Cao Bang préserve ses métiers traditionnels pour promouvoir un tourisme durable

En préservant ses savoir-faire artisanaux et en les intégrant à l’offre touristique, la province de Cao Bang transforme son patrimoine culturel en levier de développement économique durable.

Trân Thị Xuân Quynh présente des talismans de prière pour la paix de l’ethnie Dao rouge à Cao Bang. Photo : VNA
Trân Thị Xuân Quynh présente des talismans de prière pour la paix de l’ethnie Dao rouge à Cao Bang. Photo : VNA

Cao Bang (VNA) – Dans un contexte d’industrialisation et de modernisation rapides, de nombreuses valeurs culturelles traditionnelles sont menacées de disparition. Toutefois, dans la province de Cao Bang, les communautés ethniques continuent de préserver leurs métiers artisanaux tout en valorisant ces richesses culturelles pour développer le tourisme et créer des moyens de subsistance durables.

Outre ses paysages naturels spectaculaires, Cao Bang attire de plus en plus de visiteurs grâce aux expériences culturelles offertes dans ses villages artisanaux. Les touristes peuvent non seulement découvrir les produits locaux, mais aussi participer aux différentes étapes de fabrication et s’immerger dans la vie culturelle des habitants. Des villages tels que Phja Thắp (fabrication d’encens), Dia Trên (papier traditionnel), Phuc Sen (teinture à l’indigo) et Luong Noi (tissage de brocart) constituent désormais des destinations prisées.

Le tissage de brocart des Tày figure parmi les savoir-faire emblématiques. Les motifs, inspirés de la nature, sont entièrement réalisés à la main, témoignant de la patience et de l’habileté des artisans. Ces produits, au-delà de leur usage quotidien, sont aujourd’hui adaptés aux goûts du marché et deviennent des souvenirs touristiques recherchés, présents même lors d’événements internationaux.

D’autres métiers, tels que la technique de dessin à la cire d’abeille sur tissu indigo des Dao Tien ou la fabrication de papier et d’encens des Nùng An, continuent également d’être préservés. Ces produits incarnent non seulement une valeur utilitaire, mais aussi une richesse culturelle et spirituelle profondément ancrée dans les communautés.

Ces dernières années, avec l’essor du tourisme, ces valeurs culturelles ont été davantage mises en valeur. Lors des foires et expositions, les stands de Cao Bằng attirent un large public grâce à des démonstrations de métiers traditionnels, des performances artistiques comme le chant Then ou la cithare Tính, ainsi qu’à la présentation de spécialités culinaires locales.

Dans les sites touristiques emblématiques tels que les chutes de Ban Gioc, Pac Bo ou la montagne de l’Œil de Dieu, les visiteurs peuvent participer à diverses activités culturelles organisées par les habitants. Le village de pierre de Khuổi Ky, avec son modèle de tourisme communautaire, offre une immersion authentique dans les traditions locales.

Les communautés ethniques jouent un rôle central dans la préservation et la valorisation de ce patrimoine. De nombreux clubs de chant Then, groupes de tissage ou associations culinaires ont été créés, impliquant activement la population. Par ailleurs, plusieurs familles ont entrepris de transformer ces savoir-faire en activités économiques.

La province compte actuellement 174 produits OCOP, dont plus de la moitié sont fabriqués ou développés par les habitants eux-mêmes. De nombreux produits ont été améliorés en termes de qualité et de design, élargissant ainsi leur marché.

Les autorités locales considèrent l’association entre préservation culturelle et développement touristique comme une orientation stratégique pour assurer des moyens de subsistance durables. Dans plusieurs localités, les artisans innovent afin d’adapter leurs produits aux attentes des visiteurs tout en conservant leur identité.

Grâce à leur savoir-faire, leur créativité et leur attachement à leur identité culturelle, les habitants de Cao Bang ne se contentent pas de préserver leur patrimoine, mais contribuent également à sa diffusion. Ce processus constitue une base solide pour un développement touristique durable, où la culture devient un véritable moteur du développement socio-économique. - VNA

Voir plus

Des passagers à l'aéroport international de Nôi Bai, à Hanoi. Photo: VNA

Transport aérien : capacité suffisante et large choix pour les prochains congés

Malgré les fluctuations liées au conflit au Moyen-Orient ayant affecté les prix du carburant aérien, la gestion flexible du gouvernement, notamment à travers les mesures de réduction des taxes et des redevances sur les carburants et les infrastructures, a permis au marché aérien de fonctionner de manière stable, sans pénurie généralisée de billets.

