Balade en France – un festival de la culture française à Hanoï

Balade en France revient du 10 au 12 janvier afin de mettre à l’honneur la culture, la gastronomie ou encore l’innovation à la française dans la capitale vietnamienne.
Balade en France – un festival de la culture française à Hanoï ảnh 1Le président du Comité populaire municipal de Hanoï, Nguyen Duc Chung (droite), et l'ambassadeur de France au Vietnam, Nicolas Warnery, à la  la cérémonie d’ouverture de "Balade en France", le 10 janvier. Photo: hanoi.gov.vn

Hanoï (VNA) - Après une première édition réussie en décembre 2018, Balade en France revient du 10 au 12 janvier afin de mettre à l’honneur la culture, la gastronomie ou encore l’innovation à la française dans la capitale vietnamienne.

Il s’agit d’un évènement politique, culturel et diplomatique important de Hanoï, contribuant à la promotion des échanges entre Vietnamiens et Français, à l’intensification de la compréhension mutuelle entre la France et Hanoï, a déclaré le président du Comité populaire municipal, Nguyen Duc Chung, lors de la cérémonie d’ouverture le 10 janvier.

Cet événement d’envergure organisé par l’Ambassade de France au Vietnam, en collaboration avec le Comité populaire de Hanoï, regroupe plus d’une quarantaine  de  stands  représentant  hôtels,  restaurants,  importateurs  de  produis alimentaires  et  de  vins  français  prestigieux  tels  que  le  Press  Club,  Sofitel  Legend Métropole Hanoi, Red Apron,  les Chocolats Marou, Saint Honoré, Lu, Fabrik… avec des plats typiques de la gastronomie française tels que la crêpe traditionnelle, du vin chaud, ou des  fromages, sirops, confitures et pâtés… ainsi que des promotions proposées par chaque  marque.

Outre  l’espace  gastronomique,  «Balade  en  France»  comprend également  des  performances  interprétées  sur  la  scène  principale  par  plusieurs chanteurs professionnels et amateurs, ainsi qu’un programme culturel varié  incluant  la projection de  films  français,  la musique  de  la  rue,  le  dessin,  le  dessin  sur  visage,  des  tirages  au sort… en vue d’apporter aux visiteurs l’expérience d’une vraie balade en France.

Le deuxième point important de cette seconde édition, c’est la coopération entre la France et le Vietnam, notamment avec la ville de Hanoï. Cet événement est une bonne occasion de revoir la coopération très étroite entre la France et la capitale vietnamienne en matière de ville durable.

Plusieurs segments sont enregistrés : Tout d’abord, le transport avec la construction de la ligne 3 du métro reliant Nhôn et la Gare de Hanoï ;  ensuite la lutte contre la pollution de l’air avec l’intervention des experts de l’AFD et de l’IRD ; et enfin l’approvisionnement alimentaire avec le projet de création d’un marché de gros à Hanoï. -VNA

Voir plus

Huynh Công Ly (chemise blanche) et sa famille perpétuent la tradition d’ériger le mât rituel depuis plus de 50 ans. Photo : CVN

Le gardien du cây nêu dans le Delta du Mékong

Dans le Delta du Mékong, la famille de Huynh Công Ly perpétue depuis plus d’un demi-siècle la tradition d’ériger le cây nêu, perche rituelle du Têt, symbole ancestral chargé de sens spirituel et culturel.

Parmi les nombreux symboles qui incarnent le Nouvel An lunaire au Vietnam, le "bánh chưng" – gâteau traditionnel de riz gluant du Têt – s’impose comme une empreinte mémorielle profondément ancrée dans la conscience collective. Photo : VNA

Le "bánh chưng" – L'âme intégrale du Têt vietnamien

Au cœur du panthéon symbolique du Têt, le banh chung transcende sa nature de mets traditionnel pour s’ériger en véritable socle de l'identité vietnamienne, une empreinte indélébile gravée dans la mémoire collective de tout un peuple.

