📝 Édito: La politique extĂ©rieure doit ĂȘtre Ă©troitement liĂ©e aux intĂ©rĂȘts nationaux

Actuellement, le Parti communiste du Vietnam considĂšre les affaires extĂ©rieures comme une mission « essentielle et permanente », au mĂȘme titre que la dĂ©fense et la sĂ©curitĂ© nationales. Cette Ă©volution tĂ©moigne d’un renouvellement de la pensĂ©e stratĂ©gique, selon lequel la politique extĂ©rieure doit jouer un rĂŽle prĂ©curseur, contribuer Ă  dĂ©fendre le pays « dĂšs le dĂ©but et Ă  distance », tout en Ă©largissant l’espace de dĂ©veloppement, en mobilisant davantage de ressources et en ouvrant de nouvelles opportunitĂ©s.

TrĂąn CĂąm Tu, membre du Bureau politique, secrĂ©taire du ComitĂ© central du Parti et permanent du SecrĂ©tariat du ComitĂ© central du Parti, avec des dĂ©lĂ©guĂ©s lors de la visite de l’exposition de photos mettant en lumiĂšre les activitĂ©s de relations extĂ©rieures populaires en 2025. Photo : VNA
TrĂąn CĂąm Tu, membre du Bureau politique, secrĂ©taire du ComitĂ© central du Parti et permanent du SecrĂ©tariat du ComitĂ© central du Parti, avec des dĂ©lĂ©guĂ©s lors de la visite de l’exposition de photos mettant en lumiĂšre les activitĂ©s de relations extĂ©rieures populaires en 2025. Photo : VNA

Hanoi (VNA) - Actuellement, le Parti communiste du Vietnam considĂšre les affaires extĂ©rieures comme une mission « essentielle et permanente », au mĂȘme titre que la dĂ©fense et la sĂ©curitĂ© nationales. Cette Ă©volution tĂ©moigne d’un renouvellement de la pensĂ©e stratĂ©gique, selon lequel la politique extĂ©rieure doit jouer un rĂŽle prĂ©curseur, contribuer Ă  dĂ©fendre le pays « dĂšs le dĂ©but et Ă  distance », tout en Ă©largissant l’espace de dĂ©veloppement, en mobilisant davantage de ressources et en ouvrant de nouvelles opportunitĂ©s. Dans la pratique, cette exigence se concrĂ©tise progressivement.


Ce n’est pas un hasard si la RĂ©solution n°06-NQ/TW considĂšre les affaires extĂ©rieures comme une mission « essentielle et permanente ». Dans un monde marquĂ© par des mutations rapides et de fortes incertitudes, tout diffĂ©rend ou changement dans les relations entre les grandes puissances peut avoir des rĂ©percussions directes sur l’environnement de dĂ©veloppement du Vietnam.

Le secrĂ©taire gĂ©nĂ©ral et prĂ©sident TĂŽ LĂąm a Ă©galement soulignĂ© que « les affaires intĂ©rieures et les affaires extĂ©rieures vont toujours de pair et se complĂštent mutuellement ; la politique extĂ©rieure est le prolongement vers l’extĂ©rieur de la politique intĂ©rieure ». Pour se dĂ©velopper, le pays ne peut pas se contenter de bien gĂ©rer ses affaires internes. Il doit Ă©galement savoir s’ouvrir au monde dans la bonne direction, choisir ses partenaires de coopĂ©ration, transformer ses relations extĂ©rieures en intĂ©rĂȘts concrets et faire de la confiance un levier pour accĂ©der aux marchĂ©s, aux technologies et aux savoirs.

Les relations entre le Vietnam et la Malaisie en sont une illustration claire. Au premier semestre 2026, les Ă©changes commerciaux bilatĂ©raux ont atteint 10,8 milliards de dollars, en hausse de 40 % sur un an. Les deux pays ont Ă©tabli un cadre de partenariat stratĂ©gique global en novembre 2024. Toutefois, l’objectif actuel ne consiste plus seulement Ă  maintenir de bonnes relations, mais aussi Ă  les approfondir, Ă  renforcer l’ouverture et Ă  faciliter davantage la coopĂ©ration Ă©conomique, commerciale et l’investissement dans un esprit d’équilibre. Il s’agit Ă©galement de promouvoir les secteurs de l’économie numĂ©rique et de l’économie verte, ainsi que les sciences et technologies et l’innovation. L’objectif de porter les Ă©changes commerciaux bilatĂ©raux Ă  20 milliards de dollars traduit pleinement cette ambition.

