Le système d’administration locale à deux niveaux, "stable et fluide" après un mois

Comme un nouveau système exige une nouvelle approche et une nouvelle réponse, le Premier ministre a demandé aux ministères, aux secteurs et aux agences de renouveler proactivement leur état d’esprit, d’agir avec détermination et de mener à bien leurs tâches avec rigueur.

Vue d’ensemble de la conférence faisant le bilan d’un mois de fonctionnement de ce système, à Hanoi, le 28 juillet. Photo : VNA
Vue d’ensemble de la conférence faisant le bilan d’un mois de fonctionnement de ce système, à Hanoi, le 28 juillet. Photo : VNA

Hanoi (VNA) – Le système d’administration locale à deux niveaux a initialement fonctionné de manière stable et fluide, passant d’un rôle de gestion à un rôle de prestation de services et de facilitation du développement, a affirmé lundi 28 juillet le Premier ministre Pham Minh Chinh.

S’adressant à une conférence faisant le bilan d’un mois de fonctionnement de ce système, le chef du gouvernement a déclaré que les services administratifs publics ont été maintenus sans interruption, gagnant la reconnaissance et l’appréciation des citoyens et des entreprises.

La sécurité politique et l’ordre social ont été fermement maintenus. La direction et la gouvernance, du niveau central au niveau local, ont été unifiées et ont prouvé leur efficacité. La simplification des procédures administratives se poursuit, et la décentralisation et la délégation de pouvoirs ont été renforcées.

Ces résultats confirment la pertinence de la politique du Parti visant à construire un modèle d’administration locale à deux niveaux, reflétant les efforts et la détermination de tous les niveaux et secteurs, ainsi que le soutien de la population. Ils démontrent que l’objectif de «simplifier l’appareil, améliorer l’efficacité et l’efficience, et mieux servir la population» a été atteint, a-t-il souligné.

Toutefois, le Premier ministre Pham Minh Chinh a pointé du doigt les lacunes et les limites existantes, qui doivent être comblées pour améliorer les cadres juridiques et institutionnels liés au nouveau système.

Des difficultés persistent dans la consolidation des structures organisationnelles et des effectifs au niveau local, notamment une pénurie de personnel hautement spécialisé.
Le processus de décentralisation du pouvoir a engendré de nouveaux problèmes, notamment une confusion dans la mise en œuvre et des contraintes dans les mécanismes financiers et budgétaires.

L’insuffisance des infrastructures en termes d’installations, d’équipements techniques, de technologies de l’information, d’approvisionnement en électricité et de connexion internet continue d’entraver le fonctionnement efficace du système d’administration locale à deux niveaux, a-t-il observé.

Réaffirmant l’objectif de remédier rapidement à ces lacunes et de poursuivre le perfectionnement du modèle afin d’optimiser son efficacité et de répondre aux attentes du Parti, de l’État et de la population, il a exigé la révision et l’affinement continus du cadre juridique régissant l’organisation et le fonctionnement du système.

Le chef du gouvernement a souligné la nécessité d’établir un cadre juridique harmonisé et unifié pour garantir un fonctionnement fluide et efficace, de développer et d’appliquer des outils de mesure de la satisfaction publique et de motiver les citoyens à participer activement à la réalisation des deux missions stratégiques que sont le développement national et la défense.

Il a demandé aux localités de réorganiser et d’affecter rapidement les fonctionnaires et les agents de l’État en fonction des fonctions et des tâches de chaque agence et unité. Il a souligné la nécessité de programmes de renforcement des capacités, notamment en matière de gestion administrative moderne, d’application des technologies de l’information et de communication, pour les fonctionnaires et les agents de tous niveaux.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a également demandé une révision et un ajustement urgents de la planification dans les provinces et villes nouvellement fusionnées afin de garantir leur harmonisation avec les nouvelles limites administratives.

Des efforts doivent être déployés pour accélérer la restructuration des procédures et la fourniture de services publics en ligne, garantir un fonctionnement fluide, efficace et ininterrompu, et corriger rapidement les erreurs dans les systèmes d’information gérés par les ministères et les secteurs, a-t-il indiqué.

Un nouveau système nécessitant une nouvelle approche et une nouvelle réponse, le Premier ministre a demandé aux ministères, aux secteurs et aux agences de renouveler proactivement leur état d’esprit, d’agir avec détermination et de mener à bien leurs tâches. Il a également souligné la nécessité d’une coordination étroite, notamment en matière de transformation numérique et de création de bases de données, afin de permettre au système d’administration locale à deux niveaux de fonctionner plus efficacement. – VNA

source

Voir plus

Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères, Bui Thanh Son avec des ambassadeurs, des chefs de missions diplomatiques, des représentants d’organisations internationales au Vietnam. Photo: VNA

Le Vietnam commémore ses 30 ans d’adhésion à l’ASEAN

Le vice-Premier ministre a souligné l’importance historique de la décision du Vietnam d’adhérer à l’ASEAN en 1995, qui a marqué une étape importante dans son processus d’intégration régionale. Il a souligné que l’ASEAN représente non seulement un cadre de coopération, mais a également été la première porte ouverte au Vietnam pour son intégration au monde. Au sein de l’ASEAN, le pays a trouvé confiance, engagement et liens forts.

Les relations Vietnam-Laos prospèrent dans tous les domaines

Les relations Vietnam-Laos prospèrent dans tous les domaines

La coopération Vietnam-Laos n’a cessé de se renforcer de manière globale, efficace et substantielle, a déclaré Bui Thanh Son, membre du Comité central du Parti communiste du Vietnam, vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères.

