Hanoi (VNA) – Inscription du hat xoan et du bài choi sur la Liste du patrimoine culturel immatériel de l’Humanité, moisson de médailles d’or aux SEA Games 29, nombre record de touristes étrangers... 2017 restera comme une grande année pour les secteurs de la culture, des sports et du tourisme.
Le bài choi a été reconnu comme patrimoine culturel immatériel de l’Humanité. Photo : VNA En 2017, les secteurs de la culture, des sports et du tourisme a obtenu de bons résultats dans la plupart des domaines. Concernant la culture, la préservation et la promotion des valeurs traditionnelles ont enregistré de beaux succès, contribuant à la fois à former des produits culturels touristiques emblématiques mais aussi à les présenter largement à l’international.
Le premier succès, ce sont les deux patrimoines honorés par l’Organisation des Nations unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO). Le hat xoan (chant printanier) de la province de Phu Tho (Nord) et le bài choi (jeu traditionnel vietnamien combinant chant folklorique et jeu de cartes) du Centre ont en effet été inscrits sur la liste des patrimoines culturels immatériels de l’Humanité.
Lors de la 12e session du Comité intergouvernemental de la Convention de 2003 pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO, tenue les 7 et 8 décembre 2017 sur l’île de Jeju (République de Corée), l’UNESCO a décidé de transférer le hat xoan de Phu Tho de la liste des "patrimoines à sauvegarder d’urgence" à celle des "patrimoines culturels immatériels de l’Humanité".
En 2011, où le hat xoan est devenu un patrimoine à sauvegarder d’urgence, Phu Tho n’en avait plus que 13 clubs. Aujourd’hui, ils sont 33 en activité, avec un millier de membres. C’est le premier patrimoine mondial à être sorti de la liste des patrimoines à sauvegarder d’urgence. La promotion du hat xoan dans les écoles et dans les festivals est le résultat des efforts des autorités et de toute la communauté, en écho aux recommandations de l’UNESCO.
Le bài choi, quant à lui, est un art traditionnel du Centre. Il s’agit d’une forme artistique très variée qui associe musique, poésie, théâtre, peinture et littérature. Il se présente sous deux formes : les "jeux de bài choi" et le "spectacle de bài choi". Les jeux de bài choi se pratiquent avec des cartes dans des cabanes de bambou à l’occasion du Nouvel An lunaire. Cet art a une place importante au sein de la communauté villageoise. Le dossier du bài choi a reçu les évaluations positives des 24 pays membres du Comité intergouvernemental de sauvegarde du patrimoine culturel immatériel.
Une scène dans le film “Kong : Skull Island” du réalisateur américain Jordan Vogt-Roberts, tournée dans la province de Ninh Binh (Nord). Photo : CTV/CVN Effet du film Kong : Skull Island
En ce qui concerne le 7e art, grâce à la superproduction hollywoodienne Kong : Skull Island, du réalisateur américain Jordan Vogt-Roberts, tournée en partie au Vietnam, l’image du pays et de ses habitants a été présentée largement à l’international. Des millions de spectateurs du monde entier ont pu admirer la beauté de Ninh Binh (Nord), de Ha Long (province de Quang Ninh, Nord) et de Quang Binh (Centre). Grâce à cela, l’afflux touristique a connu une forte augmentation. Jordan Vogt-Roberts a été nommé ambassadeur du tourisme vietnamien pour le mandat 2017-2020.
Les Journées culturelles de la Russie au Vietnam, tenues début octobre 2017, ont aussi été un événement culturel marquant de l’année. Elles s’inscrivaient dans le programme de coopération culturelle entre les deux pays pour la période 2016-2018. Avec diverses activités hautes en couleur, telles que danses traditionnelles russes, exposition photographique "La nature du Nord de la Russie" et concert de musique de chambre, ce programme a suscité l’intérêt du public vietnamien et contribué à consolider et développer les relations d’amitié et de coopération de longue date ainsi que le partenariat stratégique intégral entre les deux pays.
Faire rayonner les valeurs culturelles
Fin 2017, le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a entériné le classement de dix nouveaux vestiges nationaux spéciaux. À citer, entre autres : le site historique de la victoire de la campagne frontalière en 1950 à Thach An (province de Cao Bang, Nord), le temple Cua Ông (Quang Ninh, Nord), le temple de la littérature Mao Diên (Hai Duong, Nord) ou encore le site de l’insurrection Ba To (Quang Ngai, Centre). Et 24 nouveaux vestiges nationaux ont été reconnus l’année dernière. À ce jour, le pays possède 95 vestiges nationaux spéciaux et 142 trésors nationaux.
