Hô Chi Minh-Ville accélère le perfectionnement du modèle d’e-juridiction

La numérisation a renforcé la transparence du fonctionnement de la justice. Les citoyens et les justiciables peuvent désormais consulter les informations relatives aux affaires et suivre leur avancement via des plateformes en ligne, ce qui réduit la nécessité de se rendre physiquement au tribunal, permet de gagner du temps et de réduire les coûts, et renforce le contrôle public des activités judiciaires.

Le secteur judiciaire est appellé à poursuivre son virage numérique et à construire l’e-juridiction. Photo : VNA
Le secteur judiciaire est appellé à poursuivre son virage numérique et à construire l’e-juridiction. Photo : VNA

Hô Chi Minh-Ville (VNA) – Le Tribunal populaire de Hô Chi Minh-Ville intensifie ses efforts pour développer son modèle d’e-juridiction, considérant la transformation numérique comme une solution essentielle pour améliorer la performance judiciaire et les services offerts aux citoyens et aux entreprises, tout en faisant face à l’accroissement des affaires et à la complexité croissante des litiges.

Quach Huu Thai, vice-président du Tribunal populaire municipal, a déclaré que la transformation numérique était passée d’une initiative facultative à une «nécessité absolue ». L’adoption des technologies de l’information a permis de fluidifier les procédures, les systèmes de gestion électronique assurant un suivi en temps réel de l’avancement des dossiers et permettant de détecter et de traiter plus rapidement les retards. La numérisation des dossiers et documents judiciaires a permis de réduire les délais de traitement et d’améliorer la productivité des juges et du personnel des tribunaux.

La numérisation a également renforcé la transparence du fonctionnement de la justice. Les citoyens et les justiciables peuvent désormais consulter les informations relatives aux affaires et suivre leur avancement via des plateformes en ligne, ce qui réduit la nécessité de se rendre physiquement au tribunal, génère des économies de temps et d’argent et renforce le contrôle public des activités judiciaires.

Conformément à la stratégie globale du Tribunal populaire de Hô Chi Minh-Ville, les unités affiliées ont activement mis en place des solutions numériques adaptées à leurs réalités opérationnelles. Le Tribunal populaire de la région 1 fait figure de pionnier en ayant établi et exploité un modèle d’e-juridiction relativement synchronisé. Son système de gestion interne numérique couvre l’ensemble du flux de travail, de la réception des requêtes à l’attribution des affaires, en passant par le jugement et la publication des décisions, contribuant ainsi à rationaliser les procédures administratives et à accélérer le règlement des affaires.

Le Tribunal populaire de la région 1 s’est associé à la Global Technology and Telecommunications Corporation (GTEL) et à Trustsol Tech JSC pour développer des solutions technologiques soutenant la réforme judiciaire. Une initiative clé est la création d’un système en ligne permettant aux citoyens et aux entreprises de déposer des requêtes par voie numérique, avec authentification, classification et transfert automatisés des dossiers aux juridictions compétentes.

Nguyên Quang Huynh, président du Tribunal populaire de la région 1, a déclaré que les plateformes numériques simplifient les procédures judiciaires, réduisent les temps de déplacement et améliorent la précision et la transparence du traitement des dossiers.

Dang Ngoc Tin, directeur général adjoint de GTEL, a souligné que la plateforme de numérisation du tribunal constitue un socle important pour des applications plus avancées, notamment en matière de cybersécurité et de protection des données.

Trân Nguyên Huân, président de Trustsol Tech, a ajouté que l’écosystème d’e-juridiction devrait améliorer l’efficacité du règlement des litiges, en particulier dans les affaires de crédit et bancaires, contribuant ainsi à un environnement commercial plus stable.

Les premiers résultats de la mise en œuvre montrent que la transformation numérique apporte des avantages concrets aux citoyens comme aux institutions judiciaires.

Nguyên Van T., habitant du quartier de Binh Tho et ancienne partie à une affaire civile, a expliqué que les procédures judiciaires nécessitaient auparavant de multiples déplacements, engendrant des coûts et des délais importants. Grâce à la possibilité d’effectuer certaines démarches en ligne et à l’accès à l’information par voie numérique, le processus est devenu beaucoup plus simple.

Le Thi H., du quartier de Câu Ông Lanh, a partagé une expérience similaire, soulignant que la réception électronique des notifications et des documents permet un gain de temps et facilite leur stockage et leur consultation. Elle a exprimé l’espoir que les services judiciaires en ligne continuent de se développer afin d’améliorer l’accès du public à la justice.

Le vice-président du Tribunal populaire municipal Quach Huu Thai a reconnu que des défis persistent, notamment une infrastructure technologique inégale, une intégration logicielle limitée et une pénurie de personnel informatique. Ces problèmes sont progressivement résolus grâce à des mises à niveau du système, à des formations renforcées et à une meilleure sensibilisation des agents judiciaires.

Dans les prochains mois, le système judiciaire de la ville continuera de développer des plateformes numériques interconnectées à tous les niveaux, d’accélérer la numérisation des dossiers, d’étendre les services publics en ligne, d’appliquer progressivement l’intelligence artificielle à la gestion et au traitement des dossiers, et de renforcer la cybersécurité, la sécurité de l’information et la protection des données personnelles dans l’ensemble du système. – VNA

source

Voir plus

Les députés discutent du projet de Code pénal (révisé). Photo : VNA

Le Vietnam envisage de réduire le recours à la peine de mort

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a examiné, le 18 août, le projet de Code pénal (révisé), qui prévoit notamment de réduire le champ d’application de la peine de mort, d’ajouter neuf nouvelles infractions et d’adapter les sanctions à l’évolution socio-économique.

