Renforcement de la coopération décentralisée Vietnam-Cambodge

Dak Nong et Mondulkiri (Cambodge) renforcent leur coopération intégrale

La province de Dak Nong (Hauts Plateaux du Centre) et la province cambodgienne de Mondulkiri ont signé, le 26 juillet à Dak Nong, leur programme de coopération bilatérale pour la période 2016-2020.
Dak Nong et Mondulkiri (Cambodge) renforcent leur coopération intégrale ảnh 1Cérémonie de signature du programme de coopération entre Dak Nong et Mondulkiri pour 2016-2020. Photo: VNA

Dak Nong (VNA) – La province de Dak Nong (Hauts Plateaux du Centre) et la province cambodgienne de Mondulkiri ont signé, le 26 juillet à Dak Nong, leur programme de coopération bilatérale pour la période 2016-2020.

Les deux parties se sont engagées à intensifier leur coopération dans l’économie, la société, la culture, les affaires frontalières, la délimitation et le bornage frontaliers, ainsi que la défense et la sécurité.

Sur le plan économique, elles sont convenues de demander l’autorisation des deux gouvernements ​pour accorder au poste frontalier Dak Peur (Vietnam) - Nam Lia (Cambodge) ​le statut de poste frontalier international. Elles ont ​par ailleurs décidé de mieux favoriser la circulation des biens et des personnes, et d'intensifier leur coopération au commerce ​en organisant des foires ​pour présenter leurs produits. Les autorités des deux provinces se sont accordées en outre pour donner de conditions favorables aux populations et aux entreprises ​dans leurs activités économiques.

Dak Nong et Mondulkiri vont par ailleurs développer leur coopération dans les affaires frontalières, la délimitation et le bornage des frontières, la défense et la sécurité. En effet, elles coopéreront ​dans la réalisation de patrouilles pour protéger la frontière commune, partageront des informations et se soutiendront pour s'assurer d'une ligne frontalière de paix, d’amitié, de coopération et de développement. Elles résoudront les désaccords à travers les dialogues et collaboreront pour prévenir et lutter contre les actes nuisibles à la gestion, à la délimitation et au bornage des frontières.

Les deux provinces ont décidé de demander aux organes concernés d’échanger des informations pour lutter contre les criminalités dangereuses, le terrorisme, ainsi que les forces hostiles qui tentent de désolidariser les deux peuples.

Pendant la période 2010-2015, l’application de l'accord de coopération entre Dak Nong et Mondulkiri ​a abouti à d’importants résultats dans divers domaines, notamment l’économie, la défense, la sécurité et l’ordre public ​dans les zones frontalières, ainsi que le bien-être social. Grâce à l’intérêt des deux gouvernements et aux efforts de ces deux​localités, ​la sécurité et ​la situation politique dans les zones frontalières ​ont été bien assurées, ​contribuant à l'approfondissement des relations bilatérales. –VNA

Voir plus

Remise des satisfecit aux représentants de collectivités, d'entreprises et d'organisations ayant contribué aux activités de protection sociale à Hanoï. Photo: https://thanhuyhanoi.vn/

Hanoï mobilise plus de 242 milliards de dongs pour soutenir les personnes défavorisées

Dans la soirée du 26 octobre, le Comité populaire de Hanoï, en coordination avec le Comité municipal du Front de la Patrie du Vietnam, a organisé le programme "Oeuvrer pour les personnes démunies et la protection sociale 2026", afin de rendre hommage aux organisations et aux entreprises ayant apporté des contributions importantes aux actions sociales dans la capitale.

La Marine collabore étroitement avec les autorités locales pour sensibiliser la population à la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN). Photo : VNA

Ha Tinh renforce sa lutte contre la pêche INN

La province multiplie les mesures de contrôle des navires et développe la traçabilité électronique des produits de la pêche pour contribuer à la levée du « carton jaune » européen.

Le ministre vietnamien de l’Éducation et de la Formation, Hoàng Minh Son, et la vice-présidente exécutive de la Commission européenne chargée des Droits sociaux et des Compétences, des Emplois de qualité et de la Préparation, Roxana Mînzatu, signent la lettre d’intention sur l’éducation et la formation entre le Vietnam et l’UE. Photo : VNA

Le Vietnam et l’UE signent une lettre d’intention sur l’éducation et la formation

C’est la première fois qu’une lettre d’intention est signée entre le ministère vietnamien de l’Éducation et de la Formation et la Commission européenne, en vue de mettre en œuvre une coopération globale, allant de la reconnaissance des qualifications dans le domaine de l’éducation et de la formation au développement des compétences pour cette nouvelle période.

Lors de la cérémonie d'inauguration la ligne d'assistance 1022 pour la protection de l'enfance. Photo : VNA

Hô Chi Minh-Ville lance la ligne d'assistance 1022 pour la protection de l'enfance

La ligne d'assistance 1022 pour la protection de l'enfance, accessible 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 vient d'être mise en service pour permettre de signaler les cas d’enfants victimes de violences, d’abus, de maltraitance ou de travail illégal, ainsi que les situations de femmes victimes de violences ou d’abus nécessitant une aide.

Séance d'échanges d'expériences consacrée au règlement des contentieux de propriété intellectuelle. Photo: VNA

Propriété intellectuelle : échange d’expertises judiciaires entre le Vietnam et la France

Au cours de la séance d'échanges d'expériences consacrée au règlement des contentieux de propriété intellectuelle, les parties ont abordé les modalités d'indemnisation des préjudices, la prise en charge des honoraires d'avocat ainsi que la prolifération des contrefaçons, tout en explorant des pistes de coopération stratégique et de formation continue destinées à rendre le traitement des litiges plus rapide et efficace.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, prend la parole lors de la rencontre avec des représentants de la communauté vietnamienne en Europe. Photo : VNA

Le dirigeant To Lam appelle la diaspora à contribuer au développement du pays

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a rencontré le 21 octobre à Bruxelles des représentants de la communauté vietnamienne en Europe, soulignant le rôle essentiel de la diaspora dans le développement du pays et appelant à renforcer les liens entre les Vietnamiens de l’étranger et leur Patrie.