Vietnam et République tchèque négocient sur l’entraide judiciaire

Le Vietnam et la République tchèque négocient sur l’accord d’entraide judiciaire

Le Vietnam et la République tchèque ont terminé le 25 octobre à Prague le premier tour des négociations en vue de la signature de l’accord d’entraide judiciaire en matière pénale.

Prague (VNA) – Le Vietnam et la République tchèque ont terminé mercredi 25 octobre dans la capitale tchèque Prague le premier tour des négociations en vue de la signature de l’accord d’entraide judiciaire en matière pénale.

Le Vietnam et la République tchèque négocient sur l’accord d’entraide judiciaire ảnh 1Le chef de la délégation vietnamienne Lê Tiên apprécie les résultats des négociations en vue de la signature de l’accord d’entraide judiciaire en matière pénale. Photo : VNA

Les délégations des négociateurs vietnamiens et tchèques sont conduites respectivement par le directeur du Département de coopération internationale et d’entraide judiciaire en matière pénale du Parquet populaire suprême du Vietnam, Lê Tiên, et la directrice du Département international des affaires pénales du ministère tchèque de la Justice, Gabriela Blahova.

Dans une atmosphère ouverte et dans un esprit de franche négociation, les deux délégations se sont accordées pour l’essentiel sur les clauses générales de cet accord, créant la base nécessaire au deuxième tour des négociations prévues au Vietnam en 2018.

Le chef de la délégation des négociateurs vietnamiens, Lê Tiên, a hautement apprécié les résultats des négociations, estimant que cet accord, une fois signé, contribuera à perfectionner le cadre juridique de la coopération bilatérale dans le domaine de la prévention et de la lutte contre la criminalité.

Cela contribuera en même temps à consolider les relations d’amitié traditionnelle et de coopération multiforme entre les deux pays, ainsi qu’à protéger les droits et intérêts légitimes des citoyens vietnamiens en République tchèque, a-t-il indiqué.

En septembre 2014 à Prague, le ministre vietnamien de la Justice, Hà Hùng Cuong et sa homologue tchèque Helena Valkova ont convenu lors de leur entretien d’actualiser l’accord d’entraide judiciaire en matière civile et pénale signé en 1982 entre le Vietnam et la Tchécoslovaquie.

Ils ont estimé que l’accord sur le transfèrement des personnes condamnées sur le territoire de l’Etat de condamnation vers le territoire de l’Etat d’exécution dont elles sont ressortissantes pour y purger la peine qui leur a été infligée a été achevé pour l’essentiel et sera signé dans les meilleurs délais.

Dans le cadre de sa visite officielle au Vietnam, en juin 2017, le président tchèque Milos Zeman a supervisé la signature des accords de coopération dans le transfèrement des personnes condamnées et détenues, et dans la prévention et la lutte contre la criminalité. – VNA

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse rencontrent à Hanoï des femmes diplomates vietnamiennes et étrangères en poste au Vietnam. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh salue les femmes diplomates vietnamiennes et internationales

À l’occasion de la Journée internationale des femmes dans la diplomatie des Nations Unies (24 juin) et de l’approche du 80e anniversaire de la diplomatie vietnamienne, le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse ont rencontré, dans la soirée du 10 juillet au siège du gouvernement, des femmes diplomates vietnamiennes et étrangères en poste au Vietnam.

Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son (gauche) rencontre à Kuala Lumpur le ministre japonais des Affaires étrangères, Iwaya Takeshi.

AMM 58 : le vice-PM et ministre des AE a des rencontres bilatérales en Malaisie

Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son a rencontré ce jeudi 10 juillet à Kuala Lumpur les ministres des Affaires étrangères du Japon, Iwaya Takeshi, et de la Suisse, Ignazia Cassis, dans le cadre de la 58e réunion des ministres des Affaires étrangères de l'ASEAN (AMM-58), en Malaisie.

Le Vietnam copréside la 16e réunion ministérielle Mékong – Japon. Photo : VNA

Le Vietnam copréside la 16e réunion ministérielle Mékong – Japon

Dans le cadre de la 58e réunion des ministres des Affaires étrangères de l’ASEAN et des réunions connexes, le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères du Vietnam, Bui Thanh Son, a co-présidé le 10 juillet la 16e réunion ministérielle Mékong – Japon (MJC), tenue au Centre de conférences de Kuala Lumpur, Malaisie.

Panorama de la rencontre. Photo: VNA

Poursuivre le renforcement de l’amitié Vietnam-Laos

Dans le cadre de la visite de travail du vice-Premier ministre Nguyên Chi Dung au Laos, le général de division Nguyên Van Hiên, vice-ministre vietnamien de la Défense, a rendu une visite de courtoisie au général de corps d'armée Khamlieng Outhakaysone, ministre lao de la Défense, le 10 juillet au matin.

La directrice générale de la VNA, Vu Viet Trang s'exprime au colloque. Photo: VNA

Le Vietnam cherche à promouvoir son image dans la nouvelle ère

La