Politique

9e session de la XIVe législature de l’AN : Les députés approuvent plusieurs résolutions

Jeudi 18 juin, l'Assemblée nationale poursuit le 10e jour de travail de la 2e phase de sa 9e session de la 14e législature, sous la présidence de la présidente de l'AN Nguyen Thi Kim Ngan.
Nguyễn Thị Hồng Minh
9e session de la XIVe législature de l’AN : Les députés approuvent plusieurs résolutions ảnh 1Photo: VNA


Hanoi (VNA) - Jeudi 18 juin, l'Assemblée nationalepoursuit le 10e jour de travail de la 2e phase de sa 9e session dela 14e législature, sous la présidence de la présidente de l'ANNguyen Thi Kim Ngan.

Le matin, l'AN s’est réunie en séance plénière.Sous la direction du vice-président de l'Assemblée nationale, Uong Chu Luu,l'Assemblée nationale a voté pour approuver la résolution de l'Assembléenationale sur la reconnaissance et l'exécution au Vietnam des décisions de l’agencede règlement des différends relatifs aux investissements en vertu de l'accordde protection des investissements entre le Vietnam et l'Union européenne et sespays membres ; la
Loi modifiant et complétant un certain nombred'articles de la loi sur la promulgation des documents juridiques.


Dans la matinée également,l'Assemblée nationale a tenu un débat en séance plénière sur le projet de loimodifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur letraitement des infractions administratives.


Après la discussion, le ministrede la Justice Le Thanh Long a clarifié les opinions des députés.


Dans l'après-midi, l'Assemblée nationale s’estréunie en session plénière. Sous la direction du vice-président de l'Assembléenationale, Phung Quoc Hien, l'Assemblée nationale a voté  pour adoption des lois et résolutionssuivantes: la résolution sur l'allocationdu capital d'aide non remboursable, le réajustement des prévisions de dépensesdu budget de l'État et l’approbation du règlement du budget de l'État pour 2018 ;la Loi sur l'investissement dans les partenariats public-privé (PPP).

Dans l'après-midi également, l'Assemblée nationalea débattu en séance plénière du projet de loi sur la protection del'environnement (modifié).

Après la discussion, le ministre des Ressourcesnaturelles et de l'Environnement, Tran Hong Ha, a livré une explication et uneclarification des opinions des députés de l'Assemblée nationale.


Vendredi 19 juin, dans la matinée,l'Assemblée nationale tiendra une séance plénière pour voter pour approbationla résolution sur un certain nombre de mécanismes et de politiques financièreset budgétaires spécifiques pour la capital Hanoi; la Résolution sur laréduction de l'impôt sur les sociétés à payer en 2020 pour les entreprises, lescoopératives, les unités non commerciales et d'autres organisations; laRésolution sur le réajustement de la politique d'investissement du projet surla construction de certains tronçons d'autoroute Nord-Sud, partie Est, au coursde la période 2017-2020; la Résolution sur la création du Conseil électoralnational.

Après cela, l'Assemblée nationalediscutera dans la salle du projet de loi sur la garde-frontière du Vietnam.

Dans l'après-midi, l'Assemblée nationale votera laloi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi surl'organisation de l'Assemblée nationale; la Résolution sur l'organisation pilotedu modèle de l’administration urbaine dans la ville de Da Nang et certainsautres mécanismes et politiques spécifiques; la Résolution sur le programmenational cible de développement socio-économique des minorités ethniques et deszones montagneuses pour la période 2021-2030; la Résolution sur les résultatsde la supervision thématique "Mise en œuvre des politiques et lois sur laprévention et le contrôle des abus envers les enfants"; la Résolution dela 9e session de la 14e législature de l’Assemblée nationale.Ensuite, la présidente de l'Assemblée nationale Nguyen Thi Kim Ngan prononceraun discours de clôture de la 9e session de la 14e législature de l’AN. -VNA


Nguyễn Thị Hồng Minh
source
Suivez VietnamPlus

Voir plus

Manuel Rodríguez, membre du Comité politique du Comité central du Parti communiste portugais (PCP) et rédacteur en chef du journal officiel Avante. Photo : VNA

Le 14e Congrès national du Parti renforcera le Parti sur la voie du socialisme

Le journaliste Manuel Rodríguez, rédacteur en chef du journal officiel Avante, a déclaré que le pays impulse des changements significatifs grâce à l’action du Parti et à une plus grande ouverture diplomatique et que le Parti sortira de ce congrès plus fort pour mettre en œuvre ses objectifs d’une société plus développée.

Nguyen Manh Cuong, membre du Comité central du Parti, secrétaire adjoint permanent du Comité du Parti et vice-ministre des Affaires étrangères. Photo: VNA

14ᵉ Congrès du Parti : développer les relations extérieures à la hauteur du statut du Vietnam

Lors du 14ᵉ Congrès national du Parti communiste du Vietnam, le travail de relations extérieures et l’intégration internationale sont affirmées comme des missions centrales et permanentes, appelées à se développer à la hauteur de l’envergure historique, culturelle et du statut du pays, afin de préserver un environnement pacifique et de servir les objectifs stratégiques de développement national.

Dmitry Georgievich Novikov, député à la Douma d'État de la Fédération de Russie et premier vice-président du Comité central du Parti communiste de la Fédération de Russie (KPRF), répond à une interview de la VNA. Photo: VNA

Un député russe souligne les succès du Vietnam sous la direction du Parti communiste

Dmitry Georgievich Novikov, député à la Douma d'État de la Fédération de Russie et premier vice-président du Comité central du Parti communiste de la Fédération de Russie (KPRF), s’est dit certain que sous la direction du Parti communiste, le Vietnam continuera de bâtir un avenir prometteur et que le 14e Congrès national sera un succès historique, aboutissant à des décisions structurantes pour la nation.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Tô Lâm (à droite), et le secrétaire général du Parti communiste chinois et président chinois, Xi Jinping, se serrent la main. Photo : VNA

La diplomatie des partis approfondit les relations sino-vietnamiennes

Le professeur Cui Shoujun, de l’École d’études internationales de l’Université Renmin de Chine, a souligné que la relation entre les deux pays repose sur des valeurs fondamentales pérennes, s’appuie sur des bases politiques et stratégiques solides et offre un vaste potentiel de développement.

Le débat sur les projets de Documents du 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam. Photo : VNA

14e Congrès du Parti : La grande union nationale, moteur de la nouvelle ère

À l’occasion des débats sur les projets de Documents du 14e Congrès national du Parti, vice-secrétaire permanente du Comité du Parti du Front de la Patrie du Vietnam  et des organisations de masse du ressort central ,a souligné que la grande union nationale demeurait le socle stratégique et le moteur décisif pour atteindre les objectifs de développement du pays dans une nouvelle ère.

Conteneurs au port Long Binh (SOWATCO) à Hô Chi Minh-Ville. Photo : VNA

14e Congrès national du Parti : De l’importance de la réforme institutionnelle

Le Vietnam devrait procéder à une profonde réorientation de sa philosophie juridique, passant d’une approche limitant les actions explicitement autorisées à une approche garantissant la liberté d’entreprendre toute action non interdite par la loi. Ce changement permettra d’ouvrir un champ d’action beaucoup plus vaste à la créativité, à l’investissement et au développement, notamment dans le secteur privé.