coniques en herbe cỏ bàng, bâtons d’encens au bois d’agar aux parfums envoûtants, fleurs en papier de Thanh Tiên… Sans oublier les objets artisanaux typiques et les spécialités culinaires qui font la renommée de la région.
L’ensemble crée une expérience immersive et authentique : les visiteurs déambulent dans un univers où se mêlent élégance royale, savoir-faire ancestral et douceur du quotidien huéen, redécouvrant ainsi, le temps d’une visite, la quintessence raffinée de l’ancienne capitale impériale.

Phung Thi Hông Tham remporte la médaille d'or dans la catégorie amateur féminine des 63 kg aux Championnats du monde de Kun Khmer 2026. Photo : nld.com.vn

Le Vietnam brille aux Championnats du monde de Kun Khmer

Ces résultats placent provisoirement le Vietnam en tête du classement des médailles avec quatre médailles d’or et une d’argent. Ce classement pourrait toutefois évoluer, car une vingtaine de finales supplémentaires, dans les catégories seniors, juniors et jeunes talents, sont prévues le 12 février.

Cérémonie d'ouverture de la 46e édition du Festival floral du Printemps à Hô Chi Minh-Ville. Photo: VNA

De multiples activités festives pour célébrer le Têt traditionnel 2026

À Hô Chi Minh-Ville, le Comité populaire municipal a inauguré dans la soirée, au parc Tao Dan, la 46e édition du Festival floral du Printemps. Organisé sur une superficie de près de 9,6 hectares, l’événement se tient jusqu’au 22 février (6e jour du Têt), perpétuant une tradition culturelle emblématique de la métropole méridionale depuis près d’un demi-siècle.

Jeux folkloriques traditionnels dans le cadre du programme du « Festival royal du Têt » à la Citadelle impériale de Hué. Photo : VNA

La Cité impériale de Huê fait revivre les traditions du Têt royal

Organisé dans l’enceinte de la Cité impériale de Huê, le programme « Têt royal » propose une reconstitution vivante du Nouvel An dans l’ancien palais, à travers jeux de cour, arts traditionnels et rituels festifs, afin de valoriser le patrimoine culturel de l’ancienne capitale impériale.

Le Xuan Kieu, directeur du Centre des activités culturelles et scientifiques du Temple de la Littérature. Photo: VNA

La tradition de la calligraphie à l’honneur à Hanoï

À l’occasion du Nouvel An lunaire, Hanoï accueille la Fête de la Calligraphie 2026 au Temple de la Littérature, un événement culturel majeur célébrant l’art calligraphique et les 950 ans de la première université nationale du Vietnam.