Politique

9e session de la XIVe législature de l’AN : Les députés approuvent plusieurs résolutions

Jeudi 18 juin, l'Assemblée nationale poursuit le 10e jour de travail de la 2e phase de sa 9e session de la 14e législature, sous la présidence de la présidente de l'AN Nguyen Thi Kim Ngan.
Nguyễn Thị Hồng Minh
9e session de la XIVe législature de l’AN : Les députés approuvent plusieurs résolutions ảnh 1Photo: VNA


Hanoi (VNA) - Jeudi 18 juin, l'Assemblée nationalepoursuit le 10e jour de travail de la 2e phase de sa 9e session dela 14e législature, sous la présidence de la présidente de l'ANNguyen Thi Kim Ngan.

Le matin, l'AN s’est réunie en séance plénière.Sous la direction du vice-président de l'Assemblée nationale, Uong Chu Luu,l'Assemblée nationale a voté pour approuver la résolution de l'Assembléenationale sur la reconnaissance et l'exécution au Vietnam des décisions de l’agencede règlement des différends relatifs aux investissements en vertu de l'accordde protection des investissements entre le Vietnam et l'Union européenne et sespays membres ; la
Loi modifiant et complétant un certain nombred'articles de la loi sur la promulgation des documents juridiques.


Dans la matinée également,l'Assemblée nationale a tenu un débat en séance plénière sur le projet de loimodifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur letraitement des infractions administratives.


Après la discussion, le ministrede la Justice Le Thanh Long a clarifié les opinions des députés.


Dans l'après-midi, l'Assemblée nationale s’estréunie en session plénière. Sous la direction du vice-président de l'Assembléenationale, Phung Quoc Hien, l'Assemblée nationale a voté  pour adoption des lois et résolutionssuivantes: la résolution sur l'allocationdu capital d'aide non remboursable, le réajustement des prévisions de dépensesdu budget de l'État et l’approbation du règlement du budget de l'État pour 2018 ;la Loi sur l'investissement dans les partenariats public-privé (PPP).

Dans l'après-midi également, l'Assemblée nationalea débattu en séance plénière du projet de loi sur la protection del'environnement (modifié).

Après la discussion, le ministre des Ressourcesnaturelles et de l'Environnement, Tran Hong Ha, a livré une explication et uneclarification des opinions des députés de l'Assemblée nationale.


Vendredi 19 juin, dans la matinée,l'Assemblée nationale tiendra une séance plénière pour voter pour approbationla résolution sur un certain nombre de mécanismes et de politiques financièreset budgétaires spécifiques pour la capital Hanoi; la Résolution sur laréduction de l'impôt sur les sociétés à payer en 2020 pour les entreprises, lescoopératives, les unités non commerciales et d'autres organisations; laRésolution sur le réajustement de la politique d'investissement du projet surla construction de certains tronçons d'autoroute Nord-Sud, partie Est, au coursde la période 2017-2020; la Résolution sur la création du Conseil électoralnational.

Après cela, l'Assemblée nationalediscutera dans la salle du projet de loi sur la garde-frontière du Vietnam.

Dans l'après-midi, l'Assemblée nationale votera laloi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi surl'organisation de l'Assemblée nationale; la Résolution sur l'organisation pilotedu modèle de l’administration urbaine dans la ville de Da Nang et certainsautres mécanismes et politiques spécifiques; la Résolution sur le programmenational cible de développement socio-économique des minorités ethniques et deszones montagneuses pour la période 2021-2030; la Résolution sur les résultatsde la supervision thématique "Mise en œuvre des politiques et lois sur laprévention et le contrôle des abus envers les enfants"; la Résolution dela 9e session de la 14e législature de l’Assemblée nationale.Ensuite, la présidente de l'Assemblée nationale Nguyen Thi Kim Ngan prononceraun discours de clôture de la 9e session de la 14e législature de l’AN. -VNA


Nguyễn Thị Hồng Minh
source
Suivez VietnamPlus

Voir plus

Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Parti, s'exprime. Photo: VNA

Le dirigeant du Parti exhorte à renforcer l'inspection et la supervision au sein du Parti

Lors d’une séance de travail avec la Commission centrale de contrôle du Parti, le permanent du Secrétariat Tran Cam Tu a insisté sur la nécessité de rendre les activités d’inspection et de supervision plus proactives, plus rapides et plus rigoureuses afin de renforcer la discipline du Parti et d’assurer l’application efficace des orientations stratégiques du Comité central.

