📝 Édito: La politique extĂ©rieure doit ĂȘtre Ă©troitement liĂ©e aux intĂ©rĂȘts nationaux

Actuellement, le Parti communiste du Vietnam considĂšre les affaires extĂ©rieures comme une mission « essentielle et permanente », au mĂȘme titre que la dĂ©fense et la sĂ©curitĂ© nationales. Cette Ă©volution tĂ©moigne d’un renouvellement de la pensĂ©e stratĂ©gique, selon lequel la politique extĂ©rieure doit jouer un rĂŽle prĂ©curseur, contribuer Ă  dĂ©fendre le pays « dĂšs le dĂ©but et Ă  distance », tout en Ă©largissant l’espace de dĂ©veloppement, en mobilisant davantage de ressources et en ouvrant de nouvelles opportunitĂ©s.

TrĂąn CĂąm Tu, membre du Bureau politique, secrĂ©taire du ComitĂ© central du Parti et permanent du SecrĂ©tariat du ComitĂ© central du Parti, avec des dĂ©lĂ©guĂ©s lors de la visite de l’exposition de photos mettant en lumiĂšre les activitĂ©s de relations extĂ©rieures populaires en 2025. Photo : VNA
TrĂąn CĂąm Tu, membre du Bureau politique, secrĂ©taire du ComitĂ© central du Parti et permanent du SecrĂ©tariat du ComitĂ© central du Parti, avec des dĂ©lĂ©guĂ©s lors de la visite de l’exposition de photos mettant en lumiĂšre les activitĂ©s de relations extĂ©rieures populaires en 2025. Photo : VNA

Hanoi (VNA) - Actuellement, le Parti communiste du Vietnam considĂšre les affaires extĂ©rieures comme une mission « essentielle et permanente », au mĂȘme titre que la dĂ©fense et la sĂ©curitĂ© nationales. Cette Ă©volution tĂ©moigne d’un renouvellement de la pensĂ©e stratĂ©gique, selon lequel la politique extĂ©rieure doit jouer un rĂŽle prĂ©curseur, contribuer Ă  dĂ©fendre le pays « dĂšs le dĂ©but et Ă  distance », tout en Ă©largissant l’espace de dĂ©veloppement, en mobilisant davantage de ressources et en ouvrant de nouvelles opportunitĂ©s. Dans la pratique, cette exigence se concrĂ©tise progressivement.


Ce n’est pas un hasard si la RĂ©solution n°06-NQ/TW considĂšre les affaires extĂ©rieures comme une mission « essentielle et permanente ». Dans un monde marquĂ© par des mutations rapides et de fortes incertitudes, tout diffĂ©rend ou changement dans les relations entre les grandes puissances peut avoir des rĂ©percussions directes sur l’environnement de dĂ©veloppement du Vietnam.

Le secrĂ©taire gĂ©nĂ©ral et prĂ©sident TĂŽ LĂąm a Ă©galement soulignĂ© que « les affaires intĂ©rieures et les affaires extĂ©rieures vont toujours de pair et se complĂštent mutuellement ; la politique extĂ©rieure est le prolongement vers l’extĂ©rieur de la politique intĂ©rieure ». Pour se dĂ©velopper, le pays ne peut pas se contenter de bien gĂ©rer ses affaires internes. Il doit Ă©galement savoir s’ouvrir au monde dans la bonne direction, choisir ses partenaires de coopĂ©ration, transformer ses relations extĂ©rieures en intĂ©rĂȘts concrets et faire de la confiance un levier pour accĂ©der aux marchĂ©s, aux technologies et aux savoirs.

