Politique

Première journée de travail de la 2e session de la 14e législature de l’AN

La 14e législature de l’Assemblée nationale (AN) a tenu sa 2e session à Hanoi le 20 octobre et a consacré sa première journée de travail aux questions économiques du pays.
Première journée de travail de la 2e session de la 14e législature de l’AN ảnh 1 La 14e législature de l’Assemblée nationale a tenu sa 2e session à Hanoi le 20 octobre. Photo: VNA

Hanoi (VNA) - La 14e législature de l’Assemblée nationale (AN) a tenu sa 2e session à Hanoi le 20 octobre et a consacré sa première journée de travail aux questions économiques du pays présentées par les membres du gouvernement.

Dans la séance de travail du matin, les députés ont écouté un rapport sur les résultats de la mise en œuvre du plan de développement socio-économique en 2016 et le plan de développement socio-économique pour 2017 présenté par le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc, et un rapport examinant ces questions présentées par le président de la Commission de l’Economie de l’AN, Vu Hong Nam.

Le président du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam Nguyen Thien Nhan a présenté un résumé des opinions et des recommandations des électeurs.

Le président de la Commission de l’Economie de l’AN Vu Hong Nam a présenté le rapport d’inspection sur la mise en œuvre du plan de développement socio-économique en 2016 et le plan de développement socio-économique pour 2017.

Lors de la séance de travail de l'après-midi, les députés ont écouté un rapport sur la restructuration de l'économie nationale pour la période 2016-2020 présenté par le ministre du Plan et de l'Investissement Nguyen Chi Dung et un rapport examinant le plan de la restructuration de l'économie nationale pour la période 2016-2020  présenté par le président de la Commission de l’Economie de l’AN Vu Hong Thanh.

Le ministre des Finances Dinh Tien Dung a présenté un plan financier quinquennal et un rapport sur les résultats de la mise en œuvre du budget de l'Etat en 2016, les prévisions budgétaires de l'État et le projet de répartition du budget de l’Etat pour 2017, tandis que le ministre du Plan et de l'Investissement Nguyen Chi Dung a présenté un rapport sur le plan d'investissement public à moyen terme pour la période 2016-2020.

Le président de la Commission des Finances et du Budget de l’AN Nguyen Duc Hai a présenté les rapports inspectant sur les résultats de la mise en œuvre du budget de l'Etat en 2016, les prévisions budgétaires de l'État et le projet de répartition du budget de l’Etat pour 2017, ainsi que sur le plan d'investissement public à moyen terme pour la période 2016-2020.

La cérémonie d’ouverture de la 2e session de la 14e législature de l’AN a été retransmise en direct sur la Télévision du Vietnam et la Radio « La Voix du Vietnam ».       

Le 21 octobre, les députés auront une séance de travail plénière le matin, en se concentrant sur l'examen de la loi d’amendement et de complètement de certains articles du Code pénal N° 100/2015/QH13, le projet de résolution d’amendement et de complètement de certains articles de la résolution N° 55/2010/QH12 sur l'exemption et la réduction de taxes d’utilisation de terrain agricole. Ces questions seront discutées en groupes dans l'après-midi. -VNA

Suivez VietnamPlus

Voir plus

Des élèves issus de minorités ethniques à l'école. Photo d'illustration : VNA

Optimiser les ressources pour les zones de minorités ethniques et montagneuses

Dans le cadre de la 10ᵉ session de la 15ᵉ législature, l’Assemblée nationale a consacré la matinée du vendredi 5 décembre à la politique d’investissement relative au Programme cible national sur la Nouvelle Ruralité, la réduction durable de la pauvreté et le développement socio-économique des zones de minorités ethniques et montagneuses à l'horizon 2035.

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, secrétaire de la Commission militaire centrale lors de la réunion. Photo : VNA

Le leader du Parti appelle à bâtir une armée populaire moderne dans la nouvelle situation

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Tô Lâm, a exhorté jeudi 4 décembre à Hanoi l’ensemble de l’armée à adopter le principe des «Cinq solides» (politique solide, discipline solide, technologie solide, art militaire solide et vie militaire solide), les considérant comme des critères essentiels à la construction d’une armée moderne et efficace pour la nouvelle ère.

Le vice-Premier ministre Hô Quôc Dung (gauche) et le vice-premier ministre et ministre cubain du Commerce extérieur et des Investissements étrangers, Oscar Pérez-Oliva Fraga. Photo: VNA

65 ans de relations Vietnam - Cuba : dynamiser le partenariat bilatéral

Une haute délégation du gouvernement vietnamien, conduite par le vice-Premier ministre Hô Quôc Dung, a effectué une visite de travail à Cuba du 1er au 3 décembre, afin de promouvoir la coopération bilatérale intégrale, notamment dans les domaines de l'économie, du commerce et de l'investissement.

Vu Viet Trang, directrice générale de la VNA rencontre Fu Hua, président de Xinhua. Photo : VNA

Approfondissement de la coopération traditionnelle entre la VNA et Xinhua

En tant qu’organes de presse nationaux partageant des missions similaires et des principes d’action convergents, l’Agence vietnamienne d’information (VNA) et l’Agence de presse Xinhua (Chine) entretiennent de longue date une relation de coopération étroite et d’entraide. Fortes de cette base solide, les deux agences ont réaffirmé la nécessité d’innover et de faire preuve de créativité dans leurs modes de collaboration afin de répondre aux exigences croissantes de la transformation numérique.

Intervenants à la Conférence antiterroriste BRICS+ 2025. Photo : VNA

Le Vietnam renforce son engagement dans la lutte antiterroriste avec les BRICS+

Une délégation du ministère de la Sécurité publique, conduite par le général de corps d’armée et vice-ministre Pham The Tung, a participé à la Conférence antiterroriste BRICS+ 2025, organisée les 3 et 4 décembre à Moscou, en Russie, sous le thème « Stratégies nationales et régionales de lutte contre le terrorisme face aux nouveaux défis et menaces en matière de sécurité ».