Fabrication de statuettes des Génies du foyer au village de Dia Linh

L’activité de modelage des statuettes des Génies du foyer dans le village de Dia Linh dans la province de Thua Thiên Huê (Centre) risque de disparaître.
Hanoï (VNA) - L’activité de modelage des statuettes desGénies du foyer dans le village de Dia Linh dans la province de Thua Thiên Huê(Centre) risque de disparaître. Toutefois, le Nouvel An lunaire est uneexcellente occasion pour assurer des revenus et maintenir ce métiertraditionnel.

Fabrication de statuettes des Génies du foyer au village de Dia Linh ảnh 1L’artisan Vo Van Nam arrange les statues de Ông Tao. Photo : KTMT/CVN
Le modelage de statuettes des Génies du foyer (Ông Tao) est un métier traditionnel suivi par la famille de l’artisan Vo Van Nam. À l'occasion du Têt (Nouvel An lunaire), toutes les générations de la famille participent à la production.

Selon son épouse Hoàng Thi Be, au mois de mars ou d’avril lunaire, sa famille doit préparer l'argile et mouler les statuettes de Ông Tao, puis les laisser sécher et les  stocker.

"Dans le passé, il suffisait de cuire et sécher les statuettes, mais ces dernières années, la demande a évolué et les statuettes de Ông Tao doivent désormais avoir une gamme de couleurs et de formes diversifiée. Ainsi, après les deux étapes fondamentales, il faut désormais peindre et décorer les statuettes", partage Hoàng Thi Be.

Pendant la cuisson, la famille Vo Van Nam se sert des balles de riz afin de maintenir la bonne température dans le fourneau. La famille fabrique des figurines de Ông Tao depuis cinq générations et transmet la technique de sculptures aux plus jeunes.

"C’est triste de voir qu’il ne reste que quatre foyers, incluant ma famille, qui maintiennent ce métier traditionel dans le village de Dia Linh. J’espère que la génération suivante pourra conserver cette tradition !", a confié Vo Van Nam.

La joie des artisans à l’arrivée du Tê
Fabrication de statuettes des Génies du foyer au village de Dia Linh ảnh 2Les enfants de Vo Van Nam décorent des statues de Ông Tao. Photo : KTMT/CVN
Chaque année, les artisans du village de Dia Linh fournissent près de 50.000 statuettes de Ông Tao, non seulement pour le marché local mais également pour celui des localités voisines.
Cette année, les artisans ont dû faire face à de nombreuses difficultés à cause des conditions météorologiques défavorables. Lorsqu’il pleut trop, les artisans ne peuvent pas cuire et mettre à sec les statuettes. Durant les derniers mois de l’année, ils sont alors surchargés de travail et doivent souvent passer des nuits blanches pour achever leurs affaires.

Pour les artisans de Dia Linh, la fabrication des statuettes de Ông Tao leur permet de gagner non seulement leur vie, mais leur apporte également de la joie en fin d’année. -CVN/VNA

Voir plus

Les pluies diluviennes et inondations dans le Centre du Vietnam causent des dégâts considérables, affectant plus de 4 870 hectares de rizières et de cultures. Photo: VNA

Inondations au Centre : lourd bilan et efforts de redressement en cours

Vers 7 heures du 31 octobre, les pluies diluviennes et inondations dans le Centre du Vietnam ont causé des dégâts considérables, affectant plus de 4 870 hectares de rizières et de cultures, selon les données de l'Autorité de gestion des catastrophes et des digues du Vietnam, relevant du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement.

Vietnam : 30 ans de mise en œuvre de la Déclaration de Pékin

Vietnam : 30 ans de mise en œuvre de la Déclaration de Pékin

Le rapport national sur 30 ans de mise en œuvre de la Déclaration et du Programme d’action de Pékin au Vietnam, élaboré par le ministère de l’Intérieur en collaboration avec l’Entité des Nations Unies pour l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes (ONU Femmes) au Vietnam, a été rendu public le 31 octobre à Hanoï.