Les relations entre le Vietnam et la Malaisie en sont une illustration claire. Au premier semestre 2026, les Ă©changes commerciaux bilatĂ©raux ont atteint 10,8 milliards de dollars, en hausse de 40 % sur un an. Les deux pays ont Ă©tabli un cadre de partenariat stratĂ©gique global en novembre 2024. Toutefois, l’objectif actuel ne consiste plus seulement Ă  maintenir de bonnes relations, mais aussi Ă  les approfondir, Ă  renforcer l’ouverture et Ă  faciliter davantage la coopĂ©ration Ă©conomique, commerciale et l’investissement dans un esprit d’équilibre. Il s’agit Ă©galement de promouvoir les secteurs de l’économie numĂ©rique et de l’économie verte, ainsi que les sciences et technologies et l’innovation. L’objectif de porter les Ă©changes commerciaux bilatĂ©raux Ă  20 milliards de dollars traduit pleinement cette ambition.

Avec les États-Unis, cette orientation se traduit Ă©galement de maniĂšre trĂšs concrĂšte. Le Vietnam considĂšre les États-Unis comme l’un de ses partenaires revĂȘtant la plus haute importance stratĂ©gique. Il propose parallĂšlement de conclure rapidement les nĂ©gociations sur l’Accord commercial rĂ©ciproque et de limiter les mesures de dĂ©fense commerciale extrĂȘmes susceptibles d’affecter l’ensemble des relations bilatĂ©rales. Les deux parties doivent promouvoir une coopĂ©ration mutuellement bĂ©nĂ©fique dans les domaines des sciences et technologies. Pour le Vietnam, rĂ©aliser des avancĂ©es dĂ©cisives dans le dĂ©veloppement des sciences et technologies, de l’innovation et de la transformation numĂ©rique nationale constitue une prioritĂ© dans la rĂ©alisation de ses objectifs stratĂ©giques de croissance.

Cette exigence s’applique Ă©galement aux flux de capitaux et aux entreprises Ă©trangĂšres. Le Vietnam ne cherche pas seulement Ă  attirer les investissements ; il accorde Ă©galement une grande importance Ă  la sĂ©lection de projets dotĂ©s de technologies avancĂ©es et rĂ©pondant aux besoins de son dĂ©veloppement national. Le fait que LAPP, groupe allemand, considĂšre le Vietnam comme un marchĂ© stratĂ©gique, dans un contexte de demande croissante liĂ©e aux centres de donnĂ©es dĂ©diĂ©s Ă  l’intelligence artificielle, Ă  l’automatisation, aux Ă©nergies renouvelables et aux infrastructures intelligentes, en constitue une illustration. C’est prĂ©cisĂ©ment l’orientation dĂ©finie par la RĂ©solution n°06-NQ/TW : passer d’une logique d’« attraction » Ă  une logique de « sĂ©lection », en privilĂ©giant les technologies de pointe et les projets prĂ©sentant des liens Ă©troits avec l’économie nationale.

Les ressources au service du dĂ©veloppement ne se limitent pas aux projets d’investissement ou aux marchĂ©s extĂ©rieurs. Les plus de 6,5 millions de Vietnamiens rĂ©sidant Ă  l’étranger constituent Ă©galement une importante force du pays. Les transferts de fonds, qui s’élevaient Ă  2,3 milliards de dollars en 2004, ont atteint 17,7 milliards de dollars en 2025.

Au total, depuis 1993, les envois de fonds vers le Vietnam, bien que les donnĂ©es disponibles ne soient pas exhaustives, dĂ©passent 250 milliards de dollars, soit un montant comparable aux IDE dĂ©caissĂ©s sur la mĂȘme pĂ©riode. Ces chiffres montrent que les Vietnamiens rĂ©sidant Ă  l’étranger ne sont pas seulement un public auquel il convient de prĂȘter attention et d’apporter un soutien, mais constituent vĂ©ritablement une ressource pour le dĂ©veloppement national.

