Conclusion sur les résultats des activités de l’administration locale à deux niveaux

Le Bureau politique et le Secrétariat ont publié le 26 septembre la Conclusion n°195-KL/TW sur la situation et les résultats des activités du système politique et de l’administration locale à deux niveaux.

Un fonctionnaire aide un habitant dans ses démarches administratives à Quang Ngai. Photo : VNA
Un fonctionnaire aide un habitant dans ses démarches administratives à Quang Ngai. Photo : VNA

Hanoï (VNA) - Le Bureau politique et le Secrétariat ont publié le 26 septembre la Conclusion n°195-KL/TW sur la situation et les résultats des activités du système politique et de l’administration locale à deux niveaux.

Selon la conclusion, ils approuvent globalement les rapports de la Commission centrale de l’organisation du Parti et de la Commission centrale de contrôle du Parti.

Ils saluent les efforts des Comités et des organisations du Parti, des Comités du Parti du gouvernement, de l’Assemblée nationale, du Front de la Patrie, des organisations de masse, ainsi que des instances locales pour leur mise en œuvre rapide, rigoureuse et souvent en avance sur les échéances, malgré les difficultés rencontrées. Ils soulignent la levée rapide d’obstacles au niveau de base et l’élargissement de modèles efficaces.

Le Bureau politique et le Secrétariat ont cité des orientations principales : Organiser avec succès les congrès des Comités du Parti subordonnés au Comité central ; Poursuivre la mise en œuvre stricte des conclusions du Bureau politique et du Secrétariat sur l’efficacité du système politique et des administrations locales ; Mettre rapidement en œuvre les nouvelles résolutions, tout en intensifiant la communication sur les orientations stratégiques de développement du pays.

Le Bureau politique et le Secrétariat demandent au Comités du Parti du gouvernement, au gouvernement et aux organismes concernés de collaborer étroitement avec le Comité du Parti de l’Assemblée nationale afin de poursuivre la construction et le perfectionnement institutionnel, en mettant l’accent sur la décentralisation et le transfert de compétences.

Ils ont confié au Comité du Parti du gouvernement la mission de demander aux ministères et secteurs de réviser, compléter et simplifier rapidement les procédures administratives liées à la décentralisation et former les fonctionnaires locaux pour une mise en œuvre efficace ; Instruire les ministères (Sciences et Technologies, Sécurité publique, etc.) de soutenir le Front de la Patrie et les organisations socio-politiques dans la connexion de leurs bases de données avec la base nationale sur la population et les systèmes de données ouverts ; Charger le ministère de l’Intérieur de soumettre en octobre 2025 le décret sur les critères et la classification des unités administratives et urbaines et de finaliser le projet de réforme salariale et indemnitaire ; Demander aux ministères et organismes de finaliser d’ici octobre 2025 les propositions de réorganisation des unités publiques, des entreprises d’État et de leur appareil interne ; Identifier les causes et responsabilités des retards dans l’application des conclusions du Bureau politique et du Secrétariat, notamment en matière de mise en en oeuvre des règlements sociaux pour les personnels ayant cessé leurs fonctions ; assurer les réaliser avant le 15 octobre 2025.

Le Bureau politique et le Secrétariat ont chargé le Comité du Parti du Front de la Patrie du Vietnam de présenter, au cours de la première semaine d’octobre 2025, un rapport sur ses trois missions : La réorganisation de l’appareil des organisations socio-politiques ; La révision et la restructuration des organes de presse relevant du Front de la Patrie, des organisations socio-politiques et des associations populaires ; Le perfectionnement du modèle d’organisation et d’activité de l’Alliance des coopératives du Vietnam et de la Fédération du commerce et de l’industrie du Vietnam dans le nouveau contexte.

cq-2.jpg
Le Centre de services de l'administration publique de la commune de Mo Duc, à Quang Ngai, traite chaque jour les dossiers de dizaines de personnes. Photo : VNA

Selon la conclusion, il faut assurer un effectif suffisant de cadres spécialisés au niveau local ; développer et moderniser les infrastructures et plateformes numériques. Les ministres, responsables d’organismes de rang ministériel et secrétaires des Comités locaux du Parti doivent assumer directement la responsabilité de corriger les insuffisances identifiées.

Il faut aussi définir clairement les responsabilités et fixer des délais précis, notamment : Mettre en œuvre sans délai la réaffectation et l’organisation du personnel, en assurant un effectif suffisant de cadres spécialisés au niveau local, à achever avant le 15 octobre 2025 ; Réaliser un examen de la situation du personnel avant et après la réorganisation des unités administratives et l’application du modèle d’administration locale à deux niveaux ; Renforcer la formation et l’équipement en connaissances et compétences pour les fonctionnaires locaux. - VNA

source

Voir plus

Dialogue entre les ministres des Affaires étrangères de l’ASEAN et la Commission intergouvernementale de l’ASEAN sur les droits de l’homme (AICHR). Photo: ministère des Affaires étrangères

AMM-59 : le Vietnam réaffirme son engagement pour les droits de l'homme

Le Vietnam a réaffirmé son attachement à la promotion des droits de l’homme, à la non-prolifération nucléaire et au renforcement de la coopération régionale lors des réunions de l’ASEAN organisées dans le cadre de la 59e Réunion des ministres des Affaires étrangères de l’ASEAN (AMM-59), à Manille.

