Les chants folkloriques "ví" et "giặm" honorés en Europe

Une soirée de gala intitulée “Les sentiments de gratitude et d'attachement profonds et inébranlables des compatriotes des provinces de Nghê An et de Hà Tinh" a eu lieu le 3 juin à Prague.
Les chants folkloriques "ví" et "giặm" honorés en Europe ảnh 1La soirée de gala en R. tchèque. Photo : VNA

Hanoi (VNA) - Une soirée de gala intitulée “Les sentiments de gratitude et d'attachement profonds et inébranlables des compatriotes des provinces de Nghê An et de Hà Tinh (au Centre) 2016” a eu lieu le 3 juin, à Pra​gue, en République tchèque (R. tchèque). Il s’agissait aussi de la dernière soirée du groupe d’artistes de "ví" et "giặm" de Nghê An après une tournée dans cinq pays européens.

Dinh Ngoc, président de l'Association des Compatriotes de la province de Nghê Tinh en R. tchèque, a fait savoir que son Association et ​ses homologues présentes en Slovaquie, en Allemagne, en Hongrie et en Pologne ont co-organisé ces soirées de gala afin d’aider la communauté vietnamienne en Europe orientale en général et les ​Vietnamiens originaires de Nghê An et de Hà Tinh en particulier, notamment les jeunes, à mieux comprendre cet art propre à ces deux provinces vietnamiennes.

Les chants populaires "ví" et "giặm" sont une forme musicale populaire chantée dans une grande diversité de communautés des provinces de Nghệ An et Hà Tinh. Ils ont été reconnus patrimoine culturel immatériel de l’humanité en 2014 par l'UNESCO (Organisation des Nations Unies pour l'Éducation, la Science et la Culture)

Selon l’​Artiste du Peuple Tiên Dung, vice-directeur du Service de la Culture, des Sports et du Tourisme de la province de Nghê An, la présentation des chants folkloriques "ví" et "giặm" en Europe a en grande partie contribué à la préservation de cet art. -NDEL/VNA

Voir plus

Rouleaux de printemps vietnamiens frais, préparés avec des galettes de riz. – Photo: vietnhatplastic.com

La feuille de riz vietnamienne se cuisine à toutes les sauces européennes

Les galettes de riz vietnamiennes séduisent de plus en plus les gourmets européens grâce à leur polyvalence, leur facilité de préparation et leur capacité à s'accorder avec une grande variété d'ingrédients occidentaux. Cet échange culinaire contribue non seulement à étendre le rayonnement de la cuisine vietnamienne, mais aussi à enrichir le paysage gastronomique multiculturel de la Belgique et de nombreux autres pays.

La jeune traductrice Ho An Nhien (au milieu). Photo: tuoitre.vn

Traductrice à 8 ans, inspirante à 13 ans

La trilogie « Les Gardiens de l’enfance » marque une étape importante de Lily dans son jeune parcours de traductrice, commencé très tôt et poursuivi avec constance.

Près de 11.000 participants au 13ᵉ Marathon de Ho Chi Minh-Ville. Photo: VNA

Près de 11.000 participants au 13ᵉ Marathon de Ho Chi Minh-Ville

Près de 11.000 coureurs issus de 75 pays et territoires ont pris part, le 11 janvier, au 13ᵉ Marathon de Hô Chi Minh-Ville 2026, confirmant le rayonnement international croissant de cet événement sportif majeur mêlant performance, culture urbaine et promotion touristique.