Le président de la République du Tatarstan (Russie), Rutstam Minnikhanov, assiste au forum d’affaires Vietnam-Tatarstan. Photo: VNA

Ho Chi Minh-Ville (VNA) – Le vice-président permanent du Comité populaire de Ho Chi Minh-Ville, Le Thanh Liem, a rencontré lundi, 20 novembre, le président du Tatarstan (Russie), Rutstam Minnikhanov, en visite de travail dans la mégapole du Sud.

Le Thanh Liem s’est déclaré convaincu que la visite du président du Tatarstan, Rutstam Minnikhanov, contribuerait à créer une nouvelle motivation, à consolider et à développer les relations entre la Russie et le Vietnam, en particulier entre le Tatarstan et Ho Chi Minh-Ville.

Appréciant la qualité des produits industriels du Tatarstan vendus au Vietnam, Le Thanh Liem a affirmé que sa ville souhaitait coopérer avec le Tatarstan dans les secteurs où il dispose d'atouts et d​'un savoir-faire,​ dont la mécanique et la haute technologie. ​"La ville s’engage à renforcer les activités de coopération ​dans l'investissement et le commerce avec la Russie, dont le Tatarstan, dans le but de porter le commerce Vietnam-Russie à 20 milliards de dollars en 2020", a-t-il déclaré.

Il a aussi affirmé que Ho Chi Minh-Ville était prête à collaborer avec le Tatarstan en matière d’échange de délégations, d’entreprises et entre les deux peuples, contribuant à développer la coopération bilatérale dans le commerce et l’investissement.

De son côté, le président de la République du Tatarstan, Rutstam Minnikhanov, a souligné que Ho Chi Minh-Ville et Tatarstan recelaient de nombreux potentiels de coopération dans l’économie, le commerce, la haute technologie, la mécanique…

Sur la base des bonnes relations entre les entreprises russes en activité au Vietnam, le Tatarstan veut intensifier sa coopération multiforme avec Ho Chi Minh-Ville, notamment dans le commerce, l’investissement, le tourisme, l’éducation et la formation, la culture et les sports, a-t-il affirmé.

Le même jour, le président Rutstam Minnikhanov a assisté au forum d’affaires Vietnam-Tatarstan, lequel a attiré environ 50 entreprises des deux parties.

A cette occasion, la VCCI de Ho Chi Minh-Ville et la Chambre du commerce du Tatarstan ont signé un protocole d’accord, selon lequel les deux parties se sont engagées à renforcer et favoriser leur coopération et l​es échanges entre leurs entreprises. Elles ont convenu de se soutenir et d’accélérer la signature des contrats économiques et commerciaux ; d’étudier et développer les opportunités de coopération bilatérale ; d’échanger d​es informations ainsi que des imprimés sur le commerce extérieur, la production et l’exportation aux parties concernées.   

Dans le cadre de sa visite à Ho Chi Minh-Ville, le président Rutstam Minnikhanov a aussi visité la technopôle de Ho Chi Minh-Ville et certains sites historiques de la ville. -VNA