Hanoï (VNA) – Le Premier ministre Pham Minh Chinh a signé, le 21 septembre 2025, le télégramme officiel n°168/CD-TTg, demandant aux ministères, organes ministériels ainsi qu’aux villes et provinces de renforcer l’application des lois relatives à la décentralisation, à la délégation de pouvoirs et à la répartition des compétences dans le fonctionnement du modèle d’administration locale à deux niveaux.
Le télégramme officiel est adressé aux ministres, aux chefs d’organes de rang ministériel et aux présidents des Comités populaires provinciaux et municipaux.
Selon ce document, ces derniers temps, les ministères et organes compétents ont activement proposé des tâches en matière de décentralisation. Les autorités locales ont fait preuve de dynamisme, de créativité et d’engagement dans l’exécution des missions déléguées, contribuant ainsi à améliorer progressivement l’efficacité et l’efficience de l’appareil administratif local à deux niveaux.
Afin d’assurer une mise en œuvre efficace, de corriger les insuffisances et de renforcer les capacités, notamment au niveau communal, selon les conclusions du Bureau politique et du Secrétariat du Parti, les directives du Secrétaire général Tô Lâm, ainsi que la Conclusion n°192-KL/TW du 19 septembre 2025, le Premier ministre a précisé trois grands axes d’action :
Premièrement, les ministères et organes ministériels doivent évaluer la faisabilité des tâches en matière de décentralisation, proposer des ajustements appropriés, examiner le cadre juridique en vue de le compléter conformément au principe : « la localité décide, met en œuvre et en assume la responsabilité », guider les collectivités locales dans la mise en œuvre des tâches. Le délai d’achèvement est fixé au plus tard au 30 octobre 2025.
Deuxièmement, les ministères ayant encore un taux élevé de procédures centralisées (Sciences et Technologies, Construction, Culture, Finances, Santé, Agriculture et Environnement, Industrie et Commerce) doivent accélérer la révision des textes réglementaires, renforcer la décentralisation associée à la simplification des procédures administratives, garantir les ressources nécessaires au niveau local et mettre en place des mécanismes de suivi et de contrôle. Le délai d’achèvement est fixé en octobre 2025.
Troisièmement, les Comités populaires provinciaux et municipaux doivent évaluer la capacité de mise en œuvre des lois sur la décentralisation, proposer des ajustements réglementaires, allouer les ressources humaines adéquates et renforcer l’administration publique locale conformément aux lois en vigueur. Le délai d’achèvement est également fixé en octobre 2025.— VNA
#décentralisation #administration locale à deux niveaux #gouvernance locale à deux niveaux #délégation #pouvoirs
Sur le même sujet
La décentralisation et la délégation de pouvoirs dans une administration locale à deux niveaux en débat
Les députés ont insisté sur la nécessité d’examiner attentivement les dispositions relatives aux rôles et aux pouvoirs de l’administration locale à deux niveaux, notamment les tâches confiées au niveau du district, afin d’éviter tout chevauchement de responsabilités ou toute ambiguïté juridique susceptible de perturber la gouvernance et de nuire aux citoyens et aux entreprises.
Administration locale à deux niveaux: Conclusion n°192-KL/TW sur la décentralisation
Le 19 septembre 2025, au nom du Bureau politique et du Secrétariat, Trân Cam Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat, a signé la Conclusion n°192-KL/TW sur la mise en œuvre des lois concernant la décentralisation, la délégation de pouvoirs et la répartition des compétences dans le fonctionnement du modèle d’administration locale à deux niveaux.
Le système d’administration locale à deux niveaux, "stable et fluide" après un mois
Comme un nouveau système exige une nouvelle approche et une nouvelle réponse, le Premier ministre a demandé aux ministères, aux secteurs et aux agences de renouveler proactivement leur état d’esprit, d’agir avec détermination et de mener à bien leurs tâches avec rigueur.
Voir plus
Hô Chi Minh-Ville renforce l'attraction des talents pour les secteurs stratégiques
Hô Chi Minh-Ville prévoit d'achever, au troisième trimestre 2026, la première phase de recrutement d'architectes en chef et d'experts de haut niveau afin de renforcer son potentiel en sciences, technologies, innovation et transformation numérique.
Une affaire de détention et de trafic de 104 animaux sauvages poursuivie en justice
Au total, 104 animaux sauvages ont été recensés : 92 tortues sillonnées d’Afrique (Centrochelys sulcata) de différentes tailles, six loris écarlates (Eos bornea) et six conures à joues vertes (Pyrrhura molinae). Ces animaux sont soumis à la réglementation forestière vietnamienne et sont inscrits à l’Annexe II de la CITES.
Le ministère de la Santé propose des subventions aux familles de deux filles
Cette proposition figure dans un projet de circulaire élaboré par le ministère de la Santé alors que le sex-ratio à la naissance au Vietnam demeure nettement supérieur au niveau naturel, malgré des années d’efforts gouvernementaux pour réduire ce déséquilibre.
Le gouvernement accorde une aide d'urgence à Lai Chau après les crues
Le vice-Premier ministre a chargé le Comité populaire provincial de mobiliser son budget local et de combiner ces fonds avec d'autres ressources financières légales pour mener à bien les opérations urgentes liées à la réparation des dégâts causés par les catastrophes naturelles.
Le bien-être des habitants au cœur du développement urbain
Le projet de Loi sur le développement urbain, actuellement en cours d'élaboration, prévoit de renforcer la décentralisation et l'autonomie des villes, en particulier des métropoles à statut spécial. Des experts estiment que le développement urbain ne devrait pas être évalué uniquement à l'aune de la croissance économique, mais aussi de la qualité de vie et du bien-être des habitants.