L’ancien vice-ministre Nguyên Ba Hoan et 27 autres accusés éoutent le juge Luu Ngoc Canh annoncer l'ouverture du procès. Photo; VNA

Un ancien vice-ministre et 27 autres personnes jugés dans une affaire de corruption

Parmi les accusés, Nguyên Ba Hoan, 67 ans, et Lê Thanh Hà, 48 ans, ancien chef du bureau de gestion des travailleurs vietnamiens auprès de l’ambassade du Vietnam en République de Corée) ainsi que sept anciens membres du Département de la main-d’œuvre à l’étranger (relevant du MoLISA) sont poursuivis pour "corruption passive" en vertu de l’article 354 du Code pénal.

Des agentes publiques de la commune de Xuân Hoa, dans la province de Thanh Hoa, collectent des données foncières. Photo : VNA

Le Vietnam vise à achever la base de données foncières nationale en 2027

L’une des priorités du plan gouvernemental est de moderniser en profondeur la gouvernance foncière grâce à la transformation numérique, afin de rendre la gestion plus transparente, fondée sur les données et intégrée, du niveau central jusqu’au niveau local. Le gouvernement vise à achever pour l’essentiel le système national d’information foncière et la base de données foncières nationale d’ici la fin de 2027.

Un avion de Vietnam Airlines. Photo: Vietnam+

Vietnam-Allemagne : un canal officiel établi après un incident aérien

À la suite de l’incident du vol VN34 de Vietnam Airlines à l’aéroport international de Munich, le ministère vietnamien de la Construction a demandé aux autorités compétentes de renforcer la coordination avec leurs homologues allemands, de participer à l’enquête et de prendre les mesures nécessaires pour prévenir tout incident similaire.

La 25ᵉ réunion des comités spécialisés des gouvernements du Vietnam et du Cambodge. Photo: VNA

Vietnam et Cambodge: renforcement de la coopération pour rapatrier des restes de soldats volontaires

Réunis à Hô Chi Minh-Ville à l’occasion de la 25e réunion de leur Comité spécialisé conjoint, le Vietnam et le Cambodge ont réaffirmé leur engagement à poursuivre les opérations de recherche, de regroupement et de rapatriement des restes des soldats volontaires et experts vietnamiens tombés au Cambodge, tout en renforçant leur coopération afin de répondre aux attentes des familles des disparus et de préserver les liens d’amitié entre les deux pays.

Des accusés lors du procès. Photo: VNA

Ouverture du procès de 227 accusés dans une vaste affaire de trafic de stupéfiants liée au vol VN10

Le Tribunal populaire de Hô Chi Minh-Ville a ouvert le 17 août le procès de 227 accusés impliqués dans une importante affaire de trafic de drogue issue de l’enquête élargie sur le transport illicite de stupéfiants découvert en mars 2023 à l’aéroport international de Tân Son Nhât. Considérée comme l’une des plus grandes affaires de drogue récemment mises au jour au Vietnam, elle implique plusieurs réseaux opérant sur différents territoires.

Mme Phan Thi Quynh Trang (à l'extrême gauche, deuxième ligne) avec des membres du groupe de jeunes vietnamiens lors d'un événement du CVCEC. Photo : baotintuc.vn

Valoriser le rôle de la communauté vietnamienne au Canada

La Résolution n° 23-NQ/TW ouvre de nouvelles perspectives pour la communauté vietnamienne au Canada, en favorisant la mobilisation de ses ressources intellectuelles et de ses réseaux internationaux, ainsi que la préservation de la langue et de l’identité culturelle vietnamiennes.

Panorama de la séance de travail. Photo: VNA

Hanoï cherche à tirer parti de l’expertise de Saint-Pétersbourg en matière de métro

L’expérience de Saint-Pétersbourg en matière de métro, notamment face à des conditions géologiques complexes, offre des enseignements précieux au Vietnam dans le développement de ses réseaux ferroviaires urbains. À l’occasion de sa visite dans la ville russe, le secrétaire du Comité du Parti de Hanoï, Tran Duc Thang, a exploré des pistes de coopération dans les technologies, la gestion intelligente des transports et l’exploitation du métro.

Candidats à l'examen de vietnamien sur ordinateur organisé à Osaka. Photo: VNA

Le premier examen de vietnamien sur ordinateur organisé à l’étranger

Cette initiative constitue une avancée importante dans l’enseignement, l’évaluation et la diffusion du vietnamien hors du pays. L’examen, placé sous la responsabilité académique de l’Université de pédagogie de Hanoï et sous le patronage du Consulat général du Vietnam à Osaka, a été organisé en coordination avec le Centre d’études vietnamiennes de l’Association pour la promotion de la coopération économique Vietnam-Japon.

La délégation de l’Association des victimes de l’agent orange/dioxine de Hô Chi Minh-Ville rencontre des amis progressistes américains. Photo: VNA

Agent orange : une délégation vietnamienne mobilise le soutien américain en faveur des victimes

Conduite par le général de brigade, professeur associé et docteur Nguyen Hong Son, vice-président de l’Association des victimes de l’agent orange/dioxine du Vietnam (VAVA) et président de l’Association de Hô Chi Minh-Ville, la délégation a eu des séances de travail avec Rashida Tlaib, membre de la Chambre des représentants des États-Unis, l’organisation Veterans For Peace (VFP), des juristes ainsi que plusieurs organisations de la société civile américaine.