Cân Tho et Fukuoka coopèrent pour le renforcement des capacités de drainage

L’objectif final du projet est d’améliorer la maîtrise des inondations et la gestion de la qualité de l’eau, afin de permettre à Cân Tho de parvenir à une croissance plus durable.

La rue Cach Mang Thang Tam, dans le quartier Cai Khê, ville de Cân Tho sont submergés par les eaux lors des grandes marées, le 11 septembre 2025. Photo : VNA
La rue Cach Mang Thang Tam, dans le quartier Cai Khê, ville de Cân Tho sont submergés par les eaux lors des grandes marées, le 11 septembre 2025. Photo : VNA

Cân Tho (VNA) – La ville de Cân Tho et la ville japonaise de Fukuoka, ont discuté mardi 2 juin à Cân Tho des progrès d’un projet financé par la JICA et destiné à renforcer la capacité de la ville du delta du Mékong à gérer durablement ses systèmes de drainage et de traitement des eaux usées face aux défis climatiques croissants.

La vice-présidente du Comité populaire de la ville de Cân Tho, Nguyên Thi Ngoc Diêp, a travaillé avec le directeur du Bureau des routes et du drainage de la ville Fukuoka, Fukuyama Takeshi, sur ce projet de plus de 9,1 milliards de dôngs (384.683 dollars) intitulé «Coopération technique en matière de drainage pour renforcer la résilience climatique de la ville de Cân Tho».

La visite de travail de la délégation du Bureau des routes et du drainage de la ville de Fukuoka, la deuxième en 2026, contribue à la concrétisation du protocole d’accord signé entre le Comité populaire de la ville de Cân Tho et la ville de Fukuoka, ainsi que du protocole d’accord entre le Département de la construction de Cân Tho et le Bureau des routes et du drainage de Fukuoka, a-t-elle déclaré.

Elle a fait savoir que ces derniers temps, la ville de Cân Tho a toujours bénéficié d’une attention et d’un soutien actifs de la part du gouvernement japonais, de la JICA et de la ville de Fukuoka dans les domaines du développement des infrastructures urbaines, de la protection de l’environnement et de l’adaptation au changement climatique.

Ces dernières années, les fortes pluies et la montée des eaux ont provoqué des inondations de plus en plus fréquentes dans la ville, perturbant la vie quotidienne et affectant la santé publique. Grâce au transfert de technologies et d’expertise japonaises, cette coopération vise à améliorer les aspects techniques et de gestion du drainage urbain.

can-tho-fukuoka-dcsorgvn.jpg
Vue de la séance de travail entre la vice-présidente du Comité populaire de la ville de Cân Tho, Nguyên Thi Ngoc Diêp et le directeur du Bureau des routes et du drainage de la ville Fukuoka, Fukuyama Takeshi, à Cân Tho, le 2 juin. Photo : dcs.org.vn

Les principaux objectifs sont l’amélioration de la planification et de l’exploitation des systèmes de collecte et de traitement des eaux usées de la ville, le renforcement des compétences du personnel en matière de maintenance et de gestion, et la sensibilisation du public aux bonnes pratiques de drainage.

Les travaux sont mis en œuvre d’octobre 2025 à septembre 2028 par le Département de la construction de Cân Tho en collaboration avec le Bureau des routes et du drainage de la ville de Fukuoka. Le projet formera des cadres de Cân Tho à Fukuoka afin de leur permettre de gérer de manière autonome les plans de maintenance et de mettre en œuvre les procédures d’inspection.

Cependant, sur la base de la coopération responsable des deux parties, la ville de Cân Tho souhaite tout mettre en œuvre pour obtenir des résultats concrets plus rapidement, anticipant que des progrès tangibles pourront être réalisés dans un délai d’environ 1,5 an après la mise en œuvre du projet, au lieu d’attendre la fin des trois ans, a indiqué Nguyên Thi Ngoc Diêp.

Cân Tho a également demandé au Bureau des routes et du drainage de la ville de Fukuoka de soutenir la recherche, le développement et la mise à l’essai des modèles de drainage efficaces basés sur l’expérience de Fukuoka, adaptés aux conditions réelles des zones pilotes du projet à Cân Tho, comme base d’évaluation, de perfectionnement et d’élargissement à l’avenir.

