Convention de 1972 : le Vietnam contribue à la préservation des patrimoines

Cinquantenaire de la Convention de 1972 : le Vietnam contribue à la préservation des patrimoines

La cérémonie célébrant le 50e anniversaire de la Convention pour la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel (Convention 1972) a eu lieu le 6 septembre dans la de Ninh Binh (Nord).
 Cinquantenaire de la Convention de 1972 : le Vietnam contribue à la préservation des patrimoines ảnh 1Le complexe touristique Trang An, dans la province de Ninh Binh. Photo: VietnamPlus

Une cérémonie célébrant le 50e anniversaire de la Convention pour la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel (Convention de 1972), ayant pour thème «Patrimoine mondial pour la résilience et le développement durable», a eu lieu le 6 septembre dans la province de Ninh Binh (Nord).

Cet événement a été organisé par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, le Comité national de l’UNESCO du Vietnam et le Comité populaire de la province de Ninh Binh.

S’exprimant lors de l’événement, la directrice générale de l’UNESCO, Audrey Azoulay, a affirmé que cette célébration était une occasion pour l’UNESCO et le Vietnam de marquer leurs relations de coopération croissantes. Elle a salué les autorités vietnamiennes pour avoir pleinement exploité le potentiel des conventions culturelles de l’UNESCO.

Pour sa part, le ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Nguyên Van Hung, a déclaré que depuis son adhésion à la Convention de 1972 le 19 octobre 1987, le Vietnam a assumé 5 fois le poste de membre du Comité du patrimoine mondial et a été l’un des 21 membres du Comité du patrimoine mondial pour le mandat 2013-2017.

Au cours du processus d’adhésion à la Convention, le Vietnam a également franchi de nombreuses étapes importantes dans la sensibilisation, la théorie et la pratique en matière de protection et de promotion de la valeur du patrimoine culturel, du patrimoine mondial en particulier.

Durant la période 2021-2025, la coopération entre le Vietnam et l’UNESCO continue d’être renforcée à travers la signature d’un protocole d’accord pour améliorer la capacité de gestion et renforcer le réseau des sites du patrimoine mondial.

Le vice-ministre des Affaires étrangères, président du Comité national de l’UNESCO du Vietnam, Hà Kim Ngoc, a déclaré qu’au cours des 35 années de participation à la Convention de 1972, le Comité national a toujours été le canal de connexion le plus fréquent et le plus rapide, apportant le meilleure connexion pour promouvoir les activités visant à améliorer les capacités et l’expertise en matière de conservation du patrimoine, ainsi que la coopération internationale et l’éducation au patrimoine.

Selon le vice-ministre Hà Kim Ngoc, le Vietnam est actuel candidat au poste de membre du Comité du patrimoine mondial pour le mandat 2023-2027 et espère recevoir le soutien des États membres de la Convention.

Lors de la célébration, les délégués ont visionné des courts métrages présentant des sites du patrimoine, des expériences, de bons exemples de conservation et de promotion des patrimoines mondiaux au Vietnam.

En marge de cet événement, une exposition photographique sur les patrimoines mondiaux a attiré l’attention de nombreux délégués.

Auparavant, dans l’après-midi du 5 septembre, le président de l’Assemblée nationale Vuong Dinh Huê était allé offrir de l’encens aux temples des rois Dinh Tiên Hoàng et Lê Dai Hanh au Vestige national spécial de l’ancienne capitale Hoa Lu.

La Conférence générale de l’UNESCO, réunie à Paris du 17 octobre au 21 novembre 1972, en sa dix-septième session, avait adopté la Convention de 1972 pour la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel.

Elle définit les biens culturels ou naturels qui sont susceptibles d’être inscrits sur la Liste du patrimoine mondial. Elle fixe les devoirs des États parties dans l’identification de sites potentiels, ainsi que leur rôle dans la protection et la préservation des sites.

En signant la Convention, chaque pays s’engage non seulement à assurer la bonne conservation des sites du patrimoine mondial qui se trouvent sur son territoire, mais aussi à protéger son patrimoine national. Pour figurer sur la Liste du patrimoine mondial, les biens doivent avoir une valeur universelle exceptionnelle. L’objectif de la Convention du patrimoine mondial de 1972 est donc la conservation du patrimoine par des mesures de protection, de conservation, de gestion et de valorisation.