Gillian Bird, ambassadrice d’Australie au Vietnam. Photo : VNA

Le Vietnam continue de jouer un rôle croissant dans le développement de l’ASEAN

Sous la direction du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Tô Lâm, le Vietnam devrait jouer un rôle encore plus important, non seulement dans le développement de l’ASEAN, mais aussi dans les relations du bloc avec ses partenaires extérieurs, a estimé l’ambassadrice d’Australie au Vietnam, Gillian Bird.

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, et son épouse rencontrent des responsables et du personnel de la Mission vietnamienne auprès des Nations Unies et d’autres organisations internationales à Genève, de l’ambassade du Vietnam et de la communauté vietnamienne en Suisse, le 27 juillet. Photo : VNA

Le voyage du législateur suprême en Suisse pousse la diplomatie parlementaire du Vietnam

Le voyage de travail du président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, pour assister à la 6e Conférence mondiale des présidents de parlement à Genève contribuera à renforcer les liens de coopération entre le pouvoir législatif vietnamien et les parlements des pays membres de l’UIP, tout en faisant progresser le partenariat global entre le Vietnam et la Suisse.

La professeure Ruhanas Harun, de l’Université de la Défense de Malaisie (UPNM). Photo: VNA

Le Vietnam, catalyseur du renouveau de l'ASEAN depuis trois décennies

L’adhésion du Vietnam à l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ASEAN) constitue un jalon majeur dans le développement de la région, contribuant à faire de celle-ci une zone de paix, de sécurité et de solidarité. Il s’est également agi d’un grand pas en avant, qui a véritablement servi de catalyseur à l’élargissement du bloc.

Des dirigeants rendent hommage aux Héros morts pour la Patrie à Diên Biên et Quang Tri

Des dirigeants rendent hommage aux Héros morts pour la Patrie à Diên Biên et Quang Tri

À l’occasion du 78e anniversaire de la Journée des Invalides de guerre et des Morts pour la Patrie (27 juillet 1947), le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam Tô Lâm, accompagné d'une délégation de haut niveau, s'est rendu le 27 juillet au Temple dédié aux martyrs du champ de bataille de Diên Biên Phu et au cimetière national des Morts pour la Patrie A1, à Diên Biên pour déposer des gerbes et offrir de l’encens en mémoire des Héros morts pour la Patrie.

L’ambassadeur du Timor-Leste au Vietnam, Joao Pereira. Photo: VNA

Le Vietnam démontre depuis 30 ans son engagement fort en tant que membre actif et responsable de l’ASEAN

À l’occasion du 30e anniversaire de l’adhésion du Vietnam à l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ASEAN), le 28 juillet 1995, l’ambassadeur du Timor-Leste au Vietnam, Joao Pereira, a partagé avec l’Agence vietnamienne d’information (VNA) ses réflexions sur le parcours du Vietnam au sein de l’ASEAN et les perspectives de coopération bilatérale.

Le vice-ministre permanent des Affaires étrangères, Nguyen Minh Vu, et le premier vice-ministre cubain des Affaires étrangères, Gerardo Penalver Portal, coprésident la 8e consultation politique entre les ministères des Affaires étrangères des deux pays, le 24 juillet 2025, à Hanoï. Photo : VNA

Vietnam-Cuba : une amitié historique tournée vers un avenir durable

À l'occasion du 65e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et Cuba en 2025, le premier vice-ministre cubain des Affaires étrangères, Gerardo Peñalver Portal, a réaffirmé le caractère spécial, fidèle et exemplaire de l’amitié bilatérale.

Kendra Rinas, cheffe de mission de l'Organisation internationale pour les migrations (OIM) au Vietnam. Photo : VNA

Des avancées remarquables du Vietnam dans la lutte contre la traite des êtres humains

Des avancéeÀ l'occasion de la Journée mondiale de la lutte contre la traite des êtres humains 2025, placée sous le thème « La traite des êtres humains est un crime organisé, mettons fin à l'exploitation », Kendra Rinas, cheffe de mission de l'Organisation internationale pour les migrations (OIM) au Vietnam, a salué dans une interview accordée à l’Agence vietnamienne d’Information (VNA) les efforts remarquables du pays dans ce domaine.s remarquables du Vietnam dans la lutte contre la traite des êtres humains

L'ambassadeur de Singapour au Vietnam, Jaya Ratnam. Photo : VNA

Le Vietnam, facteur d’unité régionale, selon l’ambassadeur de Singapour

L'adhésion du Vietnam à l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN) il y a trente ans a non seulement marqué un tournant dans son intégration, mais a également contribué de manière significative à renforcer l'unité et la stabilité dans la région, a déclaré l'ambassadeur de Singapour au Vietnam, Jaya Ratnam.

Relations Vietnam-Israël : D'une surprise historique à un partenariat dynamique.

Relations Vietnam-Israël : D'une surprise historique à un partenariat dynamique

L'ambassade du Vietnam en Israël a organisé en juillet plusieurs activités célébrant le 32e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques bilatérales (12 juillet 1993-2025), marquant plus de trois décennies de coopération croissante dans divers domaines, notamment l'économie, le commerce, le tourisme et la haute technologie.

Un numéro artistique lors de la cérémonie d'ouverture du 37e Sommet de l'ASEAN. Photo : VNA

Le Vietnam et l’ASEAN : trois décennies de coopération stratégique

Le 28 juillet 1995, à l’occasion de la 28e Réunion des ministres des Affaires étrangères de l’ASEAN tenue au Brunei, le Vietnam est officiellement devenu le 7e membre de l’Association. Cette décision stratégique, extrêmement judicieuse de la part du Parti, a ouvert la voie à l’intégration internationale du pays.