Métiers traditionnels, patrimoine culturel – L’engagement de la photographe Helena Vân

Le 10 mai, à la Chạm Gallery à Hanoï, la photographe Helena Vân a officiellement présenté son nouvel ouvrage photographique : "Métiers traditionnels du Vietnam". Un projet qu’elle a nourri pendant deux ans, parcourant le pays du Nord au Sud pour capturer l’âme de 14 villages d’artisans aux savoir-faire uniques.

Logo officiel des 80 ans de la Révolution d'Août et de la Fête nationale. Photo : VNA
Logo officiel des 80 ans de la Révolution d'Août et de la Fête nationale. Photo : VNA

Le 10 mai, à la Chạm Gallery à Hanoï, la photographe Helena Vân a officiellement présenté son nouvel ouvrage photographique : "Métiers traditionnels du Vietnam". Un projet qu’elle a nourri pendant deux ans, parcourant le pays du Nord au Sud pour capturer l’âme de 14 villages d’artisans aux savoir-faire uniques.

Ce livre s’inscrit dans la continuité de son premier ouvrage : "Helena Vân – Voyager pour toucher, transmettre l’amour", qui avait déjà suscité l’émotion.

Pourquoi une femme d’affaires accomplie a-t-elle décidé de se lancer dans la photographie en 2022 ?

« J’ai toujours aimé contempler de belles images. Un jour, je me suis demandé : pourquoi ne pas essayer de saisir le monde à ma manière ? La photographie est devenue ma compagne de route pour explorer la vie. »

Bien qu’ayant longtemps vécu et étudié à l’étranger, Helena Vân reste profondément attachée aux racines culturelles du Vietnam. À travers chaque cliché, elle raconte une histoire du pays, de ses habitants, et surtout, elle accomplit une mission : faire rayonner la beauté du Vietnam à l’international.

Pourquoi avoir choisi, de manière si constante, de mettre en avant la terre et les gens du Vietnam dans vos œuvres ?

« Parce que je veux raconter l’histoire de notre culture d’origine. Notamment des villages d’artisans, dont les métiers disparaissent peu à peu. »

Et pourquoi un livre photo sur les métiers traditionnels, plutôt qu’un autre sujet ?

« Mon premier livre était dédié aux enfants des minorités ethniques de Tây Nguyên. Ce deuxième ouvrage est un cri du cœur. J’avais peur qu’un jour, si je ne fais rien aujourd’hui, demain il ne reste plus rien. Les villages d’artisans sont l’âme du patrimoine vietnamien. Pourtant, face à la modernité, ils s’effacent lentement."

À qui s’adresse ce livre ?

« Je souhaite que les jeunes, partout, puissent le découvrir, le lire dans les bibliothèques. À Đắk Lắk, nous avons même organisé une rencontre “Du livre à l’action” et offert plusieurs exemplaires à une université locale. »

Pendant deux années, Helena Vân s’est immergée dans les villages, observant, échangeant, photographiant. Le livre présente 14 métiers traditionnels, dont certains sont méconnus du grand public : la poterie ancienne de Phù Lãng (Bắc Ninh), la pêche au filet fixe en mer de Trà Vinh, l’art de l’impression à la cire d’abeille des Dao Tiền (Cao Bằng) et des Hmong à Mù Cang Chải.

Chaque reportage demandait un travail en amont : recherches, repérages, immersion. Parfois, plusieurs jours sur place étaient nécessaires pour capturer l’instant, l’essence du geste artisanal.

"Métiers traditionnels du Vietnam" n’est pas qu’un livre de 200 photos. C’est une déclaration d’amour à la culture vietnamienne. Une partie des recettes de vente sera consacrée à la création de bibliothèques gratuites pour les enfants défavorisés des zones rurales et montagneuses./.-VietnamPlus

Voir plus

Le Parc national de Tram Chim mobilise les nouvelles technologies contre les incendies

Le Parc national de Tram Chim mobilise les nouvelles technologies contre les incendies

Alors que la saison sèche atteint son pic dans la province de Dong Thap, dans le delta du Mékong, la chaleur prolongée et la baisse du niveau de l’eau dans les canaux forestiers ont accru les risques d’incendie. En réponse, les gestionnaires forestiers renforcent les mesures de prévention, le parc national de Tram Chim étant à l’avant-garde avec le recours à des technologies de détection précoce et de surveillance à distance des feux.

