Administration locale à deux niveaux: Conclusion n°192-KL/TW sur la décentralisation

Le 19 septembre 2025, au nom du Bureau politique et du Secrétariat, Trân Cam Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat, a signé la Conclusion n°192-KL/TW sur la mise en œuvre des lois concernant la décentralisation, la délégation de pouvoirs et la répartition des compétences dans le fonctionnement du modèle d’administration locale à deux niveaux.

Centre de services d'administration publique de la commune de Tua Sin Chai, province de Lai Chau. Photo: VNA
Centre de services d'administration publique de la commune de Tua Sin Chai, province de Lai Chau. Photo: VNA

Hanoï (VNA) - Le 19 septembre 2025, au nom du Bureau politique et du Secrétariat, Trân Cam Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat, a signé la Conclusion n°192-KL/TW sur la mise en œuvre des lois concernant la décentralisation, la délégation de pouvoirs et la répartition des compétences dans le fonctionnement du modèle d’administration locale à deux niveaux.

Le Bureau politique et le Secrétariat ont fondamentalement approuvé le rapport du Comité du Parti du gouvernement, saluant et félicitant ce Comité ainsi que le Comité du Parti de l’Assemblée nationale, les Comités du Parti du ministère de l’Intérieur, du ministère de la Justice et des autres ministères et organismes ministériels pour leur dynamisme et leur responsabilité dans la proposition de tâches en matière de décentralisation, contribuant à lever rapidement de nombreuses difficultés dans la mise en œuvre.

Ils ont également hautement apprécié les Comités du Parti des provinces, des villes, ainsi que ceux des communes, des quartiers et des zones spéciales pour leur créativité, leur flexibilité et leur détermination dans la direction et l’organisation de l’exécution des missions décentralisées, contribuant à améliorer progressivement l’efficacité et l’efficience de l’administration locale à deux niveaux.

vna-potal-khai-mac-dai-hoi-dai-bieu-dang-bo-thanh-pho-da-nang-lan-thu-i-nhiem-ky-2025-2030-8279878.jpg
Trân Cam Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat. Photo: VNA


Le Bureau politique et le Secrétariat ont chargé le Comité du Parti de l’Assemblée nationale de diriger la publication de textes juridiques assurant l’unité et la cohérence du système juridique en matière de décentralisation et de délégation de pouvoirs conformément aux lois en vigueur.

Ils ont demandé de poursuivre la révision des législations sectorielles afin de compléter et de perfectionner le mécanisme de décentralisation, conformément au principe : « la localité décide, met en œuvre et assume la responsabilité ».

La Conclusion précise que les Comités du Parti des provinces et des villes doivent continuer à évaluer la capacité de mise en œuvre des lois relatives à la décentralisation, à la délégation de pouvoirs et à la répartition des compétences, afin d’ajuster ou de proposer les amendements nécessaires, et concentrer leur direction pour renforcer globalement le niveau communal, garantissant ainsi le fonctionnement fluide et efficace du modèle d’administration locale à deux niveaux.-VNA

Voir plus

Nguyen Trong Nghia, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et chef de la Commission centrale de la mobilisation de masse et de l’éducation du Parti, et la gouverneure générale d’Australie, Sam Mostyn. Photo: VNA

La gouverneure générale d’Australie salue le développement positif des relations avec le Vietnam

Poursuivant sa visite en Australie, Nguyen Trong Nghia, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et chef de la Commission centrale de la mobilisation de masse et de l’éducation du Parti, a eu le 19 septembre à Canberra des rencontres avec la gouverneure générale d’Australie, Sam Mostyn, le ministre en chef du Territoire de la capitale australienne, Andrew Barr, ainsi que des représentants du ministère australien des Affaires étrangères et du Commerce et de l’Université nationale australienne (ANU).

De gauche à droite: le président de l'Assemblée nationale Trân Thanh Mân, le Premier ministre Pham Minh Chinh, le secrétaire général du Parti Tô Lâm, le président de la République Luong Cuong et le permanencier du Secrétariat du Comité central du Parti Trân Câm Tu. Photo: dangcongsan.vn

Les dirigeants clés du Parti et de l’Etat selon le règlement n°368-QD/TW

Les dirigeants clés du Parti et de l’Etat comprennent désormais le secrétaire général du Parti, le président de la République, le Premier ministre, le président de l’Assemblée nationale et le permanencier du Secrétariat du Comité central du Parti, a-t-on appris du règlement n°368-QD/TW.

