Culture-Sports

Traduction d’œuvres littéraires vietnamiennes en ukrainien

L’ambassade du Vietnam en Ukraine, en coordination avec l’Université nationale Taras-Chevtchenko de Kiev, a organisé une cérémonie pour présenter le livre «Van hoc Viet Nam» en ukrainien.
Traduction d’œuvres littéraires vietnamiennes en ukrainien ảnh 1Lors de la cérémonie de présentation. Photo: VNA

Kiev (VNA) – L’ambassade du Vietnam en Ukraine, en coordination avec l’Université nationale Taras-Chevtchenko de Kiev, a organisé une cérémonie pour présenter le livre «Van hoc Viet Nam» (Littérature vietnamienne) en ukrainien.

Ce livre comprend plusieurs œuvres littéraires vietnamiennes traduites en ukrainien, notmament la Proclamation de l'indépendance du Vietnam écrite par le Président Hô Chi Minh.

Il s’agit d’un événement marquant le 74e anniversaire de la Fête nationale du Vietnam (2 septembre 1945) et les 50 ans de réalisation du Testament du Président Hô Chi Minh.

S’exprimant lors de l’événement, l’ambassadeur du Vietnam en Ukraine, Nguyên Anh Tuân, a souligné que la présentation du livre revêtait des significations culturelle, économique et politique.

Pour sa part, Bekh Petro, vice-directeur de l'Université nationale Taras-Chevtchenko de Kiev, a hautement apprécié le soutien de l'ambassade du Vietnam à l’enseignement du vietnamien au sein de cette université, qui avait formé à ce jour 26 bacheliers et 10 maîtres en vietnamien. -VNA

#Van hoc Viet Nam #litérature vietnamienne #ukrainien #livre #Université nationale Taras-Chevtchenko de Kiev #Ambassade du Vietnam en Ukraine Ukraine
Suivez VietnamPlus

Sur le même sujet

Voir plus

Le Vietnam accueillera le concours internationale Miss Monde 2026. Photo : TP

130 candidates seront en lice au Vietnam pour Miss Monde 2026

Le Vietnam a été officiellement désigné pays hôte de la 73e édition du concours Miss Monde lors de la demi-finale de Miss Monde Vietnam 2025, le 25 mars, organisée par Sen Vang Entertainment. C’est la première fois que le Vietnam accueille Miss Monde, l’un des concours de beauté les plus anciens et les plus prestigieux au monde.

Le programme s’ouvre par des performances artistiques, avant d’inviter les visiteurs à découvrir un espace d’exposition conçu comme un véritable « jardin de lumière », où cohabitent des centaines de créations aux dimensions et aux styles variés. Photos: baotintuc.vn

À Hanoi, le Temple de la Littérature convie les lumières en son jardin

Le programme « Jardin de lumière » a ouvert ses portes dans l’espace du Jardin Giam, au sein du site historique du Temple de la Littérature (Hanoï), offrant aux visiteurs une expérience immersive unique à travers des centaines de lanternes artisanales finement réalisées par des artisans et des villages de métiers traditionnels.

Développement de la « Silver Économie » au Vietnam : transformer le défi du vieillissement en levier de croissance

Faire du patrimoine le socle de l’identité de Hanoï

Hanoï, ville du patrimoine par excellence du Vietnam, abrite pas moins de  6.489 sites historiques et culturels, près de 1.793 éléments du patrimoine culturel immatériel, des milliers de villages d’artisanat et des centaines de trésors nationaux – un réservoir d’une valeur inestimable héritée du millénaire de Thang Long.

Le palais An Dinh, trésor architectural de la ville de Hue

Le palais An Dinh, trésor architectural de la ville de Hue

Construit en 1917, le palais An Dinh comptait à l’origine dix structures. Aujourd’hui, seules trois subsistent presque intactes : la porte principale, le pavillon Trung Lap et l'édifice Khai Tuong. Ce dernier se dresse avec élégance, tel un véritable château de style européen, au cœur de l’ancienne capitale impériale de Hue.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, et le Premier ministre slovaque, Robert Fico, au concert de l'amitié Vietnam-Slovaquie. Photo: VNA

Un concert d’amitié Vietnam–Slovaquie à Hanoï

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République To Lam et le Premier ministre slovaque Robert Fico,a assisté à un concert de l’amitié Vietnam–Slovaquie à Hanoï, un événement symbolique illustrant le dynamisme des échanges culturels et le renforcement du partenariat stratégique entre les deux pays.