Politique

Première journée de travail de la 2e session de la 14e législature de l’AN

La 14e législature de l’Assemblée nationale (AN) a tenu sa 2e session à Hanoi le 20 octobre et a consacré sa première journée de travail aux questions économiques du pays.
Première journée de travail de la 2e session de la 14e législature de l’AN ảnh 1 La 14e législature de l’Assemblée nationale a tenu sa 2e session à Hanoi le 20 octobre. Photo: VNA

Hanoi (VNA) - La 14e législature de l’Assemblée nationale (AN) a tenu sa 2e session à Hanoi le 20 octobre et a consacré sa première journée de travail aux questions économiques du pays présentées par les membres du gouvernement.

Dans la séance de travail du matin, les députés ont écouté un rapport sur les résultats de la mise en œuvre du plan de développement socio-économique en 2016 et le plan de développement socio-économique pour 2017 présenté par le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc, et un rapport examinant ces questions présentées par le président de la Commission de l’Economie de l’AN, Vu Hong Nam.

Le président du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam Nguyen Thien Nhan a présenté un résumé des opinions et des recommandations des électeurs.

Le président de la Commission de l’Economie de l’AN Vu Hong Nam a présenté le rapport d’inspection sur la mise en œuvre du plan de développement socio-économique en 2016 et le plan de développement socio-économique pour 2017.

Lors de la séance de travail de l'après-midi, les députés ont écouté un rapport sur la restructuration de l'économie nationale pour la période 2016-2020 présenté par le ministre du Plan et de l'Investissement Nguyen Chi Dung et un rapport examinant le plan de la restructuration de l'économie nationale pour la période 2016-2020  présenté par le président de la Commission de l’Economie de l’AN Vu Hong Thanh.

Le ministre des Finances Dinh Tien Dung a présenté un plan financier quinquennal et un rapport sur les résultats de la mise en œuvre du budget de l'Etat en 2016, les prévisions budgétaires de l'État et le projet de répartition du budget de l’Etat pour 2017, tandis que le ministre du Plan et de l'Investissement Nguyen Chi Dung a présenté un rapport sur le plan d'investissement public à moyen terme pour la période 2016-2020.

Le président de la Commission des Finances et du Budget de l’AN Nguyen Duc Hai a présenté les rapports inspectant sur les résultats de la mise en œuvre du budget de l'Etat en 2016, les prévisions budgétaires de l'État et le projet de répartition du budget de l’Etat pour 2017, ainsi que sur le plan d'investissement public à moyen terme pour la période 2016-2020.

La cérémonie d’ouverture de la 2e session de la 14e législature de l’AN a été retransmise en direct sur la Télévision du Vietnam et la Radio « La Voix du Vietnam ».       

Le 21 octobre, les députés auront une séance de travail plénière le matin, en se concentrant sur l'examen de la loi d’amendement et de complètement de certains articles du Code pénal N° 100/2015/QH13, le projet de résolution d’amendement et de complètement de certains articles de la résolution N° 55/2010/QH12 sur l'exemption et la réduction de taxes d’utilisation de terrain agricole. Ces questions seront discutées en groupes dans l'après-midi. -VNA

Suivez VietnamPlus

Voir plus

L’ambassadeur du Vietnam en Nouvelle-Zélande, Phan Minh Giang. Photo : VNA

Nouvelle-Zélande, un partenaire stratégique intégral clé du Vietnam dans la région

Les relations Vietnam–Nouvelle-Zélande ont connu un essor remarquable, marquées par l’élévation, février 2025, de leur partenariat au rang de Partenariat stratégique intégral, ce à l’occasion du 50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques. Ce demi-siècle de coopération illustre la confiance solide entre les deux pays et leur détermination à hisser les liens bilatéraux à une nouvelle hauteur.

