Hanoï (VNA) – Le Premier ministre Pham Minh Chinh a signé, le 21 septembre 2025, le télégramme officiel n°168/CD-TTg, demandant aux ministères, organes ministériels ainsi qu’aux villes et provinces de renforcer l’application des lois relatives à la décentralisation, à la délégation de pouvoirs et à la répartition des compétences dans le fonctionnement du modèle d’administration locale à deux niveaux.
Le télégramme officiel est adressé aux ministres, aux chefs d’organes de rang ministériel et aux présidents des Comités populaires provinciaux et municipaux.
Selon ce document, ces derniers temps, les ministères et organes compétents ont activement proposé des tâches en matière de décentralisation. Les autorités locales ont fait preuve de dynamisme, de créativité et d’engagement dans l’exécution des missions déléguées, contribuant ainsi à améliorer progressivement l’efficacité et l’efficience de l’appareil administratif local à deux niveaux.
Afin d’assurer une mise en œuvre efficace, de corriger les insuffisances et de renforcer les capacités, notamment au niveau communal, selon les conclusions du Bureau politique et du Secrétariat du Parti, les directives du Secrétaire général Tô Lâm, ainsi que la Conclusion n°192-KL/TW du 19 septembre 2025, le Premier ministre a précisé trois grands axes d’action :
Premièrement, les ministères et organes ministériels doivent évaluer la faisabilité des tâches en matière de décentralisation, proposer des ajustements appropriés, examiner le cadre juridique en vue de le compléter conformément au principe : « la localité décide, met en œuvre et en assume la responsabilité », guider les collectivités locales dans la mise en œuvre des tâches. Le délai d’achèvement est fixé au plus tard au 30 octobre 2025.
Deuxièmement, les ministères ayant encore un taux élevé de procédures centralisées (Sciences et Technologies, Construction, Culture, Finances, Santé, Agriculture et Environnement, Industrie et Commerce) doivent accélérer la révision des textes réglementaires, renforcer la décentralisation associée à la simplification des procédures administratives, garantir les ressources nécessaires au niveau local et mettre en place des mécanismes de suivi et de contrôle. Le délai d’achèvement est fixé en octobre 2025.
Troisièmement, les Comités populaires provinciaux et municipaux doivent évaluer la capacité de mise en œuvre des lois sur la décentralisation, proposer des ajustements réglementaires, allouer les ressources humaines adéquates et renforcer l’administration publique locale conformément aux lois en vigueur. Le délai d’achèvement est également fixé en octobre 2025.— VNA
#décentralisation #administration locale à deux niveaux #gouvernance locale à deux niveaux #délégation #pouvoirs
Sur le même sujet
La décentralisation et la délégation de pouvoirs dans une administration locale à deux niveaux en débat
Les députés ont insisté sur la nécessité d’examiner attentivement les dispositions relatives aux rôles et aux pouvoirs de l’administration locale à deux niveaux, notamment les tâches confiées au niveau du district, afin d’éviter tout chevauchement de responsabilités ou toute ambiguïté juridique susceptible de perturber la gouvernance et de nuire aux citoyens et aux entreprises.
Administration locale à deux niveaux: Conclusion n°192-KL/TW sur la décentralisation
Le 19 septembre 2025, au nom du Bureau politique et du Secrétariat, Trân Cam Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat, a signé la Conclusion n°192-KL/TW sur la mise en œuvre des lois concernant la décentralisation, la délégation de pouvoirs et la répartition des compétences dans le fonctionnement du modèle d’administration locale à deux niveaux.
Le système d’administration locale à deux niveaux, "stable et fluide" après un mois
Comme un nouveau système exige une nouvelle approche et une nouvelle réponse, le Premier ministre a demandé aux ministères, aux secteurs et aux agences de renouveler proactivement leur état d’esprit, d’agir avec détermination et de mener à bien leurs tâches avec rigueur.