Lors d’une vidéoconférence organisée le 11 janvier entre Hanoï, Dà Nang, Hô Chi Minh-Ville et le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, le vice-Premier ministre Vu Duc Dam a souligné le rôle important de la culture. "Il faut une plus grande détermination pour empêcher la dégradation morale dans la société et développer les belles valeurs".
Les héroïnes de l’équipe de football féminin du Vietnam. Photo : VNA Moisson de médailles aux tournois sportifs
2017 fut une année retentissante pour le sport national. Ainsi, la délégation vietnamienne a terminé à la 3e place du classement par nations (58 médailles d’or, 50 d’argent et 60 de bronze) lors des 29es Jeux sportifs d’Asie du Sud-Est (SEA Games 29), organisés en août dernier en Malaisie, où l’équipe de football féminin a remporté pour la 5e fois la médaille d’or.
Avec un total de 13 médailles d’or, 8 d’argent et 19 de bronze, la délégation vietnamienne s’est classée 9e aux 5es Jeux asiatiques des sports en salle et arts martiaux (AIMAG 2017). Quatrième du classement par nations, la délégation vietnamienne handisport a rempli sa mission aux 9es ASEAN Para Games en Malaisie, avec au passage dix nouveaux records de ces jeux et 40 médailles d’or.
Le power-lifter Lê Van Công a remporté l’or aux Championnats du monde de force athlétique handisport 2017, battant au passage son propre record du monde dans la catégorie des moins de 49 kg hommes. Il est devenu l’athlète handisport le plus titré du Vietnam.
Touristes étrangers dans le Vieux quartier de Hanoï. Photo : VNA Un nouveau record pour le tourisme
En 2017, le Vietnam a accueilli près de 13 millions de touristes internationaux, en hausse de près de 30% par rapport à 2016, et plus de 73 millions de visiteurs nationaux. Il s’agit de la plus forte croissance jamais enregistrée.
"L’accueil de près de 13 millions de touristes étrangers en 2017 est un nouveau record", s’est félicité Nguyên Van Tuân, chef de l’Administration nationale du tourisme. Et le chiffre d’affaires de ce secteur est estimé à 515.000 milliards de dôngs, en hausse de 25,2% sur un an, contribuant à 7,5% du PIB national.
Le tourisme a été déterminé comme un secteur économique phare dans la Résolution N°8 du Bureau politique du Parti communiste du Vietnam (PCV), publiée début 2017. L’année dernière fut un jalon important dans les efforts pour atteindre de 17 à 20 millions de touristes étrangers en 2020.
Le tourisme national a aussi remporté de nombreux prix prestigieux d’organisations internationales, notamment six 1er prix dans diverses catégories des World Travel Awards. En outre, le Vietnam s’est classé 6e parmi les dix destinations touristiques au rythme de croissance le plus élevé dans le monde en 2017, selon l’Organisation mondiale du tourisme.
• Top 10 des événements culturels, sportifs et touristiques de 2017
1. Le hat xoan et le bài choi ont été inscrits sur la liste des patrimoines culturels immatériels de l’Humanité par l’UNESCO.
2. La sortie au cinéma du film Kong : Skull Island, de Jordan Vogt-Roberts, a incité de nombreux touristes à venir découvrir le Vietnam.
3. Lors des Journées culturelles de la Russie au Vietnam, de diverses activités étaient au programme : danses traditionnelles russes, exposition photographique "La nature du Nord de la Russie", concert de musique de chambre, etc.
4. Succès du Vietnam aux 29es Jeux de l'Asie du Sud-Est (SEA Games 29).
5. Le Onze vietnamien féminin a égalé le record de la Thaïlande en remportant la médaille d’or pour la 5e fois lors des SEA Games 29.
6. Les performances impressionnantes de l’athlétisme vietnamien en 2017.
7. Le Vietnam a accueilli près de 13 millions de touristes étrangers en 2017. Un record.
8. Le projet de loi sur le tourisme (modifié) a été adopté avec plusieurs contenus visant à promouvoir ce secteur du pays.
9. Le tourisme a été déterminé comme un secteur économique de pointe dans la Résolution N°8 du Bureau politique du Parti communiste du Vietnam publiée début 2017.
10. Le tourisme vietnamien a remporté de nombreux prix de l’Organisation internationale du tourisme. – CVN/VNA
