Plus de 170 coureurs du Vietnam, du Japon, de Malaisie et duTimor-Leste ont participé à cet événement sportif qui s'inscrivait dansle cadre des activités de célébration du 60e anniversaire de la victoirede Dien Bien Phu (7 mai 1954).
Ils ont parcouru six étapes de Hanoi à Hoa Binh, puis Moc Chau, Son La et Dien Bien.
Les gagnants du premier prix sont Nguyen Thi That (An Giang) chez les femmes et Nguyen Tan Hoai (Dong Thap) chez les hommes.
Organisée par le journal "Quân dôi nhân dân", la Fédération cycliste etmotocycliste du Vietnam et le Département général de l'éducationphysique et des sports, cette compétition a été l'occasion pour lescoureurs de rendre hommage à tous ceux qui ont sacrifié leur vie lors dela campagne historique de Dien Bien Phu et pour la libérationnationale.
Lors de la cérémonie de clôture, le comitéd'organisation a remis 120 bourses d'une valeur d'un million de dôngschacune à des enfants de soldats de Dien Bien, outre deux maisons d'uncoût total de 120 millions de dôngs (plus de 5.700 dollars) à desfamilles de morts pour la Patrie de cette localité. -VNA
A la découverte des traditions de l’Aïd al-Fitr chez les Cham musulmans d’An Giang
À l’issue du mois de ramadan, les Cham musulmans de la province d’An Giang célèbrent l’Aïd al-Fitr, appelé Raya Aidil Fitri, dans une atmosphère de joie et de retrouvailles familiales. Moment fort de la vie spirituelle de la communauté, cette fête est l’occasion de témoigner son affection, de se pardonner mutuellement et de partager avec autrui. Le matin du 25 octobre, au Village culturel et touristique des ethnies du Vietnam, dans la commune de Doai Phuong, à Hanoï, les visiteurs ont pu découvrir les traditions de l’Aïd al-Fitr propres à la communauté cham musulmane d’An Giang. À travers la reconstitution des rites, des coutumes et des pratiques religieuses, ainsi que la mise en valeur de ses expressions culturelles, cette manifestation a permis de faire découvrir un patrimoine vivant, transmis et préservé de génération en génération.
