Un nouveau décret sur les mesures administratives d’éloignement

Les étrangers qui commettent des infractions administratives sur le territoire du Vietnam, sa zone contiguë, sa zone économique exclusive et son plateau continental seront expulsés
Hanoi (VNA) - Les étrangers quicommettent des infractions administratives sur le territoire du Vietnam, sazone contiguë, sa zone économique exclusive et son plateau continental serontexpulsés, a-t-on appris du décret n°142/2021/ND-CP récemment publié par legouvernement.
Un nouveau décret sur les mesures administratives d’éloignement ảnh 1Le bureau de l’immigration de la Police de la province de Cao Bang remet trois ressortissants chinois aux autorités chinoises. Photo : VNA

Ce texte réglemente l’expulsion, larétention, la reconduire à la frontière conformément aux procéduresadministratives et la gestion des étrangers ayant commis des violations de lalégislation vietnamienne dans l’attente de leur éloignement.

Les étrangers qui commettent des infractionsadministratives sur le territoire, la zone contiguë, la zone économiqueexclusive et le plateau continental du Vietnam ; à bord d’avions denationalité vietnamienne, de navires battant pavillon vietnamien font l’objetd’une mesure d’expulsion du territoire vietnamien, conformément à l’article 27 de la Loi sur le traitementdes infractions administratives. – VNA

Voir plus

Nguyen Trong Khien, 100 ans, vote au bureau de vote n°16, dans le groupe résidentiel n°40, quartier de Yen Hoa. Photo: VNA

Élections législatives au Vietnam : vers un renforcement de la diplomatie parlementaire dans la "nouvelle ère"

Quatre piliers stratégiques doivent être privilégiés afin de promouvoir la coopération interparlementaire et d’élever la diplomatie législative au service des objectifs de développement du Vietnam pour le prochain mandat, selon Phan Kien Cuong, arbitre économique en République tchèque, en Slovaquie et à Vienne, et directeur adjoint du Centre de conseil pour le développement économique et commercial du Vietnam (VICENDETI).

Une électrice de l’ethnie Muong, votant pour la première fois, examine attentivement la biographie des candidats. Photo: VNA

Plusieurs localités enregistrent un taux de participation élevé des électeurs

À 9 heures le 15 mars, plusieurs localités du Vietnam affichaient déjà des taux de participation élevés aux élections des députés de la 16ᵉ Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031. Des zones urbaines aux régions montagneuses, frontalières et insulaires, les électeurs se sont rendus aux urnes dès l’ouverture du scrutin, dans une atmosphère enthousiaste.