La RĂ©solution n°23-NQ/TW pousse cette approche un pas plus loin, en faisant Ă©voluer l’action extĂ©rieure de la « mobilisation, du rassemblement et de l’accompagnement » vers une dĂ©marche fondĂ©e sur le partenariat et la mise en place de mĂ©canismes favorables. Les experts, scientifiques, entrepreneurs, intellectuels et jeunes Vietnamiens rĂ©sidant Ă  l’étranger peuvent contribuer non seulement en revenant au pays, mais aussi Ă  distance, grĂące Ă  des rĂ©seaux reliant les savoirs, les technologies, les investissements et les marchĂ©s. Lorsque chaque reprĂ©sentation vietnamienne Ă  l’étranger devient un centre de mise en relation et de mobilisation des ressources vietnamiennes dans son pays d’accueil, l’action extĂ©rieure sera vĂ©ritablement davantage au service du dĂ©veloppement national.

Pour que ces ressources puissent se traduire concrĂštement dans la vie Ă©conomique et sociale, l’action extĂ©rieure doit Ă©galement se rapprocher des localitĂ©s, des entreprises et de la population. La ThaĂŻlande et le Vietnam viennent de cĂ©lĂ©brer le 50e anniversaire de l’établissement de leurs relations diplomatiques. À CĂąn Tho, la coopĂ©ration s’est concrĂ©tisĂ©e par la mise en relation des entreprises, l’investissement, le commerce, le tourisme et l’éducation. En 2025, les investissements thaĂŻlandais Ă  CĂąn Tho se sont Ă©levĂ©s Ă  environ 119,25 millions de dollars. Au cours des six premiers mois de 2026, CĂąn Tho a exportĂ© vers la ThaĂŻlande pour quelque 13,9 millions de dollars de marchandises et en a importĂ© pour 3,8 millions de dollars. Ces chiffres montrent que l’action extĂ©rieure ne prend vĂ©ritablement tout son sens que lorsqu’elle est Ă©troitement liĂ©e aux produits, aux marchĂ©s et aux besoins de dĂ©veloppement.

En Ă©largissant la perspective des localitĂ©s Ă  l’échelle rĂ©gionale, l’ASEAN constitue prĂ©cisĂ©ment un espace important permettant au Vietnam d’élargir sa coopĂ©ration. Membre de l’organisation depuis 31 ans, le Vietnam Ɠuvre avec les autres pays membres Ă  la construction d’une communautĂ© unie et rĂ©siliente, tout en consolidant le rĂŽle central de l’ASEAN. Dans une rĂ©gion regroupant quelque 800 millions d’habitants, le renforcement de l’ASEAN permet Ă©galement au Vietnam d’élargir son espace stratĂ©gique et de crĂ©er de nouvelles marges de dĂ©veloppement.

Toutefois, l’élargissement de la coopĂ©ration doit aller de pair avec la dĂ©fense et la sĂ©curitĂ© afin de consolider un environnement stable et solide. La coopĂ©ration Vietnam-Malaisie dans les domaines de la dĂ©fense, de la sĂ©curitĂ© et de l’application de la loi en mer, la coopĂ©ration avec le Cambodge dans la lutte contre la criminalitĂ© transnationale, ainsi que les Ă©changes sur la question en Mer Orientale sur la base du droit international montrent que cet « espace de sĂ©curitĂ© et de dĂ©veloppement » repose sur la confiance, les mĂ©canismes de coordination et la capacitĂ© Ă  rĂ©gler les diffĂ©rends par des moyens pacifiques.

La frontiĂšre terrestre entre le Vietnam et le Cambodge, longue de 258,939 km, illustre Ă©galement cette exigence au quotidien. Une frontiĂšre pacifique ne se maintient pas seulement grĂące aux forces chargĂ©es de dĂ©fendre la souverainetĂ©, mais aussi grĂące aux relations de bon voisinage, aux Ă©changes entre les populations, Ă  la coopĂ©ration Ă©conomique et au consensus au niveau local. La prĂ©servation de la souverainetĂ© et l’élargissement de la coopĂ©ration, lorsqu’ils sont menĂ©s efficacement, peuvent se renforcer mutuellement.

