Reprise des activités d’entrées-sorties des personnes aux postes frontaliers de Mong Cai-Dongxing

Les activités d’entrée et de sortie des personnes aux postes frontaliers de Mong Cai (Vietnam) et de Dongxing (Chine) ont officiellement repris le 21 février.
Reprise des activités d’entrées-sorties des personnes aux postes frontaliers de Mong Cai-Dongxing ảnh 1A 09h00 le 21 février, 21 personnes ont suivi les procédures pour entrer en Chine et près de 30 autres pour entrer au Vietnam. Photo: VNA
Quang Ninh (VNA) - Les activités d’entrée et de sortiedes personnes aux postes frontaliers de Mong Cai (Vietnam) et de Dongxing(Chine) ont officiellement repris le 21 février, après près de trois ansde suspension en raison de la pandémie de COVID-19.

Tran Bich Ngoc, cheffe du Comité de gestion de la porte-frontière de Mong Cai,a déclaré qu’à 09h00 le 21 février, 21 personnes avaient suivi les procédurespour entrer en Chine et près de 30 autres pour entrer au Vietnam.

Le 20 février, après avoir reçu une lettre de l’administration de la ville chinoisede Dongxing sur la reprise des activités normales d’entrée et de sortie des personnesvia la porte-frontière du pont de Bac Luan I, le Comité populaire de la villede Mong Cai avait annoncé la reprise des activités d’entrée et de sortie des personnesaux postes frontaliers de Mong Cai et de Dongxing. Côté vietnamien, ellesont lieu de 07h00 à 20h00 (heure vietnamienne) tous les jours.

Conformément aux mesures de prévention et de contrôle du COVID-19, lespersonnes qui franchissent la frontière doivent avoir des documents d’entrée etde sortie valides et remplir des cartes de confirmation de santé. Les personnesentrant en Chine doivent présenter un résultat de test négatif au SARS-CoV-2par RT-PCR datant de moins de 48 heures.

Dans sa lettre, l'administration de la ville chinoise de Dongxing a affirmé quele dédouanement des marchandises au poste-frontalier de MongCai-Dongxing était globalement revenu à la normale depuis le 8janvier, contribuant à stimuler le développement socio-économique des deuxpays. -VNA

Voir plus

Le Vietnam brille à l’Olympiade Internationale de Mathématiques 2025

Le Vietnam brille à l’Olympiade Internationale de Mathématiques 2025

Le ministère vietnamien de l'Éducation et de la Formation a annoncé le 19 juillet que les six membres de l’équipe nationale ont tous remporté des médailles à la 66ᵉ Olympiade internationale de Mathématiques (IMO), tenue à Sunshine Coast, dans l’État du Queensland, en Australie.

Le naufrage du bateau touristique Vinh Xanh 58 s'est produit à 15h30 le 19 juillet 2025. Photo: VNA

Le Premier ministre ordonne une intervention urgente après le naufrage d’un bateau touristique à Quang Ninh

À la suite du naufrage du bateau touristique Vinh Xanh 58 (immatriculé QN 7105) survenu à 15h30 au large de l’île Ti Tôp, dans la province de Quang Ninh, le Premier ministre Pham Minh Chinh a signé pour promulgation d’une dépêche officielle appelant à une mobilisation immédiate pour les opérations de recherche, de sauvetage et de prise en charge des victimes.

La province de Gia Lai a pris des mesures drastiques pour lutter contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée. Photo : VNA

La province de Gia Lai intensifie sa lutte contre la pêche INN

Consciente que les navires de pêche violant les eaux étrangères pourraient compromettre les efforts visant à retirer la carte, Gia Lai a veillé à sensibiliser le public à la réglementation de la pêche et a déployé du personnel pour surveiller les arrivées et les départs des navires 24h/24.

Remise de décisions d'amnistie aux prisonniers qui font acte de repentance et réunissent les conditions amnistiantes requises dans la province de Soc Trang. Photo d’archive : VNA

Le Vietnam mettra en œuvre la deuxième phase de l’amnistie en 2025

Le vice-Premier ministre permanent Nguyên Hoa Binh a signé mardi la dépêche officielle n°108/CĐ-TTg, ordonnant aux ministères, autorités locales et agences concernés de coordonner rigoureusement et efficacement la deuxième phase de l’amnistie nationale prévue pour 2025.