Avec les États-Unis, cette orientation se traduit Ă©galement de maniĂšre trĂšs concrĂšte. Le Vietnam considĂšre les États-Unis comme l’un de ses partenaires revĂȘtant la plus haute importance stratĂ©gique. Il propose parallĂšlement de conclure rapidement les nĂ©gociations sur l’Accord commercial rĂ©ciproque et de limiter les mesures de dĂ©fense commerciale extrĂȘmes susceptibles d’affecter l’ensemble des relations bilatĂ©rales. Les deux parties doivent promouvoir une coopĂ©ration mutuellement bĂ©nĂ©fique dans les domaines des sciences et technologies. Pour le Vietnam, rĂ©aliser des avancĂ©es dĂ©cisives dans le dĂ©veloppement des sciences et technologies, de l’innovation et de la transformation numĂ©rique nationale constitue une prioritĂ© dans la rĂ©alisation de ses objectifs stratĂ©giques de croissance.

Cette exigence s’applique Ă©galement aux flux de capitaux et aux entreprises Ă©trangĂšres. Le Vietnam ne cherche pas seulement Ă  attirer les investissements ; il accorde Ă©galement une grande importance Ă  la sĂ©lection de projets dotĂ©s de technologies avancĂ©es et rĂ©pondant aux besoins de son dĂ©veloppement national. Le fait que LAPP, groupe allemand, considĂšre le Vietnam comme un marchĂ© stratĂ©gique, dans un contexte de demande croissante liĂ©e aux centres de donnĂ©es dĂ©diĂ©s Ă  l’intelligence artificielle, Ă  l’automatisation, aux Ă©nergies renouvelables et aux infrastructures intelligentes, en constitue une illustration. C’est prĂ©cisĂ©ment l’orientation dĂ©finie par la RĂ©solution n°06-NQ/TW : passer d’une logique d’« attraction » Ă  une logique de « sĂ©lection », en privilĂ©giant les technologies de pointe et les projets prĂ©sentant des liens Ă©troits avec l’économie nationale.

Les ressources au service du dĂ©veloppement ne se limitent pas aux projets d’investissement ou aux marchĂ©s extĂ©rieurs. Les plus de 6,5 millions de Vietnamiens rĂ©sidant Ă  l’étranger constituent Ă©galement une importante force du pays. Les transferts de fonds, qui s’élevaient Ă  2,3 milliards de dollars en 2004, ont atteint 17,7 milliards de dollars en 2025.

Au total, depuis 1993, les envois de fonds vers le Vietnam, bien que les donnĂ©es disponibles ne soient pas exhaustives, dĂ©passent 250 milliards de dollars, soit un montant comparable aux IDE dĂ©caissĂ©s sur la mĂȘme pĂ©riode. Ces chiffres montrent que les Vietnamiens rĂ©sidant Ă  l’étranger ne sont pas seulement un public auquel il convient de prĂȘter attention et d’apporter un soutien, mais constituent vĂ©ritablement une ressource pour le dĂ©veloppement national.

La RĂ©solution n°23-NQ/TW pousse cette approche un pas plus loin, en faisant Ă©voluer l’action extĂ©rieure de la « mobilisation, du rassemblement et de l’accompagnement » vers une dĂ©marche fondĂ©e sur le partenariat et la mise en place de mĂ©canismes favorables. Les experts, scientifiques, entrepreneurs, intellectuels et jeunes Vietnamiens rĂ©sidant Ă  l’étranger peuvent contribuer non seulement en revenant au pays, mais aussi Ă  distance, grĂące Ă  des rĂ©seaux reliant les savoirs, les technologies, les investissements et les marchĂ©s. Lorsque chaque reprĂ©sentation vietnamienne Ă  l’étranger devient un centre de mise en relation et de mobilisation des ressources vietnamiennes dans son pays d’accueil, l’action extĂ©rieure sera vĂ©ritablement davantage au service du dĂ©veloppement national.

Pour que ces ressources puissent se traduire concrĂštement dans la vie Ă©conomique et sociale, l’action extĂ©rieure doit Ă©galement se rapprocher des localitĂ©s, des entreprises et de la population. La ThaĂŻlande et le Vietnam viennent de cĂ©lĂ©brer le 50e anniversaire de l’établissement de leurs relations diplomatiques. À CĂąn Tho, la coopĂ©ration s’est concrĂ©tisĂ©e par la mise en relation des entreprises, l’investissement, le commerce, le tourisme et l’éducation. En 2025, les investissements thaĂŻlandais Ă  CĂąn Tho se sont Ă©levĂ©s Ă  environ 119,25 millions de dollars. Au cours des six premiers mois de 2026, CĂąn Tho a exportĂ© vers la ThaĂŻlande pour quelque 13,9 millions de dollars de marchandises et en a importĂ© pour 3,8 millions de dollars. Ces chiffres montrent que l’action extĂ©rieure ne prend vĂ©ritablement tout son sens que lorsqu’elle est Ă©troitement liĂ©e aux produits, aux marchĂ©s et aux besoins de dĂ©veloppement.