Les religions au Vietnam à l’ère numérique : s’adapter pour se développer, garantir la liberté de croyance
L’adaptation proactive des organisations religieuses, conjuguée aux efforts de perfectionnement du cadre juridique par l’État, favorise non seulement la pratique religieuse à l’ère numérique, mais réaffirme également l’engagement du gouvernement vietnamien à garantir la liberté de croyance et de religion conformément à la loi.
L'enregistrement biométrique améliore l'expérience des passagers à l'aéroport de Noi Bai
Au cœur de la haute saison touristique estivale 2026, l'aéroport international de Noi Bai accueille en moyenne près de 700 vols et plus de 100 000 passagers par jour.
Un Lao arrêté en flagrant délit pour trafic de drogue à Nghê An
Le trafiquant, identifié comme Xông Nhia Xênh, âgé de 29 ans, a été appréhendé , le 18 juillet à 20h15, alors qu’il transportait 16 paquets contenant quelque 3.200 comprimés de méthamphétamine et se dirigeait vers l’hameau de Pieng Pen, dans la commune de My Ly.
Dông Nai accélère le développement du réseau routier autour de l’aéroport de Long Thành
La province de Dong Nai vient de lancer les travaux de modernisation et de construction de trois axes routiers cruciaux afin de favoriser le développement des zones urbaines satellites autour de l’aéroport international de Long Thanh, mais aussi à établir des connexions stratégiques entre les zones industrielles et les ports maritimes.
IMO 2026 : les six candidats vietnamiens tous médaillés
Lors de l'Olympiade internationale de mathématiques (IMO) 2026, le bilan de la délégation nationale vietnamienne est particulièrement prestigieux avec deux médailles d'or, trois médailles d'argent et une médaille de bronze, confirmant une nouvelle fois l'excellence des jeunes talents vietnamiens sur la scène scientifique internationale.
Le Vietnam renforce ses moyens de prévention face aux nouvelles formes de « guerre cognitive »
Face à l’utilisation croissante de l’intelligence artificielle et des réseaux sociaux pour diffuser des contenus trompeurs, les experts appellent le Vietnam à renforcer ses capacités technologiques, juridiques et humaines afin de préserver la confiance du public et de consolider la protection du socle idéologique du Parti à l’ère numérique.
Le nombre de passagers aériens internationaux en hausse de 15,4 %
Le volume de passagers internationaux transportés au cours du premier semestre de l'année 2026 a atteint un total de 26,2 millions de personnes, a annoncé l’Autorité de l’aviation civile du Vietnam (CAAV).
Un an après la mise en place de l’administration à trois niveaux
La transformation numérique est devenue le socle du fonctionnement du nouvel appareil administratif.
Le Vietnam confirme son excellence aux Olympiades internationales de chimie et de biologie 2026
Lors de la 58e édition des Olympiades internationales de chimie, organisée à Tachkent (Ouzbékistan) du 10 au 19 juillet, les quatre représentants vietnamiens ont réalisé une performance exceptionnelle en décrochant quatre médailles d'or.
Le président de l'Assemblée nationale réaffirme à HCM-Ville la reconnaissance de la nation envers les personnes méritoires
À l'occasion du 79e anniversaire de la Journée des invalides de guerre et des morts pour la Patrie (27 juillet), le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a rendu hommage aux personnes ayant rendu des services méritoires à la Révolution lors d'une visite à Hô Chi Minh-Ville. Il a réaffirmé l'engagement constant du Parti et de l'État en faveur des personnes méritantes, des invalides de guerre et des familles de martyrs.
Quand la jeunesse vietnamienne fait vivre et rayonner la mémoire nationale
À l'heure où les nouvelles générations réinventent leur rapport à l'histoire, de nombreux jeunes Vietnamiens multiplient les initiatives pour préserver et transmettre la mémoire nationale. Collections d'objets, projets audiovisuels ou témoignages d'anciens combattants : autant de démarches qui redonnent vie au passé et en ravivent le sens auprès de la jeunesse.
Ninh Binh intensifie la campagne des « 500 jours et nuits » pour redonner un nom aux soldats tombés pour la Patrie
Dans la province de Ninh Binh, la campagne des « 500 jours et nuits » consacrée à la recherche, au regroupement et à l'identification des restes des soldats morts pour la Patrie se poursuit avec une mobilisation sans relâche. Entre analyses ADN, recoupement des archives, collecte de témoignages et numérisation des données, les autorités entendent redonner un nom aux combattants demeurés anonymes et répondre à l'attente de milliers de familles après plusieurs décennies.
Hô Chi Minh-Ville et GTEL s'associent pour le transfert de technologie du métro
L'Autorité de gestion des chemins de fer urbains de Hô Chi Minh-Ville (MAUR) et la Société mondiale des technologies et des télécommunications (GTEL) ont signé, le 17 juillet, un protocole d'accord portant sur la recherche sur l'intégration des systèmes et le transfert de technologie du réseau de métro de Hô Chi Minh-Ville.
Vietnam - Chine : promouvoir les échanges de jeunes et renforcer les liens entre entreprises
Organisé à Pékin par l'ambassade du Vietnam en Chine et le Comité d'organisation du Festival international de la culture de l'amitié de Chine, un séminaire consacré aux jeunes talents vietnamiens et chinois a mis en avant le rôle de la jeunesse et des entreprises dans l'approfondissement du partenariat stratégique global entre les deux pays.
Le gouvernement ordonne des mesures d'urgence face aux fortes pluies dans le Nord
Le gouvernement a demandé aux ministères et aux autorités locales de renforcer les mesures de prévention et de secours face aux fortes pluies qui frappent les régions montagneuses du Nord, où les inondations et les glissements de terrain ont déjà causé d'importants dégâts.