Il apparaĂźt ainsi que la politique extĂ©rieure est de plus en plus Ă©troitement liĂ©e au dĂ©veloppement national. Comme l’a soulignĂ© le secrĂ©taire gĂ©nĂ©ral et prĂ©sident TĂŽ LĂąm, le Vietnam demeure fermement attachĂ© Ă  une ligne directrice fondĂ©e sur « l’indĂ©pendance, l’autonomie, la rĂ©silience, la paix, l’amitiĂ©, la coopĂ©ration et le dĂ©veloppement, ainsi que la diversification et la multilatĂ©ralisation des relations extĂ©rieures ». Il s’agit de consolider une position nationale solide, d’élargir les espaces de coopĂ©ration et de renforcer les capacitĂ©s nationales afin que la voix du Vietnam soit davantage Ă©coutĂ©e et porte davantage de poids.

C’est ainsi que la ligne directrice de la politique extĂ©rieure dĂ©finie par le 14e CongrĂšs du Parti se concrĂ©tise dans la pratique : contribuer Ă  dĂ©fendre le pays « dĂšs le dĂ©but et Ă  distance », tout en ouvrant la voie Ă  un avenir de dĂ©veloppement rapide, durable et autonome.- VNA

source

Voir plus

Le modĂšle de "services publics mobiles" illustre une approche concrĂšte d’une administration au service de la population, plaçant les citoyens au cƓur de la rĂ©forme et de la transformation numĂ©rique. Photo: VNA

📝 Édito: Rationaliser l’appareil administratif pour mieux utiliser les ressources

AprĂšs plus d’un an de rĂ©organisation et de rationalisation de l’appareil administratif et de mise en place du modĂšle d'administration locale Ă  deux niveaux, des premiers rĂ©sultats sont enregistrĂ©s. Mais de nombreux dĂ©fis restent Ă  relever, notamment en matiĂšre de dĂ©centralisation, de gestion des cadres, de biens publics, de transformation numĂ©rique et d’éducation.

Centre de services administratifs publics du quartier de Vinh Yen, province de Phu Tho. Photo: VNA

📝 Édito: Quatre transitions issues du 3e PlĂ©num du ComitĂ© central : les marqueurs du succĂšs de la rationalisation de l’appareil d’État

Plus d’un an aprĂšs la vaste rĂ©organisation administrative, l’appareil de l’administration publique Ă  tous les Ă©chelons a Ă©tĂ© allĂ©gĂ©. Les niveaux intermĂ©diaires ont Ă©tĂ© rĂ©duits, les compĂ©tences et attributions des organismes publics progressivement clarifiĂ©es, tandis que la dĂ©centralisation et la dĂ©lĂ©gation de pouvoirs ont Ă©tĂ© renforcĂ©es, avec une attention accrue portĂ©e au rĂŽle des autoritĂ©s locales de base.

Le Premier ministre Le Minh Hung (droite) reçoit le ministre grec des Affaires étrangÚres, George Gerapetritis, le 17 juillet. Photo: VNA

📝 Édito: La politique Ă©trangĂšre ouvre de nouveaux espaces de dĂ©veloppement au Vietnam

La politique Ă©trangĂšre du Vietnam contribue Ă  prĂ©server un environnement pacifique, Ă  mobiliser des ressources extĂ©rieures et Ă  renforcer le rayonnement international du pays. Les initiatives menĂ©es rĂ©cemment tĂ©moignent de la mise en Ɠuvre progressive de la politique Ă©trangĂšre dĂ©finie par le 14e CongrĂšs du Parti, au service du dĂ©veloppement national.