Les gardes-frontières de la province de Ninh Binh ont collaboré avec le Département des pêches et le Département de l'agriculture et du développement rural pour diffuser des informations sur la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN) auprès des pêcheurs de la zone côtière frontalière. Photo : VNA

Pêche INN : Ninh Binh finalise l’enregistrement de l’ensemble de sa flotte

Le Comité populaire provincial de Ninh Binh a annoncé avoir achevé l’enregistrement et la délivrance des licences de pêche pour l’ensemble de ses navires, conformément aux directives du Premier ministre et du Comité national de lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN).

Un avion militaire de Russie a atterri le 30 octobre à l’aéroport international de Nôi Bài à Hanoï, acheminant 29 tonnes d’aide humanitaire du gouvernement russe aux habitants de Hue. Photo : VNA

Aide d’urgence de Russie à Huê

Dans la matinée du 30 octobre, un avion militaire de la Fédération de Russie a atterri à l’aéroport international de Nôi Bài à Hanoï, acheminant 29 tonnes d’aide humanitaire du gouvernement russe aux habitants de la ville de Huê, touchés par les récentes pluies et inondations.

La “Journée du Vietnam” est organisée à Gyeongju. Photo : VNA

“Journée du Vietnam”, un nouveau chapitre de la coopération entre les localités vietnamiennes et sud-coréennes

En marge de la 32ᵉ Semaine des dirigeants économiques de l’APEC à Gyeongju, en République de Corée, le président Luong Cuong a assisté, le 30 octobre, à la “Journée du Vietnam”, organisée conjointement par la province de Gyeongsangbuk, le fonds sud-coréen de Saemaul (Nouveau village), et l’ambassade du Vietnam à Séoul, à l’occasion du 20ᵉ anniversaire de l’internationalisation de ce modèle de développement rural.

Des canots sont utilisés pour aider les habitants des zones inondées de Dà Nang à quitter les zones à risque. Photo: VNA

Inondations au Centre du Vietnam : plus de 22 000 personnes évacuées

À 17h30 le 29 octobre, 22 080 personnes issues de 7 253 foyers avaient été évacuées vers des zones sûres en raison des fortes pluies et des crues qui frappent le Centre et les Hauts Plateaux du Vietnam. Les provinces les plus touchées sont Dà Nang, Huê, Quang Ngai, Quang Tri et Lâm Dông.

Innondations à Thai Nguyên. Photo: VNA

Plus de 1 000 milliards de dôngs pour soutenir les sinistrés des catastrophes naturelles

Selon le Comité central du Front de la Patrie du Vietnam (FPV), au 29 octobre 2025 à 16h, les organismes, entreprises et particuliers avaient versé plus de 1 105 milliards de dôngs (41,95 millions de dollars) sur le compte de son Comité central de mobilisation de secours pour venir en aide aux populations touchées par les récentes catastrophes naturelles.

Pêche INN : An Giang renforce la gestion et le contrôle des navires de pêche non autorisés

Pêche INN : An Giang renforce la gestion et le contrôle des navires de pêche non autorisés

Le directeur du Service provincial de l’Agriculture et de l’Environnement, Le Huu Toan, également vice-président du Comité de pilotage provincial sur la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN), a indiqué qu’An Giang mettait en œuvre de manière rigoureuse les instructions du Premier ministre dans le cadre du mois d’action contre la pêche INN et pour le développement durable de la pêche vietnamienne.

Les autorités et les habitants de la ville de Da Nang distribuent de la nourriture aux zones isolées par les importantes inondations (Photo : VNA)

Aide d’urgence du Vietnam aux provinces centrales sinistrées

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a signé la décision n° 2400/QD-TTg approuvant un plan d'aide d'urgence de 350 milliards de dongs (13,2 millions de dollars) destiné à soutenir la ville de Hue et les provinces centrales de Quang Tri et Quang Ngai dans leur reconstruction après les graves inondations provoquées par les fortes pluies récentes.