Société

Les gardes-frontières vietnamiens et chinois s'unissent pour diffuser les réglementations juridiques

Les gardes-frontières vietnamiens du poste-frontière international de Huu Nghi dans la province de Lang Son, au Nord du Vietnam, se sont coordonnés le 9 novembre avec leurs homologues du poste-frontière d'inspection de l'immigration de Youyi Guan en Chine pour diffuser les réglementations juridiques parmi les habitants locaux, les voyageurs et les conducteurs.

Photo: VNA
Photo: VNA

Lang Son (VNA) – Les gardes-frontières vietnamiens du poste-frontière international de Huu Nghi dans la province de Lang Son, au Nord du Vietnam, se sont coordonnés le 9 novembre avec leurs homologues du poste-frontière d'inspection de l'immigration de Youyi Guan en Chine pour diffuser les réglementations juridiques parmi les habitants locaux, les voyageurs et les conducteurs.

L'événement, organisé au poste-frontière international de Huu Nghi en écho à la Journée du droit vietnamien (9 novembre), a ciblé près de 3 000 résidents frontaliers des deux côtés, passagers et conducteurs traversant le poste-frontière international de Huu Nghi-Youyi Guan.

Les participants ont été informés des réglementations juridiques des deux pays, de la loi sur les garde-frontières du Vietnam, de documents juridiques sur la gestion des frontières terrestres et des postes-frontières entre les deux pays, et d'autres documents relatifs aux procédures d'immigration.

Les forces compétentes ont également distribué environ 4.000 dépliants sur les réglementations d'immigration en vietnamien et en chinois.

Les 7 et 8 novembre, des événements similaires de diffusion du droit ont eu lieu aux postes-frontières de Chi Ma et de Tan Thanh à Lang Son. -VNA

source
#Huu Nghi-Youyi Guan
Suivez VietnamPlus

Sur le même sujet

Voir plus

Cérémonie de signature pour le 171e rapatriement des ossements de militaires américains. Photo: VNA

Rapatriement des ossements de soldats américains portés disparus

La 171e cérémonie de rapatriement des ossements de soldats américains portés disparus au combat (MIA) pendant la guerre du Vietnam s'est déroulée à l'aéroport de Gia Lâm à Hanoï le 13 décembre, suite à des recherches unilatérales menées récemment dans la province septentrionale de Lào Cai.

En 2026, Hanoï prévoit d'investir dans la construction de trois ponts et d’un tunnel routier sous le fleuve Rouge. Photo : anninhthudo.vn

Hanoi envisage de construire un tunnel routier sous le fleuve Rouge

Le Conseil de gestion des projets de transport de Hanoi a récemment soumis une proposition pour la construction d’un tunnel routier sous le fleuve Rouge, le long de l’axe du périphérique 2,5, pour un coût total estimé à 46.534 milliards de dôngs (près de 1,8 milliard de dollars).

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, To Lam (au milieu), préside la conférence consacrée au bilan de la lutte contre la corruption, le gaspillage et les phénomènes négatifs durant le 13ᵉ mandat du Parti. Photo: VNA

Le SG du Parti To Lam préside une conférence-bilan sur la lutte contre la corruption

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, To Lam, également chef du Comité central de pilotage de la prévention et de la lutte contre la corruption, le gaspillage et les phénomènes négatifs, a présidé, jeudi matin 11 décembre à Hanoï, une conférence consacrée au bilan de ce combat majeur durant le 13ᵉ mandat du Parti.

Soutien aux populations des zones inondées. Photo d'illustration : VNA

La communauté internationale réaffirme son soutien au Vietnam dans la transition énergétique

L’ambassade de France et l’ambassade du Brésil à Hanoï ont conjointement organisé, le 11 décembre, une conférence de presse, à l’occasion du 10ᵉ anniversaire de l’Accord de Paris sur le climat et afin de prolonger les résultats de la 30ᵉ Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations unies sur le changement climatique (COP30), récemment tenue à Belém, au Brésil.