Politique

9e session de la XIVe législature de l’AN : Les députés approuvent plusieurs résolutions

Jeudi 18 juin, l'Assemblée nationale poursuit le 10e jour de travail de la 2e phase de sa 9e session de la 14e législature, sous la présidence de la présidente de l'AN Nguyen Thi Kim Ngan.
Nguyễn Thị Hồng Minh
9e session de la XIVe législature de l’AN : Les députés approuvent plusieurs résolutions ảnh 1Photo: VNA


Hanoi (VNA) - Jeudi 18 juin, l'Assemblée nationalepoursuit le 10e jour de travail de la 2e phase de sa 9e session dela 14e législature, sous la présidence de la présidente de l'ANNguyen Thi Kim Ngan.

Le matin, l'AN s’est réunie en séance plénière.Sous la direction du vice-président de l'Assemblée nationale, Uong Chu Luu,l'Assemblée nationale a voté pour approuver la résolution de l'Assembléenationale sur la reconnaissance et l'exécution au Vietnam des décisions de l’agencede règlement des différends relatifs aux investissements en vertu de l'accordde protection des investissements entre le Vietnam et l'Union européenne et sespays membres ; la
Loi modifiant et complétant un certain nombred'articles de la loi sur la promulgation des documents juridiques.


Dans la matinée également,l'Assemblée nationale a tenu un débat en séance plénière sur le projet de loimodifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur letraitement des infractions administratives.


Après la discussion, le ministrede la Justice Le Thanh Long a clarifié les opinions des députés.


Dans l'après-midi, l'Assemblée nationale s’estréunie en session plénière. Sous la direction du vice-président de l'Assembléenationale, Phung Quoc Hien, l'Assemblée nationale a voté  pour adoption des lois et résolutionssuivantes: la résolution sur l'allocationdu capital d'aide non remboursable, le réajustement des prévisions de dépensesdu budget de l'État et l’approbation du règlement du budget de l'État pour 2018 ;la Loi sur l'investissement dans les partenariats public-privé (PPP).

Dans l'après-midi également, l'Assemblée nationalea débattu en séance plénière du projet de loi sur la protection del'environnement (modifié).

Après la discussion, le ministre des Ressourcesnaturelles et de l'Environnement, Tran Hong Ha, a livré une explication et uneclarification des opinions des députés de l'Assemblée nationale.


Vendredi 19 juin, dans la matinée,l'Assemblée nationale tiendra une séance plénière pour voter pour approbationla résolution sur un certain nombre de mécanismes et de politiques financièreset budgétaires spécifiques pour la capital Hanoi; la Résolution sur laréduction de l'impôt sur les sociétés à payer en 2020 pour les entreprises, lescoopératives, les unités non commerciales et d'autres organisations; laRésolution sur le réajustement de la politique d'investissement du projet surla construction de certains tronçons d'autoroute Nord-Sud, partie Est, au coursde la période 2017-2020; la Résolution sur la création du Conseil électoralnational.

Après cela, l'Assemblée nationalediscutera dans la salle du projet de loi sur la garde-frontière du Vietnam.

Dans l'après-midi, l'Assemblée nationale votera laloi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi surl'organisation de l'Assemblée nationale; la Résolution sur l'organisation pilotedu modèle de l’administration urbaine dans la ville de Da Nang et certainsautres mécanismes et politiques spécifiques; la Résolution sur le programmenational cible de développement socio-économique des minorités ethniques et deszones montagneuses pour la période 2021-2030; la Résolution sur les résultatsde la supervision thématique "Mise en œuvre des politiques et lois sur laprévention et le contrôle des abus envers les enfants"; la Résolution dela 9e session de la 14e législature de l’Assemblée nationale.Ensuite, la présidente de l'Assemblée nationale Nguyen Thi Kim Ngan prononceraun discours de clôture de la 9e session de la 14e législature de l’AN. -VNA


Nguyễn Thị Hồng Minh
source
Suivez VietnamPlus

Voir plus

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Le Hoai Trung. Photo: VNA

Les chefs de la diplomatie vietnamienne et lao réaffirment la solidité des relations bilatérales

Les ministres des Affaires étrangères vietnamien et lao ont souligné l’importance des relations de « grande amitié, solidarité spéciale, coopération globale et cohésion stratégique ». Ce nouveau cadre relationnel reflète une vision partagée, des intérêts stratégiques imbriqués et un accompagnement à long terme en faveur du développement durable, de l’autonomie et de la prospérité commune des deux nations.

