Ces articles de contrebande ont été transportés au port de Nam Hai (HaiPhong), à partir de la Malaisie, par le bateau singapourien PTL.
Il y a une semaine, les douaniers de Hai Phong avaient également saisi2,1 tonnes de défense d'éléphant et 145 kg de carapace de tortue caret,des produits interdits de commerce selon la Convention sur le commerceinternational des espèces de faune et de flore sauvages menacéesd'extinction (CITES). - VNA
À Lai Chau, les rizières en terrasses révèlent toute leur splendeur au moment de la mise en eau
Lai Chau entre dans la saison des pluies. L’eau dévale les ravins et vient remplir les terrasses, qui se transforment en immenses miroirs naturels offrant un spectacle grandiose. C’est aussi la période où les populations locales s’activent dans les champs pour entamer un nouveau cycle agricole.