Bangkok (VNA) - Deux civils thaïlandais ont été tués dans l’après-midi du 27 mai dans l'explosion d'une bombe sur un marché de la province de Pattani (Sud), pour venger la mort d'un chef de la rébellion séparatiste musulmane dans un raid le matin même, a annoncé le 28 mai l'armée.
La bombe, attachée à une moto, a été déclenchée à distance par un système radio à une heure où le marché de Pattani était plein.
Le colonel Thanawee Suwannathat, porte-parole de l'armée dans l'extrême sud de la Thaïlande, a accusé les rebelles de s'être ainsi "vengés" d'un raid de l'armée mené dans la matinée contre un chef rebelle dans la province voisine de Yala.
Le chef rebelle, âgé de 37 ans, a été tué dans le raid et deux membres des forces de l'ordre blessés, précise l'armée.
Outre la femme et l'adolescent de 14 ans tués sur le marché, "21 personnes, dont quatre membres des forces de l'ordre, ont été blessées par la bombe".
Dans la soirée du 26 mai, l'explosion d'une bombe dans la province de Songkhla avait tué un policier, à l'endroit où les forces de l'ordre s'apprêtaient à installer un check-point. Une caméra de surveillance montre la force de l'explosion, qui a soulevé un grand nuage de poussière.
Depuis 2004, la Thaïlande, majoritairement bouddhiste, est aux prises avec une insurrection séparatiste dans plusieurs provinces à majorité musulmane frontalières de la Malaisie, un conflit qui a fait près de 7.000 morts, en majorité des civils.
En janvier, quatre supplétifs de l'armée ont été abattus devant une école, tandis que deux moines bouddhistes ont été tués et deux autres blessés à l'intérieur d'un temple. En mars, ce sont deux policiers qui ont été tués. -VNA
