La 14e législature de l’Assemblée nationale a tenu sa 2e session à Hanoi le 20 octobre. Photo: VNA Hanoi (VNA) - La 14e législature de l’Assemblée nationale (AN) a tenu sa 2e session à Hanoi le 20 octobre et a consacré sa première journée de travail aux questions économiques du pays présentées par les membres du gouvernement.
Dans la séance de travail du matin, les députés ont écouté un rapport sur les résultats de la mise en œuvre du plan de développement socio-économique en 2016 et le plan de développement socio-économique pour 2017 présenté par le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc, et un rapport examinant ces questions présentées par le président de la Commission de l’Economie de l’AN, Vu Hong Nam.
Le président du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam Nguyen Thien Nhan a présenté un résumé des opinions et des recommandations des électeurs.
Le président de la Commission de l’Economie de l’AN Vu Hong Nam a présenté le rapport d’inspection sur la mise en œuvre du plan de développement socio-économique en 2016 et le plan de développement socio-économique pour 2017.
Lors de la séance de travail de l'après-midi, les députés ont écouté un rapport sur la restructuration de l'économie nationale pour la période 2016-2020 présenté par le ministre du Plan et de l'Investissement Nguyen Chi Dung et un rapport examinant le plan de la restructuration de l'économie nationale pour la période 2016-2020 présenté par le président de la Commission de l’Economie de l’AN Vu Hong Thanh.
Le ministre des Finances Dinh Tien Dung a présenté un plan financier quinquennal et un rapport sur les résultats de la mise en œuvre du budget de l'Etat en 2016, les prévisions budgétaires de l'État et le projet de répartition du budget de l’Etat pour 2017, tandis que le ministre du Plan et de l'Investissement Nguyen Chi Dung a présenté un rapport sur le plan d'investissement public à moyen terme pour la période 2016-2020.
Le président de la Commission des Finances et du Budget de l’AN Nguyen Duc Hai a présenté les rapports inspectant sur les résultats de la mise en œuvre du budget de l'Etat en 2016, les prévisions budgétaires de l'État et le projet de répartition du budget de l’Etat pour 2017, ainsi que sur le plan d'investissement public à moyen terme pour la période 2016-2020.
La cérémonie d’ouverture de la 2e session de la 14e législature de l’AN a été retransmise en direct sur la Télévision du Vietnam et la Radio « La Voix du Vietnam ».
Le 21 octobre, les députés auront une séance de travail plénière le matin, en se concentrant sur l'examen de la loi d’amendement et de complètement de certains articles du Code pénal N° 100/2015/QH13, le projet de résolution d’amendement et de complètement de certains articles de la résolution N° 55/2010/QH12 sur l'exemption et la réduction de taxes d’utilisation de terrain agricole. Ces questions seront discutées en groupes dans l'après-midi. -VNA
