Cérémonie de signature du protocole d'accord. Photo: VNA Hanoï (VNA) - Le ministère vietnamien des Affaires étrangères renforcera la coopération avec l'Académie de droit international de La Haye et la Cour permanente d'arbitrage (APC) dans le secteur juridique international.
Vietnamiens et Néerlandais viennent de signer un protocole d’accord suivant lequel, la partie néerlandaise donnera des cours de formation à court terme sur le droit international et le règlement des différends internationaux pour les experts vietnamiens.
Tels sont les résultats de la récente mission aux Pays-Bas de la délégation du ministère vietnamien des Affaires étrangères conduite par Nguyên Minh Vu, assistant du ministre des AE. Objectif : renforcer et promouvoir la coopération entre le ministère vietnamien des AE et les deux organisations juridiques néerlandais.
En vertu du document signé, le ministère vietnamien des AE enverra des stagiaires aux Pays-Bas aux programmes annuels de recherche de l'Académie.
A cette occasion, la délégation du ministère des Affaires étrangères a également visité et travaillé avec la APC. Les deux parties ont discuté de la coopération bilatérale, en particulier après l'ouverture officielle du bureau de représentation de l’APC à Hanoï. Le ministère des Affaires étrangères a apprécié les efforts du bureau de l'APC au Vietnam et proposé au secrétaire général de l'APC de faciliter les activités de l'APC à Hanoï, en vue d’organiser des formations sur le droit international aux étudiants en diplomatie, ainsi que de promouvoir l'image du Bureau de APC dans la région.
Pour l'APC, le secrétaire général Marcin Czepelak a exprimé sa gratitude au ministère des Affaires étrangères et aux autres ministères et secteurs qui ont activement soutenu le bureau de représentation de l'APC à Hanoï. L'APC a reconnu les propositions de coopération du ministère des Affaires étrangères et a demandé au Vietnam de participer aux activités de préparation du 125e anniversaire de la création de l'APC en 2024. Nguyên Minh Vu a affirmé que le Vietnam participerait activement au processus de préparation de ce 125e anniversaire de l'APC. Il a demandé aux deux parties de maximiser le rôle du bureau de l'APC à Hanoï./.-VNA
Vietnamiens et Néerlandais viennent de signer un protocole d’accord suivant lequel, la partie néerlandaise donnera des cours de formation à court terme sur le droit international et le règlement des différends internationaux pour les experts vietnamiens.
Tels sont les résultats de la récente mission aux Pays-Bas de la délégation du ministère vietnamien des Affaires étrangères conduite par Nguyên Minh Vu, assistant du ministre des AE. Objectif : renforcer et promouvoir la coopération entre le ministère vietnamien des AE et les deux organisations juridiques néerlandais.
En vertu du document signé, le ministère vietnamien des AE enverra des stagiaires aux Pays-Bas aux programmes annuels de recherche de l'Académie.
A cette occasion, la délégation du ministère des Affaires étrangères a également visité et travaillé avec la APC. Les deux parties ont discuté de la coopération bilatérale, en particulier après l'ouverture officielle du bureau de représentation de l’APC à Hanoï. Le ministère des Affaires étrangères a apprécié les efforts du bureau de l'APC au Vietnam et proposé au secrétaire général de l'APC de faciliter les activités de l'APC à Hanoï, en vue d’organiser des formations sur le droit international aux étudiants en diplomatie, ainsi que de promouvoir l'image du Bureau de APC dans la région.
Pour l'APC, le secrétaire général Marcin Czepelak a exprimé sa gratitude au ministère des Affaires étrangères et aux autres ministères et secteurs qui ont activement soutenu le bureau de représentation de l'APC à Hanoï. L'APC a reconnu les propositions de coopération du ministère des Affaires étrangères et a demandé au Vietnam de participer aux activités de préparation du 125e anniversaire de la création de l'APC en 2024. Nguyên Minh Vu a affirmé que le Vietnam participerait activement au processus de préparation de ce 125e anniversaire de l'APC. Il a demandé aux deux parties de maximiser le rôle du bureau de l'APC à Hanoï./.-VNA