En Ă©largissant la perspective des localitĂ©s Ă  l’échelle rĂ©gionale, l’ASEAN constitue prĂ©cisĂ©ment un espace important permettant au Vietnam d’élargir sa coopĂ©ration. Membre de l’organisation depuis 31 ans, le Vietnam Ɠuvre avec les autres pays membres Ă  la construction d’une communautĂ© unie et rĂ©siliente, tout en consolidant le rĂŽle central de l’ASEAN. Dans une rĂ©gion regroupant quelque 800 millions d’habitants, le renforcement de l’ASEAN permet Ă©galement au Vietnam d’élargir son espace stratĂ©gique et de crĂ©er de nouvelles marges de dĂ©veloppement.

Toutefois, l’élargissement de la coopĂ©ration doit aller de pair avec la dĂ©fense et la sĂ©curitĂ© afin de consolider un environnement stable et solide. La coopĂ©ration Vietnam-Malaisie dans les domaines de la dĂ©fense, de la sĂ©curitĂ© et de l’application de la loi en mer, la coopĂ©ration avec le Cambodge dans la lutte contre la criminalitĂ© transnationale, ainsi que les Ă©changes sur la question en Mer Orientale sur la base du droit international montrent que cet « espace de sĂ©curitĂ© et de dĂ©veloppement » repose sur la confiance, les mĂ©canismes de coordination et la capacitĂ© Ă  rĂ©gler les diffĂ©rends par des moyens pacifiques.

La frontiĂšre terrestre entre le Vietnam et le Cambodge, longue de 258,939 km, illustre Ă©galement cette exigence au quotidien. Une frontiĂšre pacifique ne se maintient pas seulement grĂące aux forces chargĂ©es de dĂ©fendre la souverainetĂ©, mais aussi grĂące aux relations de bon voisinage, aux Ă©changes entre les populations, Ă  la coopĂ©ration Ă©conomique et au consensus au niveau local. La prĂ©servation de la souverainetĂ© et l’élargissement de la coopĂ©ration, lorsqu’ils sont menĂ©s efficacement, peuvent se renforcer mutuellement.

Il apparaĂźt ainsi que la politique extĂ©rieure est de plus en plus Ă©troitement liĂ©e au dĂ©veloppement national. Comme l’a soulignĂ© le secrĂ©taire gĂ©nĂ©ral et prĂ©sident TĂŽ LĂąm, le Vietnam demeure fermement attachĂ© Ă  une ligne directrice fondĂ©e sur « l’indĂ©pendance, l’autonomie, la rĂ©silience, la paix, l’amitiĂ©, la coopĂ©ration et le dĂ©veloppement, ainsi que la diversification et la multilatĂ©ralisation des relations extĂ©rieures ». Il s’agit de consolider une position nationale solide, d’élargir les espaces de coopĂ©ration et de renforcer les capacitĂ©s nationales afin que la voix du Vietnam soit davantage Ă©coutĂ©e et porte davantage de poids.

C’est ainsi que la ligne directrice de la politique extĂ©rieure dĂ©finie par le 14e CongrĂšs du Parti se concrĂ©tise dans la pratique : contribuer Ă  dĂ©fendre le pays « dĂšs le dĂ©but et Ă  distance », tout en ouvrant la voie Ă  un avenir de dĂ©veloppement rapide, durable et autonome.- VNA

source

Voir plus

Perspective de l’axe du boulevard du fleuve Rouge. Photo: VNA

📝 Édito: Planification urbaine du fleuve Rouge : la transparence, clĂ© de l’adhĂ©sion de la population

Alors que la capitale lance la consultation publique sur l’ajustement global du plan de zonage urbain du fleuve Rouge, la transparence de l’information et la participation des habitants apparaissent comme des conditions essentielles pour favoriser la comprĂ©hension du projet, prĂ©venir les malentendus et construire un consensus autour de l’amĂ©nagement Ă  long terme de cet espace stratĂ©gique.