Voir plus
La communauté khmère de Cà Mau célèbre la fête de Sene Dolta
Ces jours-ci, de nombreuses localités khmères de la province de Cà Mau vivent au rythme de l'approche de la fête de Sene Dolta. Cette célébration, qui est l'une des grandes traditions culturelles du peuple khmer, est marquée par une atmosphère particulièrement animée.
Malgré la modernité croissante, la fête de Sene Dolta demeure préservée et se transmet de génération en génération. Elle rappelle l'importance de la piété filiale envers les parents et grands-parents, ainsi que la reconnaissance envers les ancêtres. C'est un moment privilégié pour honorer la mémoire des défunts et exprimer sa gratitude.
Le PM appelle à adapter les critères d'éligibilité au logement social aux conditions locales
Le Premier ministre Pham Minh Chinh a appelé lundi, 22 septembre, à une révision et à un ajustement des critères de revenus pour l'éligibilité au logement social afin de refléter les réalités économiques et sociales de chaque localité.
Le PM appelle à lever les obstacles pour développer le logement social et stabiliser le marché immobilier
Le 22 septembre, le Premier ministre Pham Minh Chinh, président du Comité de pilotage des politiques de logement et du marché immobilier, a présidé la première réunion de cet organisme. L'objectif était d'évaluer la situation des neuf premiers mois de 2025 et de fixer les missions pour le reste de l'année. La réunion s'est tenue par visioconférence avec les 34 villes et provinces du pays.
Le Vietnam met l'accent sur le numérique pour sa Semaine de l'apprentissage tout au long de la vie
Le Vietnam organisera une semaine de l'apprentissage tout au long de la vie du 1er au 7 octobre, dont les cérémonies d'ouverture se dérouleront simultanément dans tout le pays.
La police ne traitera que les infractions routières relevées par les dispositifs de contrôle
Les policiers qui contrôlent les véhicules devront utiliser des caméras-piétons ou s’assurer que des caméras soient installées pour enregistrer l’intégralité du processus de contrôle et de traitement. Toutes les données d’image devront être stockées conformément à la réglementation.
Lâm Dông mobilise plus de 218 milliards de dôngs pour l'élimination des logements insalubres
La province de Lâm Dông, située dans les hauts plateaux du Centre, a mobilisé plus de 218 milliards de dôngs (environ 8,38 millions de dollars) auprès de sources non étatiques pour éliminer les maisons temporaires et délabrées, dans le cadre du programme national 2024-2025.
Petrovietnam célèbre ses 50 ans et reçoit l’Ordre du Travail de première classe
Le 21 septembre après-midi, à Hanoï, le Groupe national de l'industrie et de l'énergie du Vietnam (Petrovietnam) a solennellement organisé la cérémonie de réception de l'Ordre du Travail de première classe et de célébration du 50ᵉ anniversaire de sa fondation (3 septembre 1975 – 2025).
Stage de formation à l’enseignement de la langue vietnamienne destiné aux enfants vietnamiens à l’étranger
Le Consulat général du Vietnam à Fukuoka du Japon, en coopération avec l’Association des Vietnamiens de Fukuoka, a organisé le 20 septembre la cérémonie de clôture en ligne de la formation intitulée « Méthodologie d’enseignement du vietnamien aux enfants vietnamiens à l’étranger ».
Vietnam et Chine s’engagent à promouvoir leur partenariat stratégique global selon l’orientation des “six plus”
L’ambassade du Vietnam en Chine a solennellement organisé, le 19 septembre au soir, une cérémonie marquant le 80e anniversaire de la Fête nationale du Vietnam (2 septembre 1945 – 2 septembre 2025).
Du maintien de la paix au développement : le rôle affirmé du Vietnam à l’ONU depuis 48 ans
Depuis près d’un demi-siècle, depuis son adhésion officielle à l’Organisation des Nations Unies en tant que 149e membre (20 septembre 1977 – 20 septembre 2025), le Vietnam n’a cessé de consolider son rôle de membre actif et responsable. Le pays participe de manière croissante aux activités onusiennes, qu’il s’agisse du maintien de la paix, de la promotion de la coopération au développement ou de la réponse aux défis mondiaux. Il affirme avec constance sa position et son prestige, projetant l’image d’une nation éprise de paix, dynamique et pleinement intégrée à la communauté internationale.
