Ces articles de contrebande ont été transportés au port de Nam Hai (HaiPhong), à partir de la Malaisie, par le bateau singapourien PTL.
Il y a une semaine, les douaniers de Hai Phong avaient également saisi2,1 tonnes de défense d'éléphant et 145 kg de carapace de tortue caret,des produits interdits de commerce selon la Convention sur le commerceinternational des espèces de faune et de flore sauvages menacéesd'extinction (CITES). - VNA
Mu Cang Chai, le grand spectacle des rizières dorées
Lorsque l’air commence à se rafraîchir à l’approche de l’automne dans les hautes régions, les rizières en terrasses de Mu Cang Chai, dans la province de Lao Cai (Nord), se parent de teintes dorées et composent un paysage d’une rare poésie, où la majesté des montagnes se mêle aux courbes douces des parcelles façonnées par l’homme.