Fukuyama Takeshi a réaffirmé son plein accord avec l’objectif d’accélérer la mise en œuvre du projet afin d’obtenir des résultats tangibles en un an et demi, soulignant l’importance de la mise en œuvre rapide du projet et des résultats concrets à produire, indiquant que la ville de Fukuoka s’efforcera de répondre pleinement à cette attente stratégique de la part des autorités de Cân Tho.

Grâce au cadre de coopération de la JICA, Fukuoka partagera des technologies de pointe et un savoir-faire pratique pour aider Cân Tho à relever trois défis majeurs. Il s’agit des dégâts causés par les inondations et des rejets d’eaux usées non traitées, du fonctionnement inefficace des infrastructures existantes et de la faible participation des citoyens au raccordement des réseaux d’assainissement privés au réseau municipal.

L’objectif final du projet est d’améliorer la maîtrise des inondations et la gestion de la qualité de l’eau, afin de permettre à Cân Tho de parvenir à une croissance plus durable. – VNA

source

Voir plus

Trois dauphins ont été aperçus nageant dans les eaux de la commune insulaire de Cai Chien. Photo: VNA

Des dauphins aperçus au large de l’île de Cai Chien

Particulièrement sensibles à la pollution, les dauphins sont considérés comme un indicateur de la bonne santé des écosystèmes marins. Leur présence témoigne de la qualité des eaux, du rétablissement progressif des habitats marins et de l’abondance des ressources alimentaires naturelles.

Zones de cultures endommagées par les fortes pluies de la nuit du 18 mai et du petit matin du 19 mai. Photo : VNA

Le Premier ministre demande de renforcer la préparation aux catastrophes naturelles

Afin de protéger la population et de limiter les dégâts matériels, le Premier ministre demande aux ministres, aux dirigeants des organes concernés et aux autorités locales de diriger et mettre en œuvre de manière proactive, rapide et efficace les actions de prévention, de lutte et de réparation des conséquences des catastrophes naturelles.

Relâcher des poissons dans le lac Con Son, situé dans le site du patrimoine mondial de Con Son-Kiet Bac. Photo : VNA

Le Vietnam renforce ses engagements en faveur de la biodiversité et de la conservation durable

À l’occasion de la Journée internationale de la biodiversité 2026 organisée à Hai Phong, les autorités vietnamiennes et le Programme des Nations Unies pour le développement ont réaffirmé leur engagement en faveur de la protection de la biodiversité, du développement durable et de la transition verte, à travers le renforcement des actions locales, l’innovation technologique et la mobilisation des ressources pour la conservation de la nature.

La réserve écologique de Đồng Tháp Mười (Plaine des joncs) couvre plus de 106 hectares et sera prochainement étendue de 60 hectares supplémentaires. Photo : VNA.

Préserver la biodiversité : des actions locales pour un avenir durable

À l’occasion de la Journée internationale de la biodiversité 2026, placée sous le thème « L’action locale pour un impact mondial », le Vietnam réaffirme l’importance de la mobilisation des collectivités, des communautés et de l’ensemble de la société dans la préservation des écosystèmes et la protection de la nature, face aux défis croissants du changement climatique et de la dégradation environnementale.

Chaque individu a fait l’objet d’un examen sanitaire complet afin d’évaluer sa capacité d’adaptation. Photo : VNA

Quang Binh : treize animaux sauvages remis en liberté dans le parc de Phong Nha-Ke Bang

Sous la supervision rigoureuse des gardes forestiers de Phong Nha, les unités ont relâché deux civettes palmistes à masque, quatre macaques d'Assam et sept macaques rhésus. Ces espèces sont toutes répertoriées dans le groupe IIB, qui regroupe les animaux rares et menacés dont la gestion et la protection sont strictement encadrées par la réglementation nationale et par la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES).

Le varan nébuleux (Varanus nebulosus) est classée dans le groupe IB, qui regroupe les animaux forestiers en danger critique d'extinction dont l'exploitation et l'utilisation à des fins commerciales sont strictement interdites par la loi. Photo: VNA

Quang Tri : un rare varan nébuleux remis à un centre de sauvetage

Un varan nébuleux (Varanus nebulosus), pesant environ 2 kg, été découvert et capturé plutôt par Bui Huu Nhat, un habitant du hameau de Ha My, commune de Trieu Binh, alors qu’il travaillait dans ses champs. Conscient de la rareté de l’espèce et de l’importance de sa protection, il a décidé de confier le reptile aux autorités locales et aux gardes forestiers.