"Fier d'être le premier citoyenvietnamien d'origine étrangère", a affirmé André Menras, naturalisé fin2009 par le président vietnamien, sous le nom de Hô Cuong Quyêt.
Lors d'une interview accordée au journal français "L'Héraut du Jour",André Menras a expliqué "quel effet cela fait d'être citoyenvietnamien".
"Je fais partie de la génération Vietnam. Le Vietnam a été notre grandevictoire. Depuis mes vingt ans, mes liens avec ce pays et ce peuple ontété très forts. Pris dans le tourbillon de la guerre, j'ai risqué mavie, versé mon sang, délaissé parents et amis pour me battre aux côtésde mes amis vietnamiens. Dans ce combat, dans des situations où onmesure qui est qui, ils sont devenus mes frères et m'ont donné mon nomvietnamien. C'est celui qui figure maintenant sur ma carte d'identitéet mon passeport vietnamien. Donc, rien d'étonnant pour moi d'être lepremier citoyen vietnamien d'origine 100% étrangère", a-t-il confié.
Concernant ses projets dans les temps qui viennent, André Menras aaffirmé qu'il sera "un trait d'union encore plus efficace entre mesdeux pays et mes deux communautés régionales et nationales dans unecoopération authentique, saine et de terrain, indépendante des pouvoirspolitiques. Défendre encore mieux les valeurs qui m'ont poussé à porterle drapeau de la résistance il y a bientôt quarante ans".
Répondant à la question "Tu es français ou vietnamien?", André Menras arépondu : "On ne me demande pas de choisir dans ce qui constitue letout indissociable de mes identités nationales".
"Ma racine pivotante profonde, biologique, est occitane. Je suis ungavach et j'y tiens. Mes racines vietnamiennes sont d'une autre nature,nourries dans un autre humus, un humus de révolte et de combat, me sontégalement vitales car elles ont marqué toute ma vie d'adulte", a-t-ilexpliqué.
André Menras est venu au Vietnam pour la première fois en 1968, pour yenseignant le français. Deux ans après, comme Jean Pierre Debris, il aété arrêté pour avoir agité le drapeau du Front national de libérationdu Sud Vietnam et distribué des tracts devant l'Assemblée nationale del'ancien régime de Saigon. En 1972, après deux ans et demid'emprisonnement dans le pénitencier de Chi Hoa, les deux prisonniersfrançais ont été expulsés du Vietnam. Ensuite, ces deux hommes ont faitun tour du monde pour sensibiliser l'opinion publique aux crimes commispar les Américains et leur régime fantoche.
Parmi leurs ouvrages figure le livre "Rescapés des bagnes de Saigon,nous accusons", lequel a été traduit dans plusieurs langues. Lors deces 40 dernières années, André Menras, en qualité d'enseignant, aparticipé activement à de nombreuses activités d'aide au Vietnam,notamment dans l'éducation.
L'Association d'amitié franco-vietnamienne pour le développement deséchanges pédagogiques, dont il est le fondateur, a remis une bonnecentaine de bourses d'études à des élèves vietnamiens démunis. Il asoutenu par ailleurs le Programme d'approvisionnement en eau potablepour l'archipel de Truong Sa (Spratley), et participé à plusieursactivités philanthropiques dans des régions rurales du Vietnam. - AVI
| |
