Un séisme d'une magnitude de 4,2 sur l'échelle deRichter a été enregistré à 20h02 samedi dans le district de Song Ma,province de Son La (Nord).
Selon l'Institut de la physique du globe, ce séisme, dont l'épicentrese trouvait à une profondeur de 12 km à proximité de la frontièrecommune Vietnam-Laos, n'a causé aucun dégât.
"Cettesecousse s'explique par l'activité sismique de la région, où se trouveune faille. Cependant, il est difficile de faire des prévisions sur lasurvenue d'éventuels séismes sur place", a fait savoir le docteur LeHuy Minh, directeur du Centre d'annonce des séismes et d'alerte destsunamis. -AVI
La VNA remporte le prix B du Concours de la presse sur l'édification du Parti de Hanoi
Le groupe d’auteurs composé de Vu Quang Dan, Nguyên Van Thang, Nguyên Thi Cuc, Nguyên Thi Tuyêt Mai et Dô Phuong Anh, a remporté le deuxième prix (prix B) du Concours de la presse sur l'édification du Parti de Hanoi pour l’œuvre intitulée « Empreinte d’un mandat : aspiration à une nouvelle envergure ».