L’ambassadeur Do Hung Viet, chef de la Mission permanente du Vietnam auprès de l’ONU. Photo : VNA

Le Vietnam réaffirme son engagement en faveur du multilatéralisme

Le président vietnamien Luong Cuong, accompagné de son épouse et d’une délégation de haut niveau, participera du 21 au 24 septembre au Débat général de haut niveau de la 80e session de l’Assemblée générale des Nations Unies (AGNU) et à diverses activités bilatérales aux États-Unis.

Rencontre entre le président de la Commission économique et financière de l'AN vietnamienne, Phan Van Mai et Mardani Ali Sera, chef de la délégation indonésienne et président du Comité de coopération interparlementaire du Parlement indonésien. Photo: VNA

AIPA-46 : le président de la Commission économique et financière de l'AN rencontre le chef de la délégation indonésienne

En marge de la 46e Assemblée générale de l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN (AIPA-46), le président de la Commission économique et financière de l'Assemblée nationale (AN) du Vietnam, Phan Van Mai, a rencontré le 18 septembre, Mardani Ali Sera, chef de la délégation indonésienne et président du Comité de coopération interparlementaire du Parlement indonésien.

Le Premier ministre malaisien Anwar Ibrahim (à gauche) et le président de l’Assemblée nationale du Vietnam Trân Thanh Mân se serrent la main. Photo : VNA

Les liens étroits entre la Malaisie et le Vietnam aident à consolider l’ASEAN

Le Premier ministre malaisien Anwar Ibrahim a souligné jeudi 18 septembre à la suite de sa rencontre avec le président de l’Assemblée nationale du Vietnam Trân Thanh Mân que les discussions avaient réaffirmé la volonté des deux pays de renforcer leur coopération dans les domaines du commerce, de l’investissement, de l’énergie et de l’industrie halal.

Le vice-président de l'Assemblée nationale (AN), Nguyen Khac Dinh (à droite) et le président du groupe de députés d'amitié France-Vietnam du Sénat français. Photo : VNA

Renforcement des relations parlementaires Vietnam–France

Le vice-président de l'Assemblée nationale (AN), Nguyen Khac Dinh, a reçu le 18 septembre une délégation du groupe de députés d'amitié France-Vietnam du Sénat français, conduite par son président, le sénateur Alain Cadec, en visite de travail au Vietnam.

Nguyen Trong Nghia (gauche) et Matthew Thistlethwaite, ministre australien des Affaires étrangères et du Commerce, également ministre de l’Immigration. Photo: VNA

Le chef de la Commission centrale de la mobilisation de masse et de l’éducation du Parti en visite de travail en Australie

Nguyen Trong Nghia, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et chef de la Commission centrale de la mobilisation de masse et de l’éducation du Parti, à la tête d'une délégation de haut rang du Parti, effectue une visite de travail en Australie. Le 18 septembre, Nguyen Trong Nghia a rencontré Matthew Thistlethwaite, ministre australien des Affaires étrangères et du Commerce, également ministre de l’Immigration ; Vinnie Molina, président du Parti communiste d’Australie ; Kim Samson, présidente de l’Association d’amitié Australie – Vietnam et s’est rendu à l’ambassade du Vietnam à Canberra.

Mme Nguyen Thi Thanh Nga et Mme Datin Dr. Rozana binti Kamal ont visité le Centre d’artisanat de Kuala Lumpur. Photo: VNA

Une source d’inspiration pour la coopération et le développement Vietnam – Malaisie

Dans le cadre de la visite officielle en Malaisie du président de l’Assemblée nationale (AN) du Vietnam Tran Thanh Man pour participer à la 46e Assemblée générale de l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN (AIPA-46), son épouse, Mme Nguyen Thi Thanh Nga, a visité le Centre Permata Kurnia, spécialisé dans l’intervention précoce et l’éducation des enfants autistes de 2 à 6 ans, aux côtés de Mme Puan Sri Datin Noraini Mohd, épouse du président de la Chambre des représentants de Malaisie.