Hanoï dans le TOP 50 des villes du monde. Photo: VNA

Hanoï dans le TOP 50 des villes du monde

Le charme de la capitale vietnamienne réside dans sa culture du café si particulière, sa street food riche et variée, ainsi que dans ses espaces créatifs en plein essor.

Le mont Bà Den (Dame Noire) dans la province de Tây Ninh (Sud) Connue comme la destination spirituelle la plus célèbre du Sud. Photo: VNA

Le tourisme doit concilier croissance verte et préservation de la culture autochtone

La réunion régionale 2026 au Vietnam de l’Organisation de promotion du tourisme des villes mondiales (TPO), qui s’est tenue dans la province de Tây Ninh (Sud), a fourni non seulement un forum d’échange de politiques et de promotion des liens régionaux, mais a également ouvert des perspectives pour le développement d’un tourisme en lien avec l’identité culturelle locale et le respect de l’environnement.

Le Musée de la poterie de Bat Tràng ne passe pas inaperçu dans le quartier avec son architecture fantaisiste, sa façade de couleur marron qui rappelle l’argile, et ses lignes courbes qui donnent l’impression de voir des vases encastrés les uns contre les autres. Photo: VNP

Le Musée de la poterie de Bat Tràng figure parmi les 24 plus beaux bâtiments du monde

Bat Tràng est réputé depuis toujours pour sa poterie – son nom signifie d’ailleurs littéralement « atelier de bols ». Cependant, malgré l’ancienneté du village (fondé au XIe siècle), l’un de ses édifices les plus récents est aussi l’un des plus remarquables : le Centre de la quintessence du village artisanal vietnamien, selon Time Out.

Des provinces comme Tuyen Quang et Gia Lai mettent désormais en avant des produits touristiques diversifiés, de l’écotourisme à la culture ethnique, tout en cherchant à renforcer infrastructures et formation professionnelle pour attirer davantage de visiteurs et stimuler l’économie régionale. Photo: qdnd.vn

Expansion territoriale : un moteur essentiel de croissance et de diversification du tourisme

Le tourisme, moteur de développement après la réorganisation territoriale au Vietnam La réorganisation et la fusion des provinces vietnamiennes offrent de nouvelles perspectives pour le développement touristique, en combinant patrimoine historique, paysages naturels et culture locale. Des provinces comme Tuyen Quang et Gia Lai mettent désormais en avant des produits touristiques diversifiés, de l’écotourisme à la culture ethnique, tout en cherchant à renforcer infrastructures et formation professionnelle pour attirer davantage de visiteurs et stimuler l’économie régionale.

Les Co Tu entretiennent un lien étroit avec la forêt, qu’ils considèrent comme la source de leur culture. Photo : vietnamnet.vn

Tout là-haut dans les montagnes de Dà Nang, le «royaume d’arbres de pơ mu»

Le « royaume d’arbres de pơ mu » est le nom donné par les habitants locaux à une forêt d’environ 450 hectares située au sommet du Zi’liêng, considéré comme une montagne sacrée par les Co Tu. À plus de 1.200 mètres d’altitude, la zone est enveloppée de brume toute l’année, avec un climat froid et humide, des conditions idéales pour le développement de cette espèce en une formation exceptionnelle.

Les sites touristiques, entreprises et prestataires de services déploient des codes QR intégrés à des applications fournissant informations, itinéraires, services médicaux et d’hébergement, facilitant ainsi l’expérience des visiteurs. Photo: VNA

Le numérique, levier du développement du tourisme en zones montagneuses

La province de Tuyên Quang (Nord) mise sur la transformation numérique, conformément à la Résolution 57-NQ/TW, pour dynamiser son secteur touristique. Désormais adoptées aussi par les habitants des zones montagneuses, les technologies numériques contribuent à moderniser les services, renforcer l’attractivité des destinations et soutenir le développement économique local.