Présidium de la séance préparatoire du 14e CongrÚs national du Parti communiste du Vietnam. Photo : VNA

📝Édito : Plaidoyer pour la prĂ©sevation du front de la confiance Ă  l’ùre du numĂ©rique

Pour prĂ©server la confiance du public, les cadres doivent d’abord dire juste, agir juste et avec effacitĂ© pour que le peuple comprenne, ait confiance et suive. Lorsque les politiques se traduisent par des rĂ©sultats concrets, la dĂ©sinformation a peu de chances de prospĂ©rer. Comme l’a affirmĂ© Trinh Van QuyĂȘt, membre du Politburo, chef de la Commission de la sensibilisation, de l’éducation et des masses : “La confiance est le dernier rempart, une +zone interdite+ qu’aucune force n’est autorisĂ©e Ă  violer.”

Améliorer les compétences et créer des opportunités de développement pour les travailleurs. (Photo : VNA)

📝Édito: Ne pas gaspiller le temps, ne pas laisser passer les opportunitĂ©s de dĂ©veloppement

LĂȘ Minh Tri, membre du Bureau politique, secrĂ©taire du ComitĂ© central du Parti et prĂ©sident de la Commission centrale des affaires intĂ©rieures, a soulignĂ© que « la lutte contre le gaspillage ne doit pas se limiter aux ressources financiĂšres et aux biens publics, mais doit Ă©galement accorder une attention particuliĂšre au gaspillage du temps et des opportunitĂ©s de dĂ©veloppement »

Le Premier ministre Le Minh Hung et les chefs de délégation des pays participant au Sommet commémoratif des 35 ans du partenariat ASEAN-Russie discutent de l'intégration eurasienne. Photo : VNA

📝Édito: Diplomatie au service du dĂ©veloppement : de la vision stratĂ©gique Ă  l'exĂ©cution rigoureuse

L'action diplomatique ne se limite plus Ă  la dĂ©fense de l'indĂ©pendance et de la souverainetĂ©, mais doit renforcer les capacitĂ©s nationales de dĂ©veloppement national. Pour accomplir efficacement cette mission, le Parti exige de renforcer la discipline d'exĂ©cution et de renforcer le contrĂŽle et le suivi rĂ©guliers de la mise en Ɠuvre de cette rĂ©solution.

Le culte des rois HĂčng, rois fondateurs de la nation, est une expression forte de la conscience de l’histoire nationale et du respect des gens du peuple envers leurs ancĂȘtres. Photo: VNA

📝Édito : Respect de l’histoire et gratitude, la source culturelle façonne le caractùre national

Dans le contexte actuel d’intĂ©gration et d’explosion de l’information, l’éducation, la culture de la gratitude et le respect de la vĂ©ritĂ© historique sont d’autant plus importants, aidant chaque individu Ă  avoir le courage de reconnaĂźtre et de rĂ©sister Ă  la tentation d’ĂȘtre emportĂ© par des informations fausses et dĂ©formĂ©es.

Des gens effectuent des procĂ©dures administratives au "Centre des services administratifs publics de la commune de Hoa TiĂȘn, dans la ville de CĂąn Tho. Photo : VNA

📝Édito : Identifier les tactiques utilisĂ©es pour semer le doute sur la rationnalisation administrative

La Dr LĂȘ Thi ChiĂȘn, directrice adjointe du DĂ©partement de gestion scientifique de l’AcadĂ©mie nationale de politique HĂŽ Chi Minh, a dĂ©clarĂ© que la rationalisation de l’appareil n’est ni un «souhait subjectif» du Parti, ni une politique «imposĂ©e», ni un outil de «purges factionnelles», comme l’ont prĂ©tendu des forces hostiles, rĂ©actionnaires et opportunistes politiques.

Un électeur caodaiste dans un bureau de vote. Photo: VNA

📝Édito : La vĂ©ritĂ© sur la libertĂ© religieuse au Vietnam ne peut pas ĂȘtre dĂ©formĂ©e

PlutĂŽt que d’imposer sans cesse des arguments dĂ©passĂ©s et biaisĂ©s sur la libertĂ© religieuse au Vietnam, il est plus nĂ©cessaire de promouvoir le dialogue, de renforcer la comprĂ©hension mutuelle et de respecter les diffĂ©rences d’histoire, de culture et de contexte de dĂ©veloppement. C’est seulement sur cette base que les Ă©valuations de la libertĂ© religieuse pourront reflĂ©ter objectivement et pleinement la rĂ©alitĂ© actuelle.

