Les lecteurs vietnamiens ont pu le 14 avrilrencontrer à Hanoi Hellmut Kapfenberger, auteur du livre en allemand"Hô Chi Minh, eine chronik" (Ho Chi Minh, une chronique).
Hellmut Kapfenberger, 77 ans, a marqué de son empreinte la presseallemande. Pendant les années 1965-1970, il a, avec de jeunesAllemands, participé à des manifestations pour dénoncer l'iniquité dela guerre américaine au Vietnam.
Il a passé septannées au Vietnam en tant que reporter de l'Agence d'information del'ex-RDA (ADN) et du journal Nouvelle Allemagne durant les années1970-1973. Son livre "Ho Chi Minh, eine chronik " a été publié enAllemagne en 2009. En mai 2010, sa version en vietnamien est parue auVietnam. -AVI

Dak Lak vise à empêcher les bateaux de pêche non qualifiés de prendre la mer
La province de Dak Lak (Centre), évalue actuellement les bateaux de pêche non conformes aux normes et assiste les pêcheurs dans les démarches nécessaires.