À la recherche des meilleurs gâteaux de riz à la gloire des rois fondateurs

Un concours dynamique à Phu Tho fait revivre les anciens rituels de fabrication du banh chung et du banh giây, transformant le patrimoine culinaire en une expérience culturelle vivante tout en renforçant l’identité nationale.

Les équipes participantes emballent chaque gâteau de riz gluant avec enthousiasme et habileté, sur le site historique du temple des rois Hùng, à Phu Tho. Photos : vtv.vn
Les équipes participantes emballent chaque gâteau de riz gluant avec enthousiasme et habileté, sur le site historique du temple des rois Hùng, à Phu Tho. Photos : vtv.vn

Phu Tho (VNA) – Dix-huit équipes comprenant 180 artisans représentant 148 communes et quartiers de Phu Tho se sont réunies vendredi 24 avril au site historique du temple des rois Hùng pour le premier concours provincial sur l’emballage et la cuisson des banh chung (gâteaux de riz gluant carrés) et le pilonnage des banh giây (gâteaux de riz gluant ronds).

Les équipes ont été réparties en groupes pour concourir dans deux catégories : la préparation et la cuisson des banh chung, et le pilonnage des banh giây, reflétant ainsi l’envergure et l’organisation de l’événement.

Dans l’épreuve du banh chung, chaque équipe devait préparer 10 galettes avec 5 kg de riz gluant, 1 kg de haricots mungo et 1 kg de porc en huit minutes maximum, avant de les faire bouillir pendant cinq heures.

Parallèlement, l’épreuve du banh giây consistait à cuire à la vapeur 5 kg de riz gluant en 30 minutes, puis à façonner 10 galettes en seulement 15 minutes.

concours-de-gateaux-de-riz.jpg
Visiteurs et habitants locaux encouragent les équipes participant au concours de confection et de préparation de banh chung sur le site historique du temple des rois Hùng, à Phu Tho. Photo : baoxaydung.vn

Tous les ingrédients ont été préparés par les équipes selon la recette traditionnelle : riz gluant préalablement trempé, haricots mungo cuits, porc, épices et feuilles de dong (phrynium placentarium).

Ce concours d’une journée proposait des ateliers de confection et de cuisson de bánh chưng le matin, suivis du pilonnage de banh giây l’après-midi. Son format par groupes a favorisé les échanges et les liens entre les différentes localités, notamment suite à la récente restructuration administrative.

Grâce à une préparation minutieuse et à un excellent travail d’équipe, de nombreuses équipes ont confectionné dix banh chung en seulement trois à cinq minutes, démontrant ainsi le savoir-faire et l’expérience remarquables des artisans locaux.

Bien plus qu’une simple compétition, cet événement a permis de reconstituer avec émotion la tradition ancestrale des offrandes rituelles aux rois Hùng.

banh-chung-banh-giay.jpg
Toutes les équipes ont terminé d'emballer et de décorer leurs bánh chưng avant l'heure prévue, faisant preuve d'une habileté et d'une coordination impressionnantes. Photo : baoxaydung.vn

La légende voilait qu’un prince qui s’appelait Lang Liêu a fait le banh chung et le banh giây pour présenter à son père, le roi Hùng Vuong VI. Le banh chung faisait référence à la Terre car à cette époque, on croyait que la terre était carrée et plate. Le banh giây, de forme ronde, représentait le Ciel. Impressionné par leur saveur raffinée et leur signification particulière, le roi choisit Lang Liêu comme son successeur.

Le concours de gâteaux de riz participe également à la préservation et à la promotion du patrimoine culturel de l’époque des rois Hùng et du culte qui leur était dédié, un patrimoine reconnu par l’UNESCO.

Selon les organisateurs, chaque catégorie décernera un prix spécial, un premier prix, trois deuxièmes prix, six troisièmes prix et sept prix de consolation. Les meilleures équipes seront sélectionnées pour représenter leurs localités lors des offrandes rituelles aux rois Hùng pendant la commémoration de 2027.