Avec plus de 20 000 spécimens biologiques, géologiques et archéologiques, le Musée de Cuc Phuong, situé dans le parc national du même nom, dans la province de Ninh Binh, s’impose comme un important centre de ressources pédagogiques. Photo. VNA

Le Musée de Cuc Phuong sensibilise à la protection de la nature

Avec plus de 20 000 spécimens biologiques, géologiques et archéologiques, le Musée de Cuc Phuong, situé dans le parc national du même nom, dans la province de Ninh Binh, s’impose comme un important centre de ressources pédagogiques. Ses fossiles et vestiges ne sont plus de simples objets exposés, mais des récits vivants qui incitent les visiteurs à protéger la nature.

Photo d'illustration: internet

La montée des entrepreneurs solo ?

Sans grand bureau, sans structure lourde, avec simplement un ordinateur et une connexion Internet, de plus en plus de jeunes lancent aujourd’hui leur propre activité. Pour la première fois, le gouvernement propose d’expérimenter ce modèle, où une seule personne peut gérer l’ensemble des opérations d’une entreprise grâce aux plates-formes numériques.

L’artiste Le Huu Hieu. Photo : VNA

Un "ver à soie" vivant au cœur de l’art contemporain

Pour la première fois de son histoire, le Vietnam sera présent avec un pavillon à la 61e Biennale d’art de Venise, l’un des rendez-vous majeurs de l’art contemporain mondial avec l’installation « Tằm » (Baco da seta ou Ver à soie) de l’artiste Le Huu Hieu. Cette oeuvre s’impose comme un point focal — à la fois par sa force visuelle et par la profondeur de sa pensée.

Hanoï dans le TOP 50 des villes du monde. Photo: VNA

Hanoï dans le TOP 50 des villes du monde

Le charme de la capitale vietnamienne réside dans sa culture du café si particulière, sa street food riche et variée, ainsi que dans ses espaces créatifs en plein essor.

Le secrétaire général du PCV et président du Vietnam, To Lam (gauche), et le secrétaire général du PCC et président de Chine, Xi Jinping. Photo: VNA

Vietnam-Chine: entretien entre les dirigeants To Lam et Xi Jinping

Les deux dirigeants ont convenu de maintenir les échanges de haut niveau réguliers, de renforcer la coopération substantielle dans tous les domaines, de consolider la base sociale des relations bilatérales, de collaborer étroitement dans les mécanismes multilatéraux, et de mieux gérer et résoudre les désaccords.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien, To Lam (gauche), et Wang Huning, président du Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois. Photo: VNA

Le secrétaire général du Parti et président To Lam en visite en Chine

Dans le cadre de sa visite d’État en Chine du 14 au 17 avril, à l’invitation de son homologue chinois Xi Jinping, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président vietnamien, To Lam, a eu une entrevue le 14 avril à Pékin, avec Wang Huning, membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois, président du Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois.

À Ninh Binh, une immense œuvre d’art pousse… dans les rizières

À Ninh Binh, une immense œuvre d’art pousse… dans les rizières

Depuis plusieurs années, au rythme des semis de printemps, les rizières de Tam Coc – Bich Dong deviennent le théâtre d’une création collective unique. Artistes et habitants y donnent vie à d’immenses fresques de riz, patiemment dessinées le long de la paisible rivière Ngo Dong.

Mise en valeur du potentiel du patrimoine archéologique de Tràng An

Mise en valeur du potentiel du patrimoine archéologique de Tràng An

Après l’inscription du Complexe paysager de Trang An au patrimoine mondial culturel et naturel de l’UNESCO, et conformément aux recommandations du Centre du patrimoine mondial, la province de Ninh Bình a lancé de nombreux programmes de recherche visant à enrichir davantage les valeurs du site.

De jeunes artistes insufflent une nouvelle vitalité au théâtre traditionnel

De jeunes artistes insufflent une nouvelle vitalité au théâtre traditionnel

Le « Hat Boi », ou Tuong, chant classique interprété avec une gestuelle complexe, était autrefois très populaire au Vietnam, notamment dans le Sud, du XIXe au XXe siècle. Cependant, ces dernières décennies, les artistes ont dû relever des défis croissants pour maintenir la pertinence de cet art dans le monde moderne.

Le développement culturel, moteur de croissance durable à Hô Chi Minh-Ville

Le développement culturel, moteur de croissance durable à Hô Chi Minh-Ville

La Résolution n°80 du Bureau politique relative au développement de la culture vietnamienne définit une vision stratégique, plaçant la culture au même niveau que l'économie et la politique à l'ère de l'essor national. À Hô Chi Minh-Ville, la mise en œuvre de ces politiques novatrices constitue non seulement un enjeu politique majeur, mais aussi une solution pour un développement durable de cette mégapole de plus de 14 millions d'habitants.
Hô Chi Minh-Ville s'efforce de transformer ses valeurs culturelles en atouts internes, créant ainsi une dynamique propice aux innovations et renforçant sa position de pôle culturel dynamique, moderne et solidaire.