À l'approche du Nouvel An lunaire, les vidéos expliquant comment préparer les festins traditionnels du Têt reçoivent de plus en plus de « j'aime » et de commentaires. Photo : tienphong.vn

Le Têt et la vague du « retour au village natal »

Des millions de vues pour les vidéos de confiseries traditionnelles, des dizaines de milliers de partages pour les vlogs sur le Têt au village : autant de contenus qui ont inspiré de nombreux jeunes à prolonger leur séjour à la maison, à apprendre à cuisiner les plats de leur grand-mère ou de leur mère, à consigner les souvenirs familiaux et à les partager en ligne. De là est née une vague discrète mais profonde : le phénomène du « retour au village natal ».

L'art ancestral de l'emballage du "bánh chưng" : un rituel du Têt vietnamien

L'art ancestral de l'emballage du "bánh chưng" : un rituel du Têt vietnamien

Avec l'évolution de la société, de nombreuses coutumes liées au Têt se sont peu à peu estompées. Cependant, la préparation du "bánh chưng" (gâteau de riz gluant) demeure une tradition culturelle emblématique du peuple vietnamien, perpétuée chaque année par de nombreuses familles. À l’approche du Têt, les générations de descendants se rassemblent pour préparer le "bánh chưng", choisissant soigneusement les plus beaux gâteaux à déposer sur l’autel des ancêtres en hommage et en respect des traditions.

Plats traditionnels incontournables sur les tables du Têt au Nord

Plats traditionnels incontournables sur les tables du Têt au Nord

Le Têt permet de se retrouver en famille. Plus les plateaux sont riches, plus cela exprime le respect envers les ancêtres. Les plateaux traditionnels du Nouvel An lunaire se composent de nombreux mets et symbolisent tous divers souhaits et vœux de chaque famille pour la nouvelle année. Les plateaux du Têt sont également très colorés : le vert du banh chung mélangé au rouge du riz gluant en passant par le jaune des pousses de bambou...

Les couleurs de l’ancienne capitale impériale Huê au cœur de la Foire du Printemps 2026

Les couleurs de l’ancienne capitale impériale Huê au cœur de la Foire du Printemps 2026

A la Foire du Printemps 2026, le pavillon de Huê s’est imposé comme l’un des espaces les plus attractifs, captivant un très nombreux public grâce à une scénographie profondément imprégnée de l’âme et de l’identité culturelle de l’ancienne capitale impériale. Les produits emblématiques de Huê y sont présentés avec soin : áo dài aux lignes gracieuses, chapeaux coniques en herbe cỏ bàng, bâtons d’encens au bois d’agar aux parfums envoûtants, fleurs en papier de Thanh Tiên… Sans oublier les objets artisanaux typiques et les spécialités culinaires qui font la renommée de la région.
L’ensemble crée une expérience immersive et authentique : les visiteurs déambulent dans un univers où se mêlent élégance royale, savoir-faire ancestral et douceur du quotidien huéen, redécouvrant ainsi, le temps d’une visite, la quintessence raffinée de l’ancienne capitale impériale.

Phung Thi Hông Tham remporte la médaille d'or dans la catégorie amateur féminine des 63 kg aux Championnats du monde de Kun Khmer 2026. Photo : nld.com.vn

Le Vietnam brille aux Championnats du monde de Kun Khmer

Ces résultats placent provisoirement le Vietnam en tête du classement des médailles avec quatre médailles d’or et une d’argent. Ce classement pourrait toutefois évoluer, car une vingtaine de finales supplémentaires, dans les catégories seniors, juniors et jeunes talents, sont prévues le 12 février.

Cérémonie d'ouverture de la 46e édition du Festival floral du Printemps à Hô Chi Minh-Ville. Photo: VNA

De multiples activités festives pour célébrer le Têt traditionnel 2026

À Hô Chi Minh-Ville, le Comité populaire municipal a inauguré dans la soirée, au parc Tao Dan, la 46e édition du Festival floral du Printemps. Organisé sur une superficie de près de 9,6 hectares, l’événement se tient jusqu’au 22 février (6e jour du Têt), perpétuant une tradition culturelle emblématique de la métropole méridionale depuis près d’un demi-siècle.