Ouverture de la 40e réunion du Comité permanent de l'AN de la 13e législature

La 40e réunion du Comité permanent de l'Assemblée nationale de la 13e législature s'est ouverte le 10 août à Hanoi.
Ouverture de la 40e réunion du Comité permanent de l'AN de la 13e législature ảnh 1Le président de l'Assemblée nationale Nguyen Sinh Hung lors de la 40e réunion du Comité permanent de l'AN. Photo : Nhan Sang/VNA

La 40e réunion du Comité permanent de l'Assemblée nationale de la 13e législature s'est ouverte le 10 août à Hanoi.

Dans son discours prononcé lors de la cérémonie d'ouverture, le président de l'AN Nguyen Sinh Hung a annoncé que cette réunion, avec d'importants contenus, se concentrerait sur les préparatifs de la 10e session de l'AN de la 13e législature. Le Comité permanent examinera et donnera ses avis sur 17 projets de loi et un projet d'ordonnance. Ceux-ci ont pour but de mettre en application la Constitution de 2013 dont des projets de loi importants comme : le Code civil (amendé), le Code de procédure civile (amendé), le Code de procédure pénale (amendé), la Loi sur la sécurité de l'information, le référendum, la Loi sur les croyances et les religions...

Lors de cette réunion, le Comité permanent examinera également la promulgation des règles, normes de répartition des fonds d'investissement pour le développement du budget d'Etat pour la période 2016-2020, l'adhésion à la Convention de Vienne de 1980, l'amendement et le complètement du contenu de la prochaine session de l'AN...

Aussitôt après la cérémonie d'ouverture, le Comité permanent de l'AN a donné ses opinions sur les questions majeures sur lesquelles les avis divergent comme le projet de Loi d'amendement et de complètement de certains articles de la Loi sur la comptabilité. De nombreuses opinions ont demandé à la Rédaction de le revoir afin de définir des stipulations plus concrètes dans le projet de loi.

Affirmant l'importance de la Loi sur la comptabilité dans les conditions de l'intégration au monde, le président de l'AN Nguyen Sinh Hung a souligné que le projet de loi sur la comptabilité devrait garantir l'ouverture, la transparence, la précision et la conformité par rapport aux pratiques internationales.

Concernant ce projet de loi, la vice-présidente de l'AN Nguyen Thi Kim Ngan a demandé à la Rédaction de réceptionner les avis pour l'amender et le perfectionner.

Toujours lundi matin, certains points importants du projet de Loi sur les frais étaient également au centre des débats du Comité permanent de l'AN.

Dans l'après-midi, le Comité permanent de l'AN a donné ses avis sur la promulgation des règles et normes de la répartition des fonds d'investissement pour le développement du budget d'Etat pour la période 2016-2020 et le projet de loi sur les Statistiques (amendé). -VNA

Voir plus

Le ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, reçoit le gouverneur de la préfecture japonais d'Okayama, Ibaragi Ryuta. Photo: ministère des Affaires étrangères

Renforcement de la coopération entre Okayama (Japon) et des localités vietnamiennes

Le ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung s'est félicité du développement vigoureux et de la confiance politique croissante au sein du Partenariat stratégique intégral entre le Vietnam et le Japon. Il a hautement apprécié la coopération concrète entre Okayama et le Vietnam, illustrée par les investissements dynamiques des entreprises de la préfecture japonaise ces dernières années.

Une agente de santé effectue un examen médical à domicile sur une minoritaire ethnique. Photo : VNA

📝Édito : Les droits de l'homme ne doivent pas être abusés

À travers différentes périodes historiques, de la lutte pour la libération nationale à l’édification et à la défense nationales, le point de vue constant du Parti et de l’État vietnamiens a été de placer le peuple au centre de toutes les politiques de développement. Plus de 40 ans de Renouveau ont apporté la preuve tangible et convaincante que le Vietnam, autrefois un pays pauvre ravagé par la guerre, est devenu un pays à revenu intermédiaire connaissant une croissance économique stable et une amélioration constante du niveau de vie.

Le colonel Jiang Bin, porte-parole du ministère chinois de la Défense nationale. Photo : CMG

La Chine et le Vietnam renforcent leur coopération militaire

Le porte-parole du ministère chinois de la Défense nationale, le colonel Jiang Bin, a qualifié les relations sino-vietnamiennes de « profondes », soulignant que les deux pays sont des voisins socialistes œuvrant à la construction d’une Communauté d’avenir partagé Vietnam-Chine de portée stratégique.

La présidente de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Kim Ngan, s'est entretenue avec le président de la Chambre marocaine, Habib El Malki, lors de sa visite officielle au Royaume du Maroc en 2019. Photo : VNA

Les relations d’amitié Vietnam–Maroc s’approfondissent

À l’occasion du 65ᵉ anniversaire de l’établissement de leurs relations diplomatiques, le Vietnam et le Maroc réaffirment la solidité de leur amitié historique et leur volonté de hisser leur coopération, notamment économique et commerciale, à la hauteur de leur partenariat politique.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh offre des fleurs de félicitations aux jeunes Vietnamiens exemplaires. Photo : VNA

Le Premier ministre exhorte la jeunesse à renforcer son esprit pionnier

Le Premier ministre a demandé à l’Union de la jeunesse communiste Ho Chi Minh de lancer des mouvements d’émulation concrets, efficaces et porteurs de profondes valeurs humaines, ainsi que d’élaborer des programmes, plans et solutions spécifiques pour permettre aux jeunes d’apporter leurs contributions dans tous les domaines, en mettant l’accent sur six rôles pionniers.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh à l’aéroport Vnoukovo 2 à Moscou, avant de quitter la Russie. Photo : VNA

La visite du PM Pham Minh Chinh en Russie rehausse la coopération bilatérale

Cette visite a non seulement contribué à approfondir les liens traditionnels et fidèles entre les deux pays, mais aussi à repositionner et à rehausser le partenariat stratégique intégral Vietnam – Russie. Elle a surtout permis de créer des avancées majeures dans la coopération bilatérale en matière de sécurité énergétique et de développement des infrastructures de transport.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh. Photo : VNA

Le Premier ministre Pham Minh Chinh conclut sa visite officielle en Russie

Au terme d’une visite officielle en Russie, le Premier ministre vietnamien a regagné Hanoï après une série d’activités diplomatiques intensives, marquées par le renforcement du partenariat stratégique global et la signature d’accords majeurs, notamment dans le domaine énergétique.