Promouvoir la coopération législative entre le Vietnam et la République de Corée

La vice-présidente permanente de l’Assemblée nationale (AN) Tong Thi Phong a reçu le 8 août à Hanoi une délégation du Comité directeur de l’AN sud-coréenne conduite par son vice-président Yun Jae-ok.
Promouvoir la coopération législative entre le Vietnam et la République de Corée ảnh 1 La vice-présidente permanente de l’Assemblée nationale (AN) Tong Thi Phong reçoit le vice-président du Comité directeur de l’AN sud-coréenne, Yun Jae-ok. Photo: VNA

Hanoi (VNA) – L'Assemblée nationale  (AN) du Vietnam soutient et tient en haute estime la promotion des relations d’amitié et de coopération avec l’AN sud-coréenne, a déclaré la vice-présidente permanente de l’Assemblée nationale (AN) Tong Thi Phong.

En recevant le 8 août à Hanoi une délégation du Comité exécutif de l’AN sud-coréenne conduite par son vice-président Yun Jae-ok, Mme Tong Thi Phong a souligné que les relations de partenariat et de coopération stratégique Vietnam-République de Corée avaient connu un développement heureux avec des réalisations concrètes au cours des dernières années.

Elle a demandé aux deux organes législatifs de coordonner dans la réalisation efficace des accords de coopération ainsi que le partage des expériences concernant la législation et la supervision de l’AN et de ses organes subordonnés.

Les députés vietnamiens et sud-coréens devraient pousser les deux gouvernements à réaliser les accords de coopération déjà signés,coopérer et se soutenir au sein des forums interparlementaires régionaux et internationaux, contribuant ainsi à la paix, la sécurité et la stabilité dans la région et dans le monde, a-t-il proposé.

Elle a proposé aux deux parties de poursuivre les échanges de délégations ; de favoriser la coopération entre les secteurs et les localités des deux pays; renforcer la compréhension mutuelle, consolider la volonté politique sur le développement des liens bilatéraux ; et élargir la coopération bilatérale dans divers domaines ; outre la protection des droits et intérêts légitimes des deux peuples.

Pour sa part, Yun Jae-ok a souligné l'importance de la coopération législative dans la promotion des relations bilatérales entre la République de Corée et le Vietnam.

 
Promouvoir la coopération législative entre le Vietnam et la République de Corée ảnh 2Séance de travail entre le président de la Commission des Relations extérieures de l'AN Nguyen Van Giau et la délégation du Comité exécutif de l’AN sud-coréenne. Photo: VNA

Le même jour, la délégation sud-coréenne a été reçue par le président de la Commission des Relations extérieures de l'AN du Vietnam Nguyen Van Giau.

Louant le développement des relations bilatérales, Nguyen Van Giau a exhorté aux commissions subordonnées des deux AN de poursuivre leur coopération dans la supervision de la mise en œuvre des accords singés par les deux pays, d’écouter les opinions du milieu d’affaires, de perfectionner des politiques et des lois, et de créer des conditions favorables aux citoyens des deux pays vivant sur le territoire de l'autre.

Pour sa part, Yun Jae-ok a estimé que cette visite contribuait à réaffirmer les bonnes relations entre les AN des deux pays, espérant que les deux parties maintiendront l’échange des délégations et favoriseront les activités des deux groupes de députés d’amitié. -VNA  

Voir plus

Entrevue entre la délégation vietnamienne et Roberto Morales Ojeda, membre du Bureau politique et secrétaire d'organisation du Parti communiste cubain. Photo: VNA

Coopération approfondie entre les deux Partis communistes Vietnam–Cuba

Une délégation du Conseil scientifique des Commissions du Parti communiste du Vietnam (PCV), conduite par Vu Thanh Mai, vice-président de la Commission de la sensibilisation, de l’éducation et de la mobilisation des masses du Comité central du PCV, a effectué une visite de travail à Cuba du 16 au 24 novembre.

Délégation vietnamienne à la VECONAC 24. Photo : hoiccbvietnam.vn

Le Vietnam participe à la 24e Assemblée générale de la VECONAC en Indonésie

Une délégation vietnamienne, conduite par le général de corps d’armée Bê Xuân Truong, président de l’Association des vétérans de guerre du Vietnam (VWVA), a participé mardi 25 novembre à Jakarta à la 24e Assemblée générale de la Confédération des vétérans des pays de l’ASEAN (VECONAC 24).

