Une scène de "Hamlet", interprété par des artistes vietnamiens. Photo: VNAHanoi (VNA) – Des artistes du Théâtre parlé du Vietnam interpréteront le 25 mars "Hamlet", l’une des plus célèbres pièces de William Shakespeare, sur les planches du Théâtre Victoria à Singapour pour répondre à l’Année Shakespeare 2016 marquant le 400e anniversaire de sa mort (1564-1616).
Dans le cadre de leur tournée du 23 au 27 mars à Singapour, les artistes vietnamiens participeront le 26 mars à un échange avec des étudiants vietnamiens dans ce pays.
Quatre cents ans sont passés depuis l’écriture par William Shakespeare de la pièce "Hamlet." L’histoire comme les personnages sont toujours vivants. L’œuvre a été jouée dans presque toutes les langues, sur scène, à l’écran et dans les festivals populaires du monde entier. Désormais, il revient au Vietnam après une première mise en scène il y a plus de dix ans déjà.
En 2015, cette pièce a été interprétée encore une fois par les acteurs du Théâtre parlé du Vietnam, sous la direction du metteur en scène Anh Tu qui lui avait donné des traits culturels vietnamiens, créant un "nouvel" Hamlet qui comprend, notamment, la danse folklorique Xuân Pha de la province de Thanh Hoa (Nord).
Les interprètes de Xuân Pha portaient des masques peints et des costumes étranges. Photo: ND
La nouvelle version vietnamienne a attiré un certain nombre d’amateurs de théâtre. Malgré un prix record de la place, jusqu' à un million de dôngs, la pièce a été jouée à guichet fermé...-VNA
