Lors du procès de première instance tenu mercredi 28 juillet par laCour populaire de la ville de Can Tho, le jury a prononcé ces peines de"Escroquerie pour usurper des biens", selon l'article 139 du Codepénale, et a également demandé aux accusés de rendre plus de 2,3milliards de dongs qu'ils avaient illicitement obtenus.
Selon l'acte d'accusation, Nguyen Duc Huu, d'origine vietnamienne, etNguyen Thi Thuy Trang ont créé la société Thien Phuc, siégée auchef-lieu de Tan An, Long An, spécialisée dans le commerce de matièrespremières et la transformation des produits en bois. A cause de la pertedans leurs affaires, ils ont loué huit voitures des particuliers etentreprises à Ho Chi Minh-Ville et puis, fait de faux papiers... avantde les hypothéquer, afin d'usurper plus de 2,3 milliards de dongs. - AVI
Arrestation rapide des suspects étrangers impliqués dans une fusillade meurtrière à Hô Chi Minh-Ville
La Police de Hô Chi Minh-Ville a annoncé avoir rapidement élucidé une affaire de fusillade particulièrement grave impliquant deux ressortissants samoans ayant utilisé des armes de guerre, faisant un mort et un blessé dans le centre-ville. Les suspects ont été arrêtés moins de 72 heures après les faits grâce à la coordination étroite entre les forces de sécurité et les autorités locales.