Conférences des ministres des AE de l'ASEAN et de ses partenaires

Les conférences des ministres des Affairesétrangères entre l'Asean et ses dix partenaires que sont la Chine, leJapon, la République de Corée, l'Inde, l'Australie, laNouvelle-Zélande, la Russie, l'Union européenne (UE), les Etats-Unis etle Canada, ont eu lieu aujourd'hui à Hanoi.

Les ministres des AE de l'ASEAN et les partenaires ont examiné lesprogrès de leur coopération en 2009 avant de définir les orientationset mesures propres à l'approfondir.


Les thèmes discutéslors de ces conférences sont l'intensification de la coopérationefficace et intégrale entre l'Asean et ses partenaires, de l'assistanceà l'édification de la communauté de l'ASEAN et à la connexionrégionale, à la résilience aux défis tels que le changement climatique,les calamités naturelles et les épidémies ainsi qu'à la garantie de lasécurité de la navigation maritime ..., et les préparatifs desimportants sommets qui auront lieu en fin d'année.


Lesparticipants ont discuté de l'intensification de la coopération au seinde la région, dont la capacité de réunir et de connecter plusétroitement des partenaires dans le processus d'établissement de lastructure régionale.


Les partenaires ont affirmésoutenir l'ASEAN afin de continuer de tenir un rôle essentiel dans larégion de même qu'ils ont partagé la vision de cette association sur lafuture organisation de la région, laquelle comprendra plusieurs niveauxs'intercalant et complétant les institutions et mécanismes existants.


L'ASEAN salue le souhait de la Russie et des Etats-Unis de participer àla connexion plus profonde dans la structure régionale dont laparticipation en tant que membres du Sommet d'Asie de l'Est, lequelsera soumis au 17e sommet de l'Asean.


S'agissant desrésultats de ces évènements, lors de la conférence ministérielleAsean-Chine, les deux parties ont été unanimes de poursuivre rapidementl'élaboration du projet de nouveau programme d'action afin de pouvoirl'insérer dans la Déclaration commune de partenariat stratégiqueAsean-Chine, pour la paix et la prospérité au cours de la période2011-2015, et ce en vue de le soumettre pour adoption au sommetAsean-Chine devant avoir lieu fin 2010. Elles ont aussi décidéd'accélérer la mise en oeuvre des initiatives de coopération définiesauparavant entre parties, et notamment au regard des infrastructures,de l'énergie, des technologies de l'information..., ainsi que l'emploides Fonds financés par la Chine tels que le Fonds de coopération àl'investissement Asean-Chine, d'un montant de 10 milliards de dollars,et celui d'assistance au développement des échanges commerciaux, de 15milliards de dollars.


Elles ont par ailleurs convenu depoursuivre le développement de la coopération bilatérale pour la paix,la stabilité et la prospérité dans la région, celui de la coopérationdans les mécanismes régionaux tels que l'Asean+3, l'EAS (Sommet d'Asiede l'Est) et l'ARF (Forum régional de l'Asean), ainsi que de s'efforcerde se conformer à la Déclaration sur la conduite des parties en merOrientale (DOC). Elles se sont enfin accordées pour organiser lacélébration en 2011 du 20e anniversaire de l'établissement de relationsde dialogue entre l'ASEAN et la Chine.


Lors de laconférence ministérielle Asean-Russie, les ministres ont salué lesrésultats encourageants obtenus dans l'application du programme globald'action Asean-Russie pour la période 2005-2015 ainsi que dans lapréparation du sommet Asean-Russie prévu pour la fin 2010, et notammentde l'achèvement du projet de déclaration commune, de l'application del'accord de coopération culturelle Asean-Russie, et de l'organisationdu forum d'entreprises Russie-Asean. Les deux parties ont discuté deplusieurs activités devant s'inscrire dans le 15e anniversaire del'établissement de relations de dialogue entre cette association et laRussie, dont l'organisation de la Journée culturelle de la Russie dansles pays aséaniens.


Lors de la conférence ministérielleAsean-Etats-Unis, les deux parties ont été unanimes pour continuer demettre en oeuvre les résultats obtenus à l'issue de leur premier sommetde 2009 et de mener les préparatifs de leur deuxième sommet prévu pourcette année. Elles ont aussi décidé d'élaborer prochainement laplanification de la mise en oeuvre de leur partenariat renforcéAsean-Etats-Unis pour la période 2011-2015, de même que de développerdavantage leurs coopérations économique, dans le commerce,l'investissement et les sciences, outre celles en matière de calamitésnaturelles, d'épidémies, de changement climatique...


L'ASEAN s'est félicitée de la désignation et de l'envoi auprès d'elled'une délégation de représentation permanente des Etats-Unis. Les deuxparties ont également discuté des préparatifs du deuxième sommetASEAN-Etats-Unis qui aura lieu vers la fin de l'année.