Nguyên Khac Toàn, province de Khanh Hoa, secrétaire adjoint du comité du Parti de la ville de Huê, a été élu président du Comité populaire de la ville de Huê. Photo: VNA

📝 Édito : Dirigeants non autochtones pour une perspective plus large

"Nous devons transformer notre mentalité et notre vision, harmoniser nos perceptions et nos idées, nous dépasser nous-mêmes, sacrifier nos intérêts individuels au nom de l'intérêt collectif, et surmonter les appréhensions, les habitudes routinières ainsi que les mentalités locales étroites, pour embrasser une pensée et une perspective plus vastes", a insisté le secrétaire général Tô Lâm lors de la Conférence nationale sur la mise en œuvre de la Résolution du 11ᵉ Plénum du 13ᵉ mandat du Parti, tenue le 16 avril 2025.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse entament une visite officielle en Algérie

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse entament une visite officielle en Algérie

Après avoir achevé avec succès sa visite officielle au Koweït, le Premier ministre Pham Minh Chinh, accompagné de son épouse et de la délégation de haut niveau du Vietnam, est arrivé à l'aéroport international Houari-Boumediene à Alger à 17h15 (heure locale) le 18 novembre, entamant ainsi une visite officielle en Algérie du 18 au 20 novembre, à l'invitation de son homologue algérien Sifi Ghrieb. Il s'agit de la première visite d'un Premier ministre vietnamien en Algérie depuis dix ans. Le Premier ministre algérien Sifi Ghrieb a accueilli son homologue vietnamien, lui offrir des fleurs ainsi qu'à son épouse et à la délégation vietnamienne. Une cérémonie d'accueil officielle a ensuite été organisée directement à l'aéroport Houari-Boumediene.

Le Premier ministre algérien Sifi Ghrieb accueille son homologue vietnamien Pham Minh Chinh (gauche) à l'aéroport international Houari-Boumediene. Photo: VNA

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse entament une visite officielle en Algérie

Après avoir achevé avec succès sa visite officielle au Koweït, le Premier ministre Pham Minh Chinh, accompagné de son épouse et de la délégation de haut niveau du Vietnam, est arrivé à l'aéroport international Houari-Boumediene à Alger à 17h15 (heure locale) le 18 novembre, entamant ainsi une visite officielle en Algérie du 18 au 20 novembre, à l'invitation de son homologue algérien Sifi Ghrieb.

La vice-présidente de l'Assemblée nationale du Vietnam (ANV), Nguyên Thi Thanh reçoit une délégation de haut niveau de l'Union des femmes de la Biélorussie, dirigée par sa présidente Olga Aleksandrovna Shpilevskaya, et directrice de la branche nationale de la compagnie de radio et de télévision interétatique "Mir" en Biélorussie. Photo : VNA

Le rôle accru des femmes vietnamiennes et biélorusses pour la paix et le développement

Dans l’après-midi du 18 novembre, à Hanoï, la vice-présidente de l'Assemblée nationale du Vietnam (ANV), Nguyên Thi Thanh, a reçu une délégation de haut niveau de l'Union des femmes de la Biélorussie, dirigée par sa présidente Olga Aleksandrovna Shpilevskaya, et directrice de la branche nationale de la compagnie de radio et de télévision interétatique "Mir" en Biélorussie, à l'occasion de sa visite de travail au Vietnam.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh prononce un discours de politique à l’Académie diplomatique du Koweït. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh appelle à un partenariat renforcé Vietnam-Koweït

Dans le cadre de sa visite officielle au Koweït, le matin du 18 novembre, dans la capitale koweïtienne, le Premier ministre Pham Minh Chinh a prononcé un discours de politique à l’Académie diplomatique du Koweït. Dans son allocution, il a affirmé que le Vietnam attachait une importance particulière au renforcement d’une coopération approfondie et globale avec les pays du Golfe en général et avec l’État du Koweït en particulier.

Le président du Sénat du Parlement de la République tchèque, Milos Vystrcil.

Le président du Sénat tchèque entame sa visite officielle au Vietnam

Le président du Sénat du Parlement de la République tchèque, Milos Vystrcil, est arrivé mardi après-midi à Hô Chi Minh-Ville pour entamer une visite officielle au Vietnam, à l'invitation du président de l'Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân, du 18 au 22 novembre.