Conclusion sur les résultats des activités de l’administration locale à deux niveaux

Le Bureau politique et le Secrétariat ont publié le 26 septembre la Conclusion n°195-KL/TW sur la situation et les résultats des activités du système politique et de l’administration locale à deux niveaux.

Un fonctionnaire aide un habitant dans ses démarches administratives à Quang Ngai. Photo : VNA
Un fonctionnaire aide un habitant dans ses démarches administratives à Quang Ngai. Photo : VNA

Hanoï (VNA) - Le Bureau politique et le Secrétariat ont publié le 26 septembre la Conclusion n°195-KL/TW sur la situation et les résultats des activités du système politique et de l’administration locale à deux niveaux.

Selon la conclusion, ils approuvent globalement les rapports de la Commission centrale de l’organisation du Parti et de la Commission centrale de contrôle du Parti.

Ils saluent les efforts des Comités et des organisations du Parti, des Comités du Parti du gouvernement, de l’Assemblée nationale, du Front de la Patrie, des organisations de masse, ainsi que des instances locales pour leur mise en œuvre rapide, rigoureuse et souvent en avance sur les échéances, malgré les difficultés rencontrées. Ils soulignent la levée rapide d’obstacles au niveau de base et l’élargissement de modèles efficaces.

Le Bureau politique et le Secrétariat ont cité des orientations principales : Organiser avec succès les congrès des Comités du Parti subordonnés au Comité central ; Poursuivre la mise en œuvre stricte des conclusions du Bureau politique et du Secrétariat sur l’efficacité du système politique et des administrations locales ; Mettre rapidement en œuvre les nouvelles résolutions, tout en intensifiant la communication sur les orientations stratégiques de développement du pays.

Le Bureau politique et le Secrétariat demandent au Comités du Parti du gouvernement, au gouvernement et aux organismes concernés de collaborer étroitement avec le Comité du Parti de l’Assemblée nationale afin de poursuivre la construction et le perfectionnement institutionnel, en mettant l’accent sur la décentralisation et le transfert de compétences.

Ils ont confié au Comité du Parti du gouvernement la mission de demander aux ministères et secteurs de réviser, compléter et simplifier rapidement les procédures administratives liées à la décentralisation et former les fonctionnaires locaux pour une mise en œuvre efficace ; Instruire les ministères (Sciences et Technologies, Sécurité publique, etc.) de soutenir le Front de la Patrie et les organisations socio-politiques dans la connexion de leurs bases de données avec la base nationale sur la population et les systèmes de données ouverts ; Charger le ministère de l’Intérieur de soumettre en octobre 2025 le décret sur les critères et la classification des unités administratives et urbaines et de finaliser le projet de réforme salariale et indemnitaire ; Demander aux ministères et organismes de finaliser d’ici octobre 2025 les propositions de réorganisation des unités publiques, des entreprises d’État et de leur appareil interne ; Identifier les causes et responsabilités des retards dans l’application des conclusions du Bureau politique et du Secrétariat, notamment en matière de mise en en oeuvre des règlements sociaux pour les personnels ayant cessé leurs fonctions ; assurer les réaliser avant le 15 octobre 2025.

Le Bureau politique et le Secrétariat ont chargé le Comité du Parti du Front de la Patrie du Vietnam de présenter, au cours de la première semaine d’octobre 2025, un rapport sur ses trois missions : La réorganisation de l’appareil des organisations socio-politiques ; La révision et la restructuration des organes de presse relevant du Front de la Patrie, des organisations socio-politiques et des associations populaires ; Le perfectionnement du modèle d’organisation et d’activité de l’Alliance des coopératives du Vietnam et de la Fédération du commerce et de l’industrie du Vietnam dans le nouveau contexte.

cq-2.jpg
Le Centre de services de l'administration publique de la commune de Mo Duc, à Quang Ngai, traite chaque jour les dossiers de dizaines de personnes. Photo : VNA

Selon la conclusion, il faut assurer un effectif suffisant de cadres spécialisés au niveau local ; développer et moderniser les infrastructures et plateformes numériques. Les ministres, responsables d’organismes de rang ministériel et secrétaires des Comités locaux du Parti doivent assumer directement la responsabilité de corriger les insuffisances identifiées.

Il faut aussi définir clairement les responsabilités et fixer des délais précis, notamment : Mettre en œuvre sans délai la réaffectation et l’organisation du personnel, en assurant un effectif suffisant de cadres spécialisés au niveau local, à achever avant le 15 octobre 2025 ; Réaliser un examen de la situation du personnel avant et après la réorganisation des unités administratives et l’application du modèle d’administration locale à deux niveaux ; Renforcer la formation et l’équipement en connaissances et compétences pour les fonctionnaires locaux. - VNA

source

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh. Photo : VNA

Le Premier ministre Pham Minh Chinh conclut sa visite officielle en Russie

Au terme d’une visite officielle en Russie, le Premier ministre vietnamien a regagné Hanoï après une série d’activités diplomatiques intensives, marquées par le renforcement du partenariat stratégique global et la signature d’accords majeurs, notamment dans le domaine énergétique.

Le vice-Premier ministre Nguyen Chi Dung (gauche) et le vice-président du Bundestag allemand, Bodo Ramelow. Photo: VNA

Vietnam–Allemagne : coopération accrue en sciences et technologies

Le vice-Premier ministre Nguyen Chi Dung a encouragé les entreprises allemandes à intensifier leurs investissements dans les secteurs où elles disposent d’atouts, notamment la transition verte, la transition numérique, la science et la haute technologie, l’intelligence artificielle et l’automatisation.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (deuxième à partir de la droite), le vice-Premier ministre russe Alexander Novak (deuxième à partir de la gauche), le vice-Premier ministre vietnamien Bui Thanh Son (à l’extrême droite) et un dirigeant de Zarubezhneft. Photo : baochinhphu.vn

Le PM travaille avec le principal partenaire pétrolier et gazier russe du Vietnam

Zarubezhneft a maintenu sa coopération avec le Groupe industriel et énergétique national vietnamien (Petrovietnam) au cours des quatre dernières décennies, parallèlement à leurs coentreprises Vietsovpetro au Vietnam et Rusvietpetro en Russie, axées sur l’exploration géologique et l’exploitation du pétrole et du gaz.

Le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh (à gauche) et le secrétaire du Conseil de sécurité de la Fédération de Russie, Sergueï Choïgou, se serrent la main, à Moscou, le 24 mars. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh rencontre le secrétaire du Conseil de sécurité russe

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le secrétaire du Conseil de sécurité russe Sergueï Choïgou ont exprimé leur confiance dans le fait que, grâce à une forte volonté politique et à une confiance mutuelle, l’amitié traditionnelle et le partenariat stratégique global entre le Vietnam et la Russie seront repositionnés et renforcés dans ce nouveau contexte, apportant des avantages concrets à leurs peuples.