Le dirigeant vietnamien To Lam et son épouse rencontrent le roi de Thaïlande Maha Vajiralongkorn et la reine

Le dirigeant vietnamien To Lam et son épouse rencontrent le roi de Thaïlande Maha Vajiralongkorn et la reine

En visite officielle en Thaïlande, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, et son épouse Ngo Phuong Ly ont rencontré le roi Maha Vajiralongkorn et la reine de Thaïlande. Les deux parties ont salué le développement remarquable des relations bilatérales à l’occasion du 50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques.

Le président de l’AN, Tran Thanh Man, a remis cette distinction au Conseil des affaires ethniques de l'AN. Photo: VNA

Le président de l'AN appelle à mieux intégrer les politiques ethniques dans les projets de lois et résolutions

À l’occasion du 65e anniversaire du Conseil des affaires ethniques de l’Assemblée nationale (AN) du Vietnam, le président de l’AN, Tran Thanh Man, a souligné la nécessité d’intégrer de manière concrète et substantielle les politiques ethniques dans chaque projet de loi et résolution, afin d’améliorer durablement les conditions de vie des minorités ethniques.

Entrevue entre le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam et le président de l'Assemblée nationale et de la Chambre des représentants de Thaïlande, Sophon Saram. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam rencontre le président de l'Assemblée nationale de Thaïlande

En visite officielle en Thaïlande, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a rencontré le 28 mai le président de l'Assemblée nationale et de la Chambre des représentants de Thaïlande, Sophon Saram. Les deux dirigeants ont souligné l’importance du nouveau Partenariat stratégique global et affirmé leur volonté de renforcer la coopération parlementaire et bilatérale dans de nombreux domaines.

Le professeur Vu Minh Khuong, de l’École de politique publique Lee Kuan Yew. Photo: VNA

Vietnam–Singapour : un partenariat stratégique parmi les plus avancés d’Asie du Sud-Est

À la veille de la visite d’État du dirigeant vietnamien To Lam à Singapour, des experts singapouriens estiment que les relations Vietnam–Singapour figurent parmi les partenariats les plus dynamiques et avancés d’Asie du Sud-Est. Portée par une forte complémentarité économique et des ambitions communes en matière d’innovation, d’énergie, d’intelligence artificielle et de développement durable, cette coopération est appelée à jouer un rôle stratégique croissant au sein de l’ASEAN.

Des Vietnamiennes en Thaïlande visitent le mémorial du Président Hô Chi Minh, dans la province d'Udon Thani. Photo : VNA

Les communautés vietnamiennes en Thaïlande, à Singapour et aux Philippines renforcent les liens régionaux

La Thaïlande, Singapour et les Philippines, proches géographiquement du Vietnam, partagent des similitudes culturelles avec ce pays. Bien que les communautés vietnamiennes de ces pays diffèrent par leur taille, leur histoire et leur composition, elles ont toutes contribué de manière significative à l'amitié et à la coopération bilatérales dans de nombreux domaines, contribuant ainsi à renforcer la compréhension mutuelle et à approfondir les relations amicales ces dernières années.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân, s’exprime en clôture de la Conférence nationale des Conseils populaires, à Hanoi, le 28 mai. Photo : VNA

La satisfaction des citoyens sert de mesure de la performance des Conseils populaires

Le président de l’Assemblée nationale a souligné la nécessité de renforcer la direction du Parti sur l’organisation et le fonctionnement des Conseils populaires, de poursuivre le déploiement de l’option du Parti visant à construire un État de droit socialiste, de renouveler le modèle d’administration locale, de promouvoir la démocratie socialiste et de renforcer la lutte contre la corruption, le gaspillage et les pratiques malsaines.

Le monument à Hô Chi Minh rouvre ses portes à Mexico. Photo: VNA

Le monument à Hô Chi Minh rouvre ses portes à Mexico à l’occasion du 136e anniversaire de sa naissance

Pour des générations de Mexicains, le Président Hô Chi Minh a été non seulement le leader du peuple vietnamien, mais aussi un symbole mondial de courage, de résilience et d’aspiration à la justice. Sa statue, érigée dans un parc nommé “Liberté pour les peuples”, est tout à fait appropriée, car sa vie et son idéologie incarnaient la liberté, la dignité humaine et la solidarité internationale.

Le vice-ministre des Affaires étrangères, Nguyên Manh Cuong. Photo: VNA

La visite du leader Tô Lâm va renforcer le partenariat stratégique avec le Philippines

Le vice-ministre des Affaires étrangères Nguyên Manh Cuong a souligné les attentes de ce voyage, notamment le renforcement et l’approfondissement de la confiance politique entre les deux pays, la création d’une nouvelle dynamique pour la coopération économique, un pilier des relations bilatérales, ainsi que la coopération en matière de défense et de sécurité, la promotion de la coopération maritime et océanique, et la coordination entre les deux pays au sein de l’ASEAN et des mécanismes multilatéraux.