RĂ©pĂ©tition de l'ArmĂ©e de l'air populaire du Vietnam en vue du dĂ©filĂ© aĂ©rien commĂ©moratif des 80 ans de la RĂ©volution d’AoĂ»t et de la FĂȘte nationale. Photo: VNA

📝Édito : De l’automne historique de 1945 aux aspirations de 2045

Quatre-vingt-un ans aprĂšs la RĂ©volution d’AoĂ»t 1945, le Vietnam est Ă  l’aube d’une nouvelle transformation, passant du statut de pays en dĂ©veloppement Ă  celui de nation dĂ©veloppĂ©e Ă  revenu Ă©levĂ©. Ce qui unit ces deux automnes, c’est le refus de se soumettre Ă  l’adversitĂ©, ainsi que l’adoption de l’autonomie, de la solidaritĂ© nationale et de la confiance dans la voie choisie par le Parti et le prĂ©sident HĂŽ Chi Minh.

Le modĂšle de "services publics mobiles" illustre une approche concrĂšte d’une administration au service de la population, plaçant les citoyens au cƓur de la rĂ©forme et de la transformation numĂ©rique. Photo: VNA

📝 Édito: Rationaliser l’appareil administratif pour mieux utiliser les ressources

AprĂšs plus d’un an de rĂ©organisation et de rationalisation de l’appareil administratif et de mise en place du modĂšle d'administration locale Ă  deux niveaux, des premiers rĂ©sultats sont enregistrĂ©s. Mais de nombreux dĂ©fis restent Ă  relever, notamment en matiĂšre de dĂ©centralisation, de gestion des cadres, de biens publics, de transformation numĂ©rique et d’éducation.

Centre de services administratifs publics du quartier de Vinh Yen, province de Phu Tho. Photo: VNA

📝 Édito: Quatre transitions issues du 3e PlĂ©num du ComitĂ© central : les marqueurs du succĂšs de la rationalisation de l’appareil d’État

Plus d’un an aprĂšs la vaste rĂ©organisation administrative, l’appareil de l’administration publique Ă  tous les Ă©chelons a Ă©tĂ© allĂ©gĂ©. Les niveaux intermĂ©diaires ont Ă©tĂ© rĂ©duits, les compĂ©tences et attributions des organismes publics progressivement clarifiĂ©es, tandis que la dĂ©centralisation et la dĂ©lĂ©gation de pouvoirs ont Ă©tĂ© renforcĂ©es, avec une attention accrue portĂ©e au rĂŽle des autoritĂ©s locales de base.

Le Premier ministre Le Minh Hung (droite) reçoit le ministre grec des Affaires étrangÚres, George Gerapetritis, le 17 juillet. Photo: VNA

📝 Édito: La politique Ă©trangĂšre ouvre de nouveaux espaces de dĂ©veloppement au Vietnam

La politique Ă©trangĂšre du Vietnam contribue Ă  prĂ©server un environnement pacifique, Ă  mobiliser des ressources extĂ©rieures et Ă  renforcer le rayonnement international du pays. Les initiatives menĂ©es rĂ©cemment tĂ©moignent de la mise en Ɠuvre progressive de la politique Ă©trangĂšre dĂ©finie par le 14e CongrĂšs du Parti, au service du dĂ©veloppement national.

Présidium de la séance préparatoire du 14e CongrÚs national du Parti communiste du Vietnam. Photo : VNA

📝Édito : Plaidoyer pour la prĂ©sevation du front de la confiance Ă  l’ùre du numĂ©rique

Pour prĂ©server la confiance du public, les cadres doivent d’abord dire juste, agir juste et avec effacitĂ© pour que le peuple comprenne, ait confiance et suive. Lorsque les politiques se traduisent par des rĂ©sultats concrets, la dĂ©sinformation a peu de chances de prospĂ©rer. Comme l’a affirmĂ© Trinh Van QuyĂȘt, membre du Politburo, chef de la Commission de la sensibilisation, de l’éducation et des masses : “La confiance est le dernier rempart, une +zone interdite+ qu’aucune force n’est autorisĂ©e Ă  violer.”

