Un nouveau décret sur les mesures administratives d’éloignement

Les étrangers qui commettent des infractions administratives sur le territoire du Vietnam, sa zone contiguë, sa zone économique exclusive et son plateau continental seront expulsés
Hanoi (VNA) - Les étrangers quicommettent des infractions administratives sur le territoire du Vietnam, sazone contiguë, sa zone économique exclusive et son plateau continental serontexpulsés, a-t-on appris du décret n°142/2021/ND-CP récemment publié par legouvernement.
Un nouveau décret sur les mesures administratives d’éloignement ảnh 1Le bureau de l’immigration de la Police de la province de Cao Bang remet trois ressortissants chinois aux autorités chinoises. Photo : VNA

Ce texte réglemente l’expulsion, larétention, la reconduire à la frontière conformément aux procéduresadministratives et la gestion des étrangers ayant commis des violations de lalégislation vietnamienne dans l’attente de leur éloignement.

Les étrangers qui commettent des infractionsadministratives sur le territoire, la zone contiguë, la zone économiqueexclusive et le plateau continental du Vietnam ; à bord d’avions denationalité vietnamienne, de navires battant pavillon vietnamien font l’objetd’une mesure d’expulsion du territoire vietnamien, conformément à l’article 27 de la Loi sur le traitementdes infractions administratives. – VNA

Voir plus

La famille constitue le fondement du bonheur et du développement durable. Photo: VNA

Bonheur urbain : Hanoï se classe 5e en Asie et dans le top 20 mondial

Classée parmi les villes les plus heureuses d’Asie et du monde, Hanoï met en avant le rôle central de la famille dans le bien-être social. À l’occasion de la Journée internationale du bonheur du 20 mars, la capitale vietnamienne organisera une série d’activités communautaires visant à promouvoir les valeurs familiales et à renforcer la cohésion sociale.

Pham Thi Minh Huong, femme d’affaires vietnamienne au Laos, membre du Comité permanent de l’Union générale des Vietnamiens au Laos, vice-présidente de l’Association des entrepreneurs vietnamiens à l’étranger et PDG de la société Gold Phuc. Photo: VNA

Élections législatives: les entrepreneurs vietnamiens au Laos confiants dans la proactivité du système politique

À l’approche des élections des députés à la 16e Assemblée nationale et des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, Pham Thi Minh Huong, femme d’affaires vietnamienne au Laos, membre du Comité permanent de l’Union générale des Vietnamiens au Laos, vice-présidente de l’Association des entrepreneurs vietnamiens à l’étranger et PDG de la société Gold Phuc, exprime son vif intérêt et sa pleine confiance en l’organisation de cet événement politique majeur. 

De nombreux étudiants vietnamiens en Chine expriment leur intérêt pour cet événement politique majeur. Photo: VNA

Élections nationales : les attentes des étudiants vietnamiens à l’étranger

À l’approche des élections des députés de la 16e Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires pour le mandat 2026-2031, de nombreux étudiants vietnamiens en Chine expriment leur intérêt pour cet événement politique majeur et espèrent que la nouvelle législature continuera de représenter fidèlement la volonté du peuple, y compris celle de la communauté vietnamienne à l’étranger.

L'emblème officiel des élections déployé sur les axes routiers du quartier de Ha Lam, province de Quang Ninh. Photo: VNA

Elections législatives : enjeux et perspectives du Vietnam pour le mandat 2026-2031

Dans un entretien accordé à l’Agence vietnamienne d’information (VNA), Quỳnh Iris Nguyễn-de Prelle, fondatrice du Centre interculturel Vietnam–Pacifique (IVB) et membre du Conseil de l’éducation de la commune de Woluwe-Saint-Lambert, a estimé que la 15ᵉ Assemblée nationale a constitué une période marquante dans un contexte mondial marqué par la pandémie de COVID-19 et par de profondes transformations économiques et sociales.