Le président Luong Cuong et des ambassadeurs. Photo: VNA

Le président Luong Cuong reçoit les ambassadeurs venus présenter leurs lettres de créance

Le 12 décembre, au Palais présidentiel, le président de la République, Luong Cuong, a reçu les ambassadeurs d’Égypte, d’Inde, du Chili et de Singapour, ainsi que les ambassadeurs accrédités à titre non résident de la Lettonie, de l’Albanie, du Népal, de l’Ouzbékistan, de Djibouti, du Gabon, de la Guinée équatoriale, de la Somalie, du Tchad et du Paraguay, venus présenter leurs lettres de créance.

Le vice-Premier ministre Bui Thanh Son (à droite) serre la main de Kounlaphanh Vongnathy, vice-président du groupe Phongsupthavy. Photo : VNA

Le lao Phongsupthavy exhorté à élargir sa coopération énergétique avec le Vietnam

Le vice-Premier ministre Bui Thanh Son a proposé au groupe lao Phongsupthavy de poursuivre sa collaboration étroite avec le ministère de l’Industrie et du Commerce, le groupe Électricité du Vietnam et les autorités locales afin de mener à bien des projets conformes à la législation vietnamienne, garantissant ainsi la sécurité du réseau électrique et la protection de l’environnement.

L’ambassadrice Ngô Minh Nguyêt, le ministre Javier Viveros, la consule honoraire du Vietnam au Paraguay, María Del Carmen Pérez posent pour une photo souvenir. Photo : VNA

Vietnam-Paraguay : un vaste potentiel de coopération économique et culturelle

S’exprimant lors d’une cérémonie marquant le 30e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques bilatérales, le 11 décembre, l’ambassadrice du Vietnam en Argentine et au Paraguay, Ngô Minh Nguyêt, a affirmé que le Vietnam, l’une des économies à la croissance la plus rapide d’Asie, peut devenir un partenaire stratégique pour aider le Paraguay à renforcer sa présence sur le marché régional.

Le séminaire en ligne consacré au rôle du Parti dans la garantie de la stabilité macroéconomique, la restructuration économique et l’intégration internationale.. Photo : VNA

Vietnam-Cuba : échanges théoriques sur le rôle du Parti dans la stabilité macroéconomique

La Commission des politiques et de la stratégie du Comité central (CC) du Parti communiste du Vietnam (PCV) et le Département de l'économie et de la production du CC du Parti communiste de Cuba (PCC) ont tenu le 11 décembre un séminaire en ligne consacré au rôle du Parti dans la garantie de la stabilité macroéconomique, la restructuration économique et l’intégration internationale.

Le secrétaire général Tô Lâm, et d'autres dirigeants et anciens dirigeants du Parti et de l'État, assistent à la cérémonie de clôture de la 10ᵉ session. Photo : VNA.

Clôture de la 10ᵉ session de l'Assemblée nationale : adoption de 51 lois et 39 résolutions

La 10ᵉ session de la XVᵉ législature de l'Assemblée nationale s'est officiellement clôturée cet après-midi à Hanoï, en présence du secrétaire général du Parti Tô Lâm, du président de la République Luong Cuong, du Premier ministre Pham Minh Chinh, du président de l'Assemblée nationale Trân Thanh Mân, ainsi que de nombreux anciens et actuels hauts dirigeants du Parti et de l'État.