Améliorer les compétences et créer des opportunités de développement pour les travailleurs. (Photo : VNA)

📝Édito: Ne pas gaspiller le temps, ne pas laisser passer les opportunitĂ©s de dĂ©veloppement

LĂȘ Minh Tri, membre du Bureau politique, secrĂ©taire du ComitĂ© central du Parti et prĂ©sident de la Commission centrale des affaires intĂ©rieures, a soulignĂ© que « la lutte contre le gaspillage ne doit pas se limiter aux ressources financiĂšres et aux biens publics, mais doit Ă©galement accorder une attention particuliĂšre au gaspillage du temps et des opportunitĂ©s de dĂ©veloppement »

Le Premier ministre Le Minh Hung et les chefs de délégation des pays participant au Sommet commémoratif des 35 ans du partenariat ASEAN-Russie discutent de l'intégration eurasienne. Photo : VNA

📝Édito: Diplomatie au service du dĂ©veloppement : de la vision stratĂ©gique Ă  l'exĂ©cution rigoureuse

L'action diplomatique ne se limite plus Ă  la dĂ©fense de l'indĂ©pendance et de la souverainetĂ©, mais doit renforcer les capacitĂ©s nationales de dĂ©veloppement national. Pour accomplir efficacement cette mission, le Parti exige de renforcer la discipline d'exĂ©cution et de renforcer le contrĂŽle et le suivi rĂ©guliers de la mise en Ɠuvre de cette rĂ©solution.

Le culte des rois HĂčng, rois fondateurs de la nation, est une expression forte de la conscience de l’histoire nationale et du respect des gens du peuple envers leurs ancĂȘtres. Photo: VNA

📝Édito : Respect de l’histoire et gratitude, la source culturelle façonne le caractùre national

Dans le contexte actuel d’intĂ©gration et d’explosion de l’information, l’éducation, la culture de la gratitude et le respect de la vĂ©ritĂ© historique sont d’autant plus importants, aidant chaque individu Ă  avoir le courage de reconnaĂźtre et de rĂ©sister Ă  la tentation d’ĂȘtre emportĂ© par des informations fausses et dĂ©formĂ©es.

Des gens effectuent des procĂ©dures administratives au "Centre des services administratifs publics de la commune de Hoa TiĂȘn, dans la ville de CĂąn Tho. Photo : VNA

📝Édito : Identifier les tactiques utilisĂ©es pour semer le doute sur la rationnalisation administrative

La Dr LĂȘ Thi ChiĂȘn, directrice adjointe du DĂ©partement de gestion scientifique de l’AcadĂ©mie nationale de politique HĂŽ Chi Minh, a dĂ©clarĂ© que la rationalisation de l’appareil n’est ni un «souhait subjectif» du Parti, ni une politique «imposĂ©e», ni un outil de «purges factionnelles», comme l’ont prĂ©tendu des forces hostiles, rĂ©actionnaires et opportunistes politiques.

Un électeur caodaiste dans un bureau de vote. Photo: VNA

📝Édito : La vĂ©ritĂ© sur la libertĂ© religieuse au Vietnam ne peut pas ĂȘtre dĂ©formĂ©e

PlutĂŽt que d’imposer sans cesse des arguments dĂ©passĂ©s et biaisĂ©s sur la libertĂ© religieuse au Vietnam, il est plus nĂ©cessaire de promouvoir le dialogue, de renforcer la comprĂ©hension mutuelle et de respecter les diffĂ©rences d’histoire, de culture et de contexte de dĂ©veloppement. C’est seulement sur cette base que les Ă©valuations de la libertĂ© religieuse pourront reflĂ©ter objectivement et pleinement la rĂ©alitĂ© actuelle.

La baie d'Ha Long. Photo: VNA

📝Édito : Le Vietnam mise sur le droit d’auteur et l’économie du patrimoine pour renforcer la puissance de sa culture

La protection du droit d’auteur, la prĂ©servation du patrimoine culturel et le dĂ©veloppement de l’économie du patrimoine constituent dĂ©sormais des leviers majeurs de la stratĂ©gie culturelle du Vietnam. Inscrites dans la RĂ©solution n°80 du Bureau politique, ces orientations visent Ă  transformer les ressources culturelles en moteur d’une croissance durable et d’un dĂ©veloppement national fondĂ© sur l’identitĂ© du pays.

Parc industriel de Binh Xuyen (Phu Tho). Photo : VNA

📝Édito : RĂ©solution n°10-NQ/TW : une nouvelle vision de l'IDE face aux critiques infondĂ©es

La RĂ©solution n°10-NQ/TW traduit une Ă©volution majeure de la stratĂ©gie de dĂ©veloppement du pays, qui privilĂ©gie dĂ©sormais non plus la seule mobilisation de capitaux, mais la sĂ©lection et l’orientation d’investissements de haute qualitĂ©, Ă©troitement liĂ©s Ă  l’innovation, au transfert de technologies et au renforcement des capacitĂ©s nationales.