Lors de la conférence ministérielle Asean-Japon, l'ASEAN a applaudi laproposition du Japon de promouvoir une coopération orientée vers lacroissance économique et liée au déploiement de la connexion de l'Aseandans le cadre du "Partenariat ASEAN-Chine, pour une nouvelle croissanceen Asie". Le Japon a réaffirmé son engagement d'assister cetteassociation dans l'édification de la communauté de l'ASEAN ainsi qu'enmatière de réduction des écarts de développement en poursuivant lefinancement du Fonds d'intégration Asean-Japon. Il a également annoncél'octroi d'une aide de 800 milliards de yens pour la mise en oeuvre parl'ASEAN de son plan global de connexion. L'Asean et le Japon ont enfinréaffirmé leur engagement au regard de l'entrée en vigueur et del'application de leur accord de partenariat économique globalAsean-Japon (AJCEP).


Lors de la conférence ministérielledes AE entre l'Asean et la République de Corée, les deux parties sontconvenues de mettre en oeuvre efficacement l'Accord de libre-échangeAsean-R. de Corée, avec l'objectif de porter à 150 milliards de dollarsen 2015 les échanges commerciaux bilatéraux. Elles se sont accordéeségalement pour porter les relations bilarérales au niveau de"Partenariat stratégique" et ont prévu de soumettre à leurs dirigeantsla Déclaration sur ce point lors du prochain sommet Asean-R. de Corée,prévu fin de cette année. L'Asean a salué l'invitation par la R. deCorée du Vietnam, en tant que président de cette association, àparticiper à la Conférence du G20 en novembre prochain en R. de Corée.Elle a partagé les pertes humaines du gouvernement et du peuplesud-coréens dans l'écoulement de la corvette Cheonan et appelé lesparties concernées à faire preuve de retenue et à régler pacifiquementcette affaire.


Les participants à la Conférenceministérielle des AE entre l'Asean et l'Inde ont adopté le Pland'action pour la mise en oeuvre du Partenariat Asean-Inde pour la paix,le progrès et la propérité communs pour la période 2010-2015. Ils ontaffirmé continuer de promouvoir la coopération bilatérale en matièred'économie, de commerce, de science, de technologie, de technologies del'information, d'environnement, de lutte contre le terrorisme et lacriminalité transnationale,... Ils ont confié aux officielsl'élaboration des projets concrets recourant aux ressources de laFondation verte Asean-Inde et celle de développement scientique ettechnologique Asean-Inde. Les deux parties ont discuté en outre despréparatifs pour la célébration en 2012 du 20e anniversaires del'établissement des relations Asean-Inde.


Lors de laConférence ministérielle des AE entre l'Asean et l'Australie, lesministres ont souligné la signification et la mise en oeuvre efficacede la Convention de libre-échange entre l'Asean et l'Australie et laNouvelle-Zélande (AANZFTA), en vigueur depuis le début de cette année,sont convenus d'accélérer le Plan d'action pour le déploiement duPartenariat Asean-Australie, lequel concerne essentiellementl'éducation, le commerce, l'investissement, les communications, letransport, l'utilisation durable des ressources naturelles, la luttecontre le changement climatique, les intempéries, la culture, l'échangeentre les peuples,... Les deux parties se sont accordées pour organiserle sommet Asean-Australie en marge du 17e Sommet de l'Asean en fin 2010afin de créer un élan pour le développement des liens bilatéraux.


Lors de la Conférence ministérielle des AE entre l'Asean et laNouvelle-Zélande, les ministres ont approuvé la Déclaration commune surle Partenariat renforcé pour la période 2010-2015 qui soulignenotamment l'intensification de la coopération bilatérale en matièred'éducation, de culture, d'échange entre les peuples, avant d'apprécierhautement la signification de l'AANZFTA et de convenir de le mettre enoeuvre efficacement. L'Asean a salué les propositions sur une nouvellecoopération avancées par la Nouvelle-Zélande qui prévoit d'accorder unmontant de 54 millions de dollars afin d'aider les étudiants des paysaseaniens à suivre les formations de trois ans en Nouvelle-Zélande.Elles sont convenues d'organiser leur réunion en marge du 17e Sommet del'Asean qui aura lieu à la fin de cette année à Hanoi.


Les ministres canadien et aseaniens des AE ont approuvé le pland'action pour la mise en oeuvre de la Déclaration commune sur lePartenariat renforcé pour la période 2010-2015, se sont accordées decoopérer dans l'élaboration d'un accord-cadre sur le commerce etl'investissement ASEAN-Canada (TIFA). L'Asean a salué la signature parle Canada du document d'adhésion au Traité d'Amitié et de Coopération(TAC), considérant cet acte comme un pas important des relations dedialogue Asean-Canada, outre les engagements du Canada pour la paix, lastabilité et la coopération dans cette région.


Lors dela Conférence ministérielle des AE entre l'Asean et l'UE, lesparticipants sont convenus de mettre en oeuvre des programmes et desplans de coopération dans le cadre de leur Partenariat renforcé,notamment en matière économique. L'Asean a salué le souhait de l'UE deprendre part au TAC, informant qu'elle, de même que les autres membres,signera vendredi le 3e protocole sur l'amendement de ce traité afin defaciliter l'adhésion de l'UE. - AVI