Conformément à l’esprit de la résolution n°80-NQ/TW du Politburo sur le développement de la culture comme moteur du développement durable, de telles initiatives transforment de plus en plus les pratiques traditionnelles en expériences culturelles vivantes, où le patrimoine est non seulement préservé, mais aussi activement revitalisé et partagé avec un public plus large. — VNA

source

Voir plus

La pièce «Thi Mâu voyage à travers le temps». Photo : hanoi.gov.vn

À Hanoi, l’automne aux couleurs des arts de la scène

Le festival mettra en lumière des œuvres reflétant la richesse culturelle et historique de Hanoi, de son peuple et de son identité, avec des productions exceptionnelles dans un large éventail de genres théâtraux, notamment le cheo (théâtre populaire), le cai luong (théâtre rénové), le théâtre, les comédies musicales, le cirque, le théâtre de marionnettes et le tuông (théâtre classique).

Les vastes plaines alluviales qui bordent la rivière Cà Lô sont un lieu idéal pour camper le week-end. Photo : VNP

La dynamique de développement des villages d’artisanat

Au cœur des profondes mutations de notre époque, où le développement ne se mesure plus seulement à la vitesse de croissance mais aussi à la richesse de l’identité, la Résolution n°80-NQ/TW ouvre une nouvelle perspective : la culture ne suit plus le mouvement, elle l’accompagne et en devient un moteur d’impulsion.

Contrairement aux estampes polychromes, la peinture de Sinh utilise la matrice uniquement pour imprimer les contours, la coloration étant ensuite réalisée à la main, ce qui rend chaque œuvre unique. Photo : VNA

Les derniers gardiens de l'art des estampes populaires du village de Sinh à Hue

Ancré depuis plus de quatre siècles dans la vie spirituelle des habitants de l’ancienne cité impériale, l’art des estampes populaires du village de Sinh (quartier de Duong No, ville de Hue) a longtemps été au bord de l’extinction. Aujourd’hui relancé, ce savoir-faire ancestral ne survit pourtant encore qu’à travers les gestes d’une poignée d’artisans, posant avec acuité la question de la préservation d’un patrimoine populaire intimement lié aux croyances et à l’identité culturelle locale.

Des délégués et des citoyens visitent l'espace d'exposition du Musée de Hanoï. Photo : VNA

Pour faire de la culture un moteur du décollage touristique

Portée par la Résolution n°80-NQ/TW sur le développement de la culture vietnamienne, Hanoï accélère la valorisation de son immense patrimoine afin de faire de la culture un moteur de croissance durable, de dynamisme touristique et de créativité urbaine, malgré des défis persistants liés à la numérisation, aux infrastructures et à l’attractivité des produits culturels.

Dans le processus d’intégration internationale, la culture joue un rôle essentiel, contribuant à préserver l’identité nationale face aux influences extérieures et façonnant l’image du Vietnam dans le monde. Photo: VNA

Culture vietnamienne à l’ère numérique : entre valorisation et nouveaux défis

À l’ère du numérique, la promotion et la protection de l’identité culturelle vietnamienne sur Internet deviennent un enjeu stratégique. Si la technologie offre un second souffle aux valeurs traditionnelles, elle impose également de nouveaux défis face aux contenus inappropriés et à la nécessité de renforcer la « résistance culturelle » des citoyens.

Pagode Cuong Xa : record asiatique de murs gravés de svastikas

Pagode Cuong Xa : record asiatique de murs gravés de svastikas

La pagode Cuong Xa, connue sous le nom de Quynh Khau Tu (« Monticule de Jade »), située dans le quartier de Tan Hung à Hai Phong, a reçu, le 3 mai, un record asiatique pour son vaste ensemble de murs de pierre gravés du symbole bouddhiste du svastika.

Les Journées européennes de littérature 2026 se tiendront du 7 au 17 mai. Photo : organisateurs

Voyage savoureux à travers Hanoi et les univers de la littérature européenne

Les Journées de la littérature européenne reviennent au Vietnam en 2026 avec un thème central : la solitude et la solidarité. Elles marquent à la fois le retour de l’un des festivals littéraires européens les plus importants au Vietnam et le retour à l’une des préoccupations les plus profondes de la littérature : le désir humain de connexion par-delà la distance et la différence.