Elle marque deux corners directs lors du même match

Plusieurs journaux et sites Internet européens ont loué l’internationale vietnamienne Nguyên Thi Tuyêt Dung, auteure de deux magnifiques corners directs face à la Malaisie (7-0) lors des éliminatoires du 8e Championnat d’Asie du Sud-Est de football féminin.

Plusieurs journaux et sitesInternet européens ont loué l’internationale vietnamienne Nguyên ThiTuyêt Dung, auteure de deux magnifiques corners directs face à laMalaisie (7-0) lors des éliminatoires du 8e Championnat d’Asie duSud-Est de football féminin.

"Nguyên Thi TuyêtNhung, chapeau bas !", s’exclame le quotidien britannique Mirror qui acomblé d’éloges la footballeuse qui a marqué directement le premier butdu gauche et le second du droit dans ce même match de la poule B à HôChi Minh-Ville (Sud).

"Tout le monde aime un butdirect sur corner. Il est une rareté qui est aussi délicieuse querepérer un animal rare dans la nature", s’enthusiasme d’emblée Jim Dalyde Mirror, l’un des plus grands journaux du Royaume-Uni qui tire à prèsde 900.000 exemplaires en moyenne journalière.

"C’est un exploit tout à fait remarquable que la plupart d’entre nous neseraient près de réaliser que sur FIFA 15 (jeu de simulation defootball de l’éditeur américain Electronic Arts, ndlr.)", a-t-il ajoutéavec une pincée d’humour so british.

Sur Eurosport,les images vidéo montrent que la milieu de terrain vietnamienne s’estoffert ce luxe en deuxième mi-temps, marquant le premier corner dugauche et le second du droit.

La gardiennemalaisienne n’est pas exempte de tout reproche, notamment sur lapremière réalisation, mais il faut avoir pas mal de technique pourréaliser ce genre de geste.

"Les exploits de la vainqueure vietnamienne du Ballon d’Or ne feraient pas habituellementl’événement à travers son pays, mais Tuyêt Dung a réussi à battre unrecord mondial pendant le match", a affirmé le journal sur son siteInternet.

Marquer un corner direct, c’estparticulièrement rare. En inscrire deux au cours du même match, c’estquasiment inédit. Au vu des statistiques de neuf saisons de PremierLeague, si les équipes qui avaient plus de corners tendaient à tenterplus de tirs, elles ne marquaient pas plus de buts.

La plupart de ceux qui se sont intéressés à l’impact des corners onttrouvé que lors du Mondial sud-africain, il y a eu en moyenne un buttous les 45 corners, soit un total de 14 buts sur corner pour 145 butsmarqués pendant tout le tournoi.

Les économistesDavid Sally et Chris Anderson, cités par Slate.fr, n’ont pas dit autrechose dans leur excellent livre sur la révolution statistique dans lefootball, "The Numbers Game: Why Everything You Know About Football isWrong". Selon eux, contrairement à ce que l’on pourrait croire, lescorners ne sont pas une occasion de but.

Il n’aurapas fallu longtemps, donc, pour attiser la curiosité des fans du ballonrond. "La même qui tire du pied gauche et du pied droit ? Louche", écritMatias Mauviel. Un autre commentaire signé Face Palm écrit que "celaprouve justement comment Beckham a été surestimé". – VNA

Voir plus

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh).