Administration locale à deux niveaux: Conclusion n°192-KL/TW sur la décentralisation

Le 19 septembre 2025, au nom du Bureau politique et du Secrétariat, Trân Cam Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat, a signé la Conclusion n°192-KL/TW sur la mise en œuvre des lois concernant la décentralisation, la délégation de pouvoirs et la répartition des compétences dans le fonctionnement du modèle d’administration locale à deux niveaux.

Centre de services d'administration publique de la commune de Tua Sin Chai, province de Lai Chau. Photo: VNA
Centre de services d'administration publique de la commune de Tua Sin Chai, province de Lai Chau. Photo: VNA

Hanoï (VNA) - Le 19 septembre 2025, au nom du Bureau politique et du Secrétariat, Trân Cam Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat, a signé la Conclusion n°192-KL/TW sur la mise en œuvre des lois concernant la décentralisation, la délégation de pouvoirs et la répartition des compétences dans le fonctionnement du modèle d’administration locale à deux niveaux.

Le Bureau politique et le Secrétariat ont fondamentalement approuvé le rapport du Comité du Parti du gouvernement, saluant et félicitant ce Comité ainsi que le Comité du Parti de l’Assemblée nationale, les Comités du Parti du ministère de l’Intérieur, du ministère de la Justice et des autres ministères et organismes ministériels pour leur dynamisme et leur responsabilité dans la proposition de tâches en matière de décentralisation, contribuant à lever rapidement de nombreuses difficultés dans la mise en œuvre.

Ils ont également hautement apprécié les Comités du Parti des provinces, des villes, ainsi que ceux des communes, des quartiers et des zones spéciales pour leur créativité, leur flexibilité et leur détermination dans la direction et l’organisation de l’exécution des missions décentralisées, contribuant à améliorer progressivement l’efficacité et l’efficience de l’administration locale à deux niveaux.

vna-potal-khai-mac-dai-hoi-dai-bieu-dang-bo-thanh-pho-da-nang-lan-thu-i-nhiem-ky-2025-2030-8279878.jpg
Trân Cam Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat. Photo: VNA


Le Bureau politique et le Secrétariat ont chargé le Comité du Parti de l’Assemblée nationale de diriger la publication de textes juridiques assurant l’unité et la cohérence du système juridique en matière de décentralisation et de délégation de pouvoirs conformément aux lois en vigueur.

Ils ont demandé de poursuivre la révision des législations sectorielles afin de compléter et de perfectionner le mécanisme de décentralisation, conformément au principe : « la localité décide, met en œuvre et assume la responsabilité ».

La Conclusion précise que les Comités du Parti des provinces et des villes doivent continuer à évaluer la capacité de mise en œuvre des lois relatives à la décentralisation, à la délégation de pouvoirs et à la répartition des compétences, afin d’ajuster ou de proposer les amendements nécessaires, et concentrer leur direction pour renforcer globalement le niveau communal, garantissant ainsi le fonctionnement fluide et efficace du modèle d’administration locale à deux niveaux.-VNA

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh. Photo : VNA

Le Premier ministre Pham Minh Chinh conclut sa visite officielle en Russie

Au terme d’une visite officielle en Russie, le Premier ministre vietnamien a regagné Hanoï après une série d’activités diplomatiques intensives, marquées par le renforcement du partenariat stratégique global et la signature d’accords majeurs, notamment dans le domaine énergétique.

Le vice-Premier ministre Nguyen Chi Dung (gauche) et le vice-président du Bundestag allemand, Bodo Ramelow. Photo: VNA

Vietnam–Allemagne : coopération accrue en sciences et technologies

Le vice-Premier ministre Nguyen Chi Dung a encouragé les entreprises allemandes à intensifier leurs investissements dans les secteurs où elles disposent d’atouts, notamment la transition verte, la transition numérique, la science et la haute technologie, l’intelligence artificielle et l’automatisation.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (deuxième à partir de la droite), le vice-Premier ministre russe Alexander Novak (deuxième à partir de la gauche), le vice-Premier ministre vietnamien Bui Thanh Son (à l’extrême droite) et un dirigeant de Zarubezhneft. Photo : baochinhphu.vn

Le PM travaille avec le principal partenaire pétrolier et gazier russe du Vietnam

Zarubezhneft a maintenu sa coopération avec le Groupe industriel et énergétique national vietnamien (Petrovietnam) au cours des quatre dernières décennies, parallèlement à leurs coentreprises Vietsovpetro au Vietnam et Rusvietpetro en Russie, axées sur l’exploration géologique et l’exploitation du pétrole et du gaz.

Le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh (à gauche) et le secrétaire du Conseil de sécurité de la Fédération de Russie, Sergueï Choïgou, se serrent la main, à Moscou, le 24 mars. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh rencontre le secrétaire du Conseil de sécurité russe

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le secrétaire du Conseil de sécurité russe Sergueï Choïgou ont exprimé leur confiance dans le fait que, grâce à une forte volonté politique et à une confiance mutuelle, l’amitié traditionnelle et le partenariat stratégique global entre le Vietnam et la Russie seront repositionnés et renforcés dans ce nouveau contexte, apportant des avantages concrets à leurs peuples.