Depuis son adhésion à la Convention, le Vietnam compte huit sites inscrits au patrimoine mondial.-VietnamPlus

Voir plus

Les premiers Championnats nationaux de kendo se dérouleront du 20 au 23 novembre à Ninh Binh. Photo : VKF

Ninh Binh accueillera les premiers Championnats nationaux de kendo

Organisés par la Fédération vietnamienne de kendo (VKF), ces championnats proposent un programme complet comprenant des stages de perfectionnement, des examens de passage de grade accrédités par la Fédération internationale de kendo (FIK) et des compétitions de combat.

Interprétation d'instruments de musique traditionnel à Gia Lai. Photo: VNA

Préserver l'identité culturelle et assurer un avenir durable

Le Premier ministre a signé la Décision n°36/2005/QD-TTg faisant du 23 novembre de chaque année "Journée vietnamienne du patrimoine culturel" afin de promouvoir les traditions et le sens des responsabilités de ceux qui œuvrent à la protection et à la promotion des valeurs du patrimoine culturel vietnamien, le 24 février 2005.

Des émotions, des voyages, du rêve : l’Europe sur grand écran

Des émotions, des voyages, du rêve : l’Europe sur grand écran

Le Festival du film européen 2025 (EUFF) est officiellement de retour, apportant 21 films européens riches en émotions et en sens. Des instantanés simples de la vie quotidienne aux aventures empreintes d’imaginaire, chaque œuvre offre un moment de pause pour se souvenir, rêver et se refléter dans l’obscurité de la salle de cinéma.

Représentation lors de la cérémonie d'ouverture de Festival national de tuồng (théâtre classique) et de dân ca kich (opéra folklorique) 2025. Photo: VNA

Les arts du spectacle traditionnels sous les feux de la rampe à Hanoi

Le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Ta Quang Dông, a déclaré que le festival est un événement clé pour le secteur culturel, mettant en valeur les plus belles valeurs des arts du spectacle traditionnels et reflétant le parcours créatif des troupes artistiques à travers le pays.

Le Truyên Kiêu du grand poète Nguyên Du s’épanche sous un nouveau jour

Le Truyên Kiêu du grand poète Nguyên Du s’épanche sous un nouveau jour

Le Conseil de famille du clan Nguyên Tiên Diên a publié une édition spéciale intitulée «Truyên Kiêu ban Tiên Diên» (Histoire de Kiêu –version Tiên Diên) afin de célébrer le 260e anniversaire de la naissance et le 205e anniversaire de la disparition du grand poète Nguyên Du (1765-1820).

Le vovinam séduit par sa simplicité, son application rapide et son élégance. Photo: VNA

Le vovinam renforce son rôle d’ambassadeur culturel en Europe

Le programme de deux jours comprenait des examens de niveau maître, des qualifications et des finales, des démonstrations techniques et des échanges au sein de la fédération. Les performances et les combats ont été salués pour leur qualité technique, leur esprit sportif et leur adhésion à la philosophie « Esprit sportif – Solidarité – Honnêteté – Noblesse – Progrès ».

Plus d'un millier de Vietnamiens forment ensemble le Drapeau rouge à l’étoile d’or. Photo: VNA

Fête de la Grande union nationale et record historique à Kyushu (Japon)

Le 16 novembre, à l’occasion du 95ᵉ anniversaire de la Journée traditionnelle du Front de la Patrie du Vietnam (18 novembre), le Consulat général du Vietnam à Fukuoka a collaboré avec l’Association des Vietnamiens à Fukuoka (AVF) pour organiser la « Fête de la Grande union nationale de la communauté vietnamienne à Kyushu – Japon et les Jeux sportifs des Vietnamiens à Kyushu 2025 ».

Des visiteurs admirent des artefacts mis au jour sur le site archéologique de Vuon Chuôi, au Musée de Hanoi. Photo : VNA

Les vestiges du village des anciens Viêt sous les lumières du Musée de Hanoi

«Vuon Chuôi est un village ancien typique de riziculteurs pratiquant la culture irriguée », explique le Dr Nguyên Ngoc Quy de l’Institut d’archéologie du Vietnam. « Ses habitants furent les premiers à s’installer dans le delta du fleuve Rouge, jetant ainsi les bases de l’émergence du premier État vietnamien. »