Séance de travail entre le ministre vietnamien de l’Industrie et du Commerce, Le Manh Hung et le secrétaire américain au Commerce, Howard Lutnick. Photo : moit.gov.vn

Le Vietnam et les États-Unis renforcent leur partenariat économique

À l’occasion de sa visite de travail aux États-Unis, le ministre vietnamien de l’Industrie et du Commerce, Le Manh Hung, a rencontré plusieurs hauts responsables américains afin de promouvoir la coopération économique et commerciale bilatérale et de faire avancer plusieurs dossiers d’intérêt commun.

L'article a été publié sur la page Facebook officielle du Pathet Lao. (Photo publiée par VNA)

Les relations privilégiées Vietnam-Laos vont s'approfondir avec le temps

Pathet Lao, journal de l'Agence de presse lao, a publié un éditorial retraçant l'évolution des liens d'amitié, de solidarité, de coopération et de cohésion stratégique unissant les deux partis, États et peuples du Laos et du Vietnam, à l'occasion du 49e anniversaire de la signature du Traité d'amitié et de coopération bilatéral.

Panorama du troisième Plénum du Comité central du Parti du 14e mandat. Photo : VNA

Premier jour du troisième Plénum du Comité central du PCV

Réuni à Hanoï le 20 juillet, le troisième Plénum du Comité central du Parti du 14e mandat a consacré sa première journée aux questions relatives au travail des cadres, à la discipline du Parti ainsi qu'à plusieurs projets majeurs portant sur le développement national et la révision des règlements du Parti.

Présidium de la séance préparatoire du 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam. Photo : VNA

📝Édito : Plaidoyer pour la présevation du front de la confiance à l’ère du numérique

Pour préserver la confiance du public, les cadres doivent d’abord dire juste, agir juste et avec effacité pour que le peuple comprenne, ait confiance et suive. Lorsque les politiques se traduisent par des résultats concrets, la désinformation a peu de chances de prospérer. Comme l’a affirmé Trinh Van Quyêt, membre du Politburo, chef de la Commission de la sensibilisation, de l’éducation et des masses : “La confiance est le dernier rempart, une +zone interdite+ qu’aucune force n’est autorisée à violer.”

Des journalistes de l'Agence vietnamienne d’information (VNA) couvrant le 14e Congrès national du Parti. Photo : VNA

Raconter l’histoire du Vietnam pour développer le soft power national

L’ancien directeur de l’Académie diplomatique du Vietnam, le prof. associé-Dr Duong Van Quang, a déclaré que la communication à l’ère du numérique doit contribuer à développer les connaissances, la confiance et la crédibilité grâce à des récits authentiques et culturellement distinctifs.

Des intervenants au colloque. Photo: VNA

Les échanges entre les peuples et la culture, socles de l’amitié Vietnam-Thaïlande

Organisé à Bangkok dans le cadre des célébrations du 50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Thaïlande, un colloque universitaire a mis en lumière le rôle central des échanges entre les peuples, de la coopération académique et des liens culturels dans le développement durable du partenariat bilatéral.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, Tô Lâm, offre des fleurs en hommage à la Police populaire à l'occasion de son 64e anniversaire. Photo : VNA

Le haut dirigeant Tô Lâm appelle à moderniser la Police populaire

Le secrétaire général du Parti et président de l'État, Tô Lâm, a appelé à bâtir une Police populaire révolutionnaire, régulière, d'élite et moderne, capable de répondre aux exigences de la nouvelle situation, tout en renforçant la lutte contre la criminalité, la transformation numérique et la gouvernance sociale moderne.

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Le Hoai Trung (droite) et son homologue grec George Gerapetritis. Photo : VNA

Le Vietnam attache une grande importance à son amitié traditionnelle avec la Grèce

Le Vietnam attache une grande importance à son amitié traditionnelle avec la Grèce et souhaite approfondir une coopération bilatérale plus substantielle et plus efficace, a affirmé le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, lors de son entretien avec son homologue grec George Gerapetritis, en visite officielle au Vietnam.

La rencontre entre le vice-Premier ministre permanent Pham Gia Tuc et des représentants d’associations et d’entreprises américaines investissant et opérant au Vietnam, le 17 juillet à Hanoï. Photo: baochinhphu.vn

Le vice-PM permanent Pham Gia Tuc rencontre des entreprises américaines

Le vice-Premier ministre permanent Pham Gia Tuc a affirmé l’importance du rôle des entreprises américaines dans le développement économique du Vietnam et appelé à renforcer la coopération dans les domaines prioritaires, lors d’une rencontre avec des représentants d’associations et d’entreprises américaines investissant et opérant dans le pays, le 17 juillet à Hanoï.

Le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung. Photo: VGP

Concentrer les efforts sur cinq piliers stratégiques pour le développement de l’IA dans la nouvelle phase

Le Vietnam entend accélérer le développement de l’intelligence artificielle en misant sur un écosystème coordonné entre l’État, la recherche, la formation et les entreprises. Lors d’un forum tenu le 17 juillet à Hanoï, le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung a appelé à concentrer les efforts sur cinq piliers stratégiques pour faire de l’IA un levier majeur de la transformation numérique et du développement socio-économique du pays.

La délégation vietnamienne visite le musée de la Révolution de Hongyanmusée de la Révolution de Hongyan. Photo: VNA

Sur les traces du Président Hô Chi Minh, le Vietnam et Chongqing renforcent leur amitié

En visite de travail à Chongqing, en Chine, une délégation du Parti communiste du Vietnam conduite par Le Minh Tri s’est rendue au musée de la Révolution de Hongyan, où sont conservés des vestiges liés aux activités révolutionnaires du Président Ho Chi Minh. Cette visite a également été marquée par des échanges avec les autorités de Chongqing visant à renforcer la coopération décentralisée et l’amitié traditionnelle entre le Vietnam et la Chine.