Hanoi (VNA) - Les étrangers qui commettent des infractions administratives sur le territoire du Vietnam, sa zone contiguë, sa zone économique exclusive et son plateau continental seront expulsés, a-t-on appris du décret n°142/2021/ND-CP récemment publié par le gouvernement.

 

Un nouveau decret sur les mesures administratives d’eloignement hinh anh 1Le bureau de l’immigration de la Police de la province de Cao Bang remet trois ressortissants chinois aux autorités chinoises. Photo : VNA

Ce texte réglemente l’expulsion, la rétention, la reconduire à la frontière conformément aux procédures administratives et la gestion des étrangers ayant commis des violations de la législation vietnamienne dans l’attente de leur éloignement.

Les étrangers qui commettent des infractions administratives sur le territoire, la zone contiguë, la zone économique exclusive et le plateau continental du Vietnam ; à bord d’avions de nationalité vietnamienne, de navires battant pavillon vietnamien font l’objet d’une mesure d’expulsion du territoire vietnamien, conformément à l’article 27 de la Loi sur le traitement des infractions administratives. – VNA