Sanctions des personnes pour l'organisation de sorties illégales du Vietnam

Le tribunal populaire de la province de Cao Bang (Nord) a condamné le 15 juillet deux accusés dans l'affaire de d'organisation de sorties illégales du Vietnam en Chine.
Sanctions des personnes pour l'organisation de sorties illégales du Vietnam ảnh 1Triêu Van Dung et Nông Van Minh condamnés de 20 ans et 6 mois de prison. Photo: VNA

Hanoï (VNA) - Le Tribunal populaire de la province de Cao Bang (Nord) a condamné le 15 juillet deux accusés dans l'affaire de d'organisation des sorties illégales à l'étranger.

Deux accusés que sont Triêu Van Dung, né en 1985 et Nông Van Minh, né en 1981, domiciliés tous à la commune de Minh Long, district de Ha Lang, ont été condamnés à des peines respectives de 12 ans et 6 mois de prison et de 10 ans de prison.

Selon l’acte d’accusation, à travers l’appication mobile WECHAT, un Chinois a embauché Triêu Van Dung pour l’organisation des sorties illégales du Vietnam en Chine pour des personnes avec un prix de 100 yuans/chacune (355.000 dôngs – environ 17 dollars).

En octobre 2020, Triêu Van Dung et Nông Van Minh ont commis des crimes à trois reprises, amenant avec succès 17 personnes de la frontière vietnamienne vers la Chine, recevant 1.800 yuans.

Le 28 octobre, les deux personnes ont été arrêtés par les forces compétentes. -VNA

Voir plus