Société

Les gardes-frontières vietnamiens et chinois s'unissent pour diffuser les réglementations juridiques

Les gardes-frontières vietnamiens du poste-frontière international de Huu Nghi dans la province de Lang Son, au Nord du Vietnam, se sont coordonnés le 9 novembre avec leurs homologues du poste-frontière d'inspection de l'immigration de Youyi Guan en Chine pour diffuser les réglementations juridiques parmi les habitants locaux, les voyageurs et les conducteurs.

Photo: VNA
Photo: VNA

Lang Son (VNA) – Les gardes-frontières vietnamiens du poste-frontière international de Huu Nghi dans la province de Lang Son, au Nord du Vietnam, se sont coordonnés le 9 novembre avec leurs homologues du poste-frontière d'inspection de l'immigration de Youyi Guan en Chine pour diffuser les réglementations juridiques parmi les habitants locaux, les voyageurs et les conducteurs.

L'événement, organisé au poste-frontière international de Huu Nghi en écho à la Journée du droit vietnamien (9 novembre), a ciblé près de 3 000 résidents frontaliers des deux côtés, passagers et conducteurs traversant le poste-frontière international de Huu Nghi-Youyi Guan.

Les participants ont été informés des réglementations juridiques des deux pays, de la loi sur les garde-frontières du Vietnam, de documents juridiques sur la gestion des frontières terrestres et des postes-frontières entre les deux pays, et d'autres documents relatifs aux procédures d'immigration.

Les forces compétentes ont également distribué environ 4.000 dépliants sur les réglementations d'immigration en vietnamien et en chinois.

Les 7 et 8 novembre, des événements similaires de diffusion du droit ont eu lieu aux postes-frontières de Chi Ma et de Tan Thanh à Lang Son. -VNA

source
#Huu Nghi-Youyi Guan
Suivez VietnamPlus

Sur le même sujet

Voir plus

L'ambassadeur de Cuba au Vietnam, Rogelio Polanco Fuentes. Photo: VNA

Plus de 615 milliards de dôngs collectés pour Cuba : le Vietnam témoigne de sa fraternité fidèle

Le Comité d’organisation du programme « 65 ans de solidarité Vietnam – Cuba », en coordination avec l’Union des associations des arts et des lettres du Vietnam, le journal Van hoc Nghê thuât et l’Association des musiciens vietnamiens, a organisé, le 18 octobre à Hanoï, la cérémonie de clôture de la campagne de soutien au peuple cubain, ainsi que la remise des prix et la représentation des œuvres primées du concours de composition de chansons intitulé « Vietnam – Cuba, le chant éternel de l’amitié solidaire ».

Phan Thiên Dinh, nouveau président du Comité populaire de la ville de Huê. Photo: VNA

Huê a son nouveau président du Comité populaire municipal

Le soir du 17 octobre, le Conseil populaire de la ville de Huê (8e législature) a tenu sa 27e session extraordinaire. À cette occasion, les délégués ont élu Phan Thiên Dinh, actuellement vice-secrétaire du Comité municipal du Parti et président de la Commission de l’économie et du budget du Conseil populaire municipal, au poste de président du Comité populaire de la ville de Huê pour le mandat 2021-2026.

Tran Thanh Man, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité du Parti de l’Assemblée nationale (AN) et président de l’AN, et les députées à temps plein, les dirigeantes ainsi que les membres féminines des organisations du Parti relevant du Comité du Parti de l’AN. Photo: VNA

Anniversaire de l’Union des femmes du Vietnam : hommage aux femmes députées

À l’occasion du 95ᵉ anniversaire de la fondation de l’Union des femmes du Vietnam (20 octobre 1930 – 2025), Tran Thanh Man, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité du Parti de l’Assemblée nationale (AN) et président de l’AN, a rencontré, le 17 octobre à Hanoï, les députées à temps plein, les dirigeantes ainsi que les membres féminines des organisations du Parti relevant du Comité du Parti de l’AN.