Quatre nouvelles résolutions pour propulser le développement révolutionnaire du Vietnam
L’application résolue et concertée de quatre résolutions du Politburo créera un nouvel élan et une forte impulsion pour des avancées décisives, a déclaré mardi 16 septembre à Hanoi le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, faisant référence aux résolutions portant sur l’intégration internationale, la sécurité énergétique nationale, l’éducation et la formation, et la santé publique.
Clôture du programme Pacific Friendship 2025 à Quang Tri
Le 19 septembre, à Nam Dông Hà, le Comité populaire de la province de Quang Tri, en coopération avec L'US Army Pacific, a organisé la cérémonie de clôture du programme Pacific Friendship 2025.
Inauguration de la ligne nationale 111 contre la traite des êtres humains
Inauguration de la ligne nationale 111 Le ministère de la Santé, en coopération avec l’Organisation internationale pour les migrations (OIM) au Vietnam, a inauguré vendredi 19 septembre à Hanoï la ligne téléphonique nationale 111 dédiée à la prévention et à la lutte contre la traite des êtres humains.
Hô Chi Minh-Ville expérimente l’interdiction du portable à la récré
La mégapole du Sud s’apprête à instaurer une restriction de l’usage des téléphones portables et autres appareils électroniques durant les pauses scolaires. Une phase pilote sera lancée dès ce semestre dans seize établissements de la ville, avant une généralisation prévue en janvier 2026.
Affaire du groupe Thuân An : son ex-président Nguyên Duy Hung condamné à 10 ans et 6 mois de prison
Après plus de dix jours de jugement, le Tribunal populaire de Hanoï a rendu son verdict, le 18 septembre, à l’encontre de 29 accusés impliqués dans l’affaire du groupe Thuân An.
Le PM demande de remédier aux conséquences d’un accident routier à Quang Tri
Le Premier ministre a présenté ses condoléances aux familles endeuillées et a souhaité un prompt rétablissement aux blessés. Il a demandé aux autorités provinciales, à la police et aux unités médicales d’intervenir immédiatement sur les lieux.
Le PM Pham Minh Chinh: Le peuple doit être au centre de la prévention et de la réponse aux menaces de sécurité non traditionnelles
Le Premier ministre Pham Minh Chinh a participé à la Conférence nationale consacrée à la mise en œuvre de la Résolution n°147/NQ-CP du 22 mai 2025 sur la stratégie nationale de prévention et de réponse aux menaces de sécurité non traditionnelles à l'horizon 2030, avec une vision jusqu'en 2045.
Le Vietnam se classe cinquième parmi les meilleurs pays pour les expatriés en 2025
Le classement annuel Expat Insider d’InterNations, publié le 2 septembre 2025, révèle des contrastes frappants entre les meilleures et les pires destinations pour les expatriés. L’enquête, menée auprès de plus de 10.000 répondants de 172 nationalités, dresse un portrait global de la vie à l’étranger dans 46 pays.
Vietnam Airlines déroute son vol Francfort-Hô Chi Minh-Ville vers Istanbul pour urgence médicale
Le vol VN30 de Vietnam Airlines, reliant Francfort à Hô Chi Minh-Ville, a été dérouté vers l'aéroport international d'Istanbul en Turquie le 17 septembre pour répondre à une urgence médicale concernant un passager souffrant de graves problèmes de santé.
Dak Lak vise à empêcher les bateaux de pêche non qualifiés de prendre la mer
La province de Dak Lak (Centre), évalue actuellement les bateaux de pêche non conformes aux normes et assiste les pêcheurs dans les démarches nécessaires.
