Hoàng Xuân Vinh, la fierté du sport vietnamien

Nouvelle page pour le sport vietnamien. Pour la première fois, le pays a un médaillé d’or aux Jeux olympiques.

Hanoi (VNA) - Nouvelle page pour le sport vietnamien. Pour la première fois, le pays a un médaill​é d’or aux ​Jeux olympiques. Cette prouesse, c’est Hoàng Xuân Vinh qui l’a réalisée au tir au pistolet à 10 m à Rio de Janeiro cet été.

Hoàng Xuân Vinh, la fierté du sport vietnamien ảnh 1Hoàng Xuân Vinh. Photo: VOV

Hoàng Xuân Vinh est né le 6 octobre 1974 à Son Tây, dans la banlieue de Hanoï. A 20 ans, il commence l'apprentissage du tir. A 24 ans, il  devient  champion de tir de l’armée nationale et 2 ans plus tard, il remporte la médaille d’or et bat le record national au tir au pistolet à 10 m hommes.

Remarqué pour cette performance, il est sélectionné dans l’équipe nationale de tir. Hoàng Xuân Vinh remporte ensuite plusieurs titres dont celui de champion d’Asie du Sud Est et champion du monde.

Le 7 août 2016 aux Jeux olympiques de Rio de Janeiro au Brésil, il obtient la médaille d’or au tir au pistolet à 10m. Avec un score de 202.5 points, il devance Felipe Wu, son adversaire brésilien d’origine chinoise de 0,2 point et établit un nouveau record olympique.

Le 10 août, Hoàng Xuân Vinh empoche une médaille d’argent au tir au pistolet à 50m. Ecoutons-le: « Lors des compétitions, je me suis dit que je devais donner mon maximum. L'épreuve la plus dure était lors de la finale. J’ai été très ému de monter sur la plus haute marche du podium et de voir flotter le drapeau national. »

Etablir un record olympique nécessite un entraînement sans relâche et obtenir une  médaille d’or olympique après 40 ans relève d’une force de caractère extraordinaire.

Hoàng Vinh Giang, vice-président permanent du comité olympique du Vietnam: « La médaille d’or olympique de Hoàng Xuân Vinh est un bien inestimable pour le sport vietnamien. C’est le rêve de plusieurs générations de sportifs et de tous les entraîneurs et tous les professionnels. Cette médaille comble de joie tous les sportifs vietnamiens et rehausse la position du sport vietnamien sur la scène mondiale.»

Ecoutons l’entraîneuse Nguyên Thi Nhung parler de son élève: « Lors des jeux olympiques de Rio, Hoàng Xuân Vinh a remporté la compétition de façon spectaculaire. Il a apporté de la gloire à la patrie. Je suis très fière de lui.»

Depuis le retour du Vietnam aux jeux olympiques en 1980 à Moscou, c’est la première fois de son histoire que son drapeau national est hissé en même temps que retentit son hymne national. La victoire de Hoàng Xuân Vinh s’inscrit dans l’histoire du sport vietnamien et dans l’histoire olympique. Le colonel Hoàng Xuân Vinh, tireur numéro 1 du Vietnam, est la fierté du sport vietnamien. - VOV/VNA

Voir plus

La légende française du patinage artistique Surya Bonaly échange avec de jeunes patineurs vietnamiens. Photo: VNA

La légende du patinage Surya Bonaly sur la glace vietnamienne

À Hanoï, la légende française du patinage artistique Surya Bonaly a encadré et échangé avec de jeunes patineurs vietnamiens, contribuant à élever leur niveau technique et à stimuler le développement d’une discipline encore émergente au Vietnam.

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.