La baie d'Ha Long. Photo: VNA

📝Édito : Le Vietnam mise sur le droit d’auteur et l’économie du patrimoine pour renforcer la puissance de sa culture

La protection du droit d’auteur, la prĂ©servation du patrimoine culturel et le dĂ©veloppement de l’économie du patrimoine constituent dĂ©sormais des leviers majeurs de la stratĂ©gie culturelle du Vietnam. Inscrites dans la RĂ©solution n°80 du Bureau politique, ces orientations visent Ă  transformer les ressources culturelles en moteur d’une croissance durable et d’un dĂ©veloppement national fondĂ© sur l’identitĂ© du pays.

Parc industriel de Binh Xuyen (Phu Tho). Photo : VNA

📝Édito : RĂ©solution n°10-NQ/TW : une nouvelle vision de l'IDE face aux critiques infondĂ©es

La RĂ©solution n°10-NQ/TW traduit une Ă©volution majeure de la stratĂ©gie de dĂ©veloppement du pays, qui privilĂ©gie dĂ©sormais non plus la seule mobilisation de capitaux, mais la sĂ©lection et l’orientation d’investissements de haute qualitĂ©, Ă©troitement liĂ©s Ă  l’innovation, au transfert de technologies et au renforcement des capacitĂ©s nationales.

Les enfants dans la province de Khanh Hoa sont encouragés à penser et à agir vert. Photo : VNA

📝Édito : Les rĂ©alitĂ©s en disent long sur la protection et le soin des enfants

Le Mois d’action pour les enfants, organisĂ© du 1er au 30 juin de chaque annĂ©e, a pour objectif de promouvoir de maniĂšre substantielle et sans prĂ©tention la politique nationale de soin, d’éducation et de protection des enfants et des adolescents. Toutes les allĂ©gations fallacieuses, aussi habilement construites soient-elles, sont vite rĂ©duites au silence par la rĂ©alitĂ© des faits et par les politiques visant Ă  rĂ©server ce qu’il y a de meilleur aux gĂ©nĂ©rations futures.

Un coin de la capitale. Photo: VNA

📝Édito : DĂ©mocratie et bonheur : les valeurs fondamentales qui fondent la confiance

Dans la nouvelle Ăšre de dĂ©veloppement du Vietnam, la construction des communes et quartiers socialistes ne se mesure plus uniquement Ă  la croissance Ă©conomique ou Ă  la modernisation des infrastructures. Elle repose avant tout sur la confiance des citoyens, leur participation effective Ă  la gestion publique et l’amĂ©lioration concrĂšte de leur qualitĂ© de vie. La dĂ©mocratie et le bonheur de la population s’affirment ainsi comme les critĂšres essentiels de l’efficacitĂ© de l’administration locale et de la soliditĂ© du systĂšme politique.

Le secrĂ©taire gĂ©nĂ©ral du parti et prĂ©sident To Lam avec les anciens chefs de village, responsables de hameaux, artisans et personnalitĂ©s influentes exemplaires Ă  l’échelle nationale. Photo : VNA

📝Édito : La force des politiques fondĂ©es sur l’écoute du peuple

L’histoire rĂ©volutionnaire du Vietnam a dĂ©montrĂ© que l’harmonie entre la "volontĂ© du Parti" et les "aspirations du peuple" reprĂ©sente une source majeure de la grande force nationale. Écouter le peuple, accueillir les contributions constructives et adapter les politiques aux rĂ©alitĂ©s ne sont pas seulement du fondement de la conception « le peuple est au cƓur de l’action publique », mais aussi du mode de fonctionnement incontournable d’un État de droit vĂ©ritablement transparent, ouvert et moderne.