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et le conseiller spécial de l’Alliance parlementaire d’amitié Japon–Vietnam, Takebe Tsutomu. Photo: VGP

Le Premier ministre Pham Minh Chinh renforce la coopération décentralisée Vietnam–Japon à Quang Ninh

A l’occasion de sa participation au Forum de coopération décentralisée Vietnam–Japon, le Premier ministre Pham Minh Chinh a rencontré le gouverneur de la préfecture de Gunma, Yamamoto Ichita, le conseiller spécial de l’Alliance parlementaire d’amitié Japon–Vietnam, Takebe Tsutomu, ainsi que la délégation des représentants des localités japonaises participant au Forum.

Les forces de la 5e région militaire acheminent de la nourriture pour soutenir la population sinistrée de la province de Dak Lak. Photo: VNA

📝Édito: Quand les actions en ligne aident ou nuisent en temps de crise

Même les gestes numériques les plus anodins – un «j’aime» sur Facebook, une réaction de tristesse ou un partage sur YouTube et TikTok – ont désormais une réelle importance, témoignant de la reconnaissance des internautes envers la réponse unie du Parti, du peuple et de l’armée face aux catastrophes naturelles qui ont frappé le Vietnam.

Rencontre entre la délégation du Comité directeur national pour la recherche, le rapatriement et l'identification des restes des soldats morts, et des représentants de l’Australian Army’s Unrecovered War Casualties Unit. Photo: VNA

L'Australie renforce son soutien au Vietnam dans la recherche des soldats disparus

Dans le cadre de sa visite de travail en Australie, le 24 novembre à Canberra, une délégation du Comité directeur national pour la recherche, le rapatriement et l'identification des restes des soldats morts (Comité directeur national 515), conduite par le général Le Quang Minh, a rencontré des représentants de l’Australian Army’s Unrecovered War Casualties Unit.

La vice-ministre vietnamienne des Affaires étrangères, Le Thi Thu Hang (droite) et la directrice générale par intérim pour l’Asie et le Pacifique au Service européen pour l’action extérieure (SEAE), Paola Pampaloni. Photo: VNA

Le Vietnam et l’UE intensifient leur coopération globale

La 6e réunion du Comité mixte Vietnam-Union européenne (UE) s’est tenue le 24 novembre à Bruxelles, sous la coprésidence de la vice-ministre vietnamienne des Affaires étrangères, Le Thi Thu Hang, et de la directrice générale par intérim pour l’Asie et le Pacifique au Service européen pour l’action extérieure (SEAE), Paola Pampaloni.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son homologue du Koweït. Photo: VNA

Le Vietnam dynamise la coopération au Moyen-Orient et en Afrique

Le Premier ministre Pham Minh Chinh, son épouse et la délégation vietnamienne de haut niveau les accompagnant, ont achevé avec succès leurs visites officielles au Koweït et en Algérie, ainsi que leur participation au Sommet du G20 et aux activités bilatérales en Afrique du Sud. Cette tournée a dynamisé l’espace de coopération entre le Vietnam et les pays du Moyen-Orient et de l’Afrique.

Lors de l'entretien. Photo : VNA

Vietnam et Chine renforcent leur coopération politique et judiciaire

Le Hong Quang, membre du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et vice-président de la Commission des affaires intérieures du Comité central du PCV, a présidé le 24 novembre un entretien avec une délégation de la Commission des affaires politiques et juridiques du Comité central du Parti communiste chinois (PCC).

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (2e de gauche) et le président sud-africain Cyril Ramaphosa (3e) assistent à la cérémonie de signature du mémorandum d'entente sur l'agriculture. Photo: VNA

Médias sud-africains : focus sur la coopération inclusive avec le Vietnam

Les médias sud-africains ont mis l'accent sur les relations économiques et commerciales, élément central de la visite du Premier ministre Pham Minh Chinh en Afrique du Sud à l'occasion du Sommet du Groupe des vingt (G20) et des rencontres bilatérales qui se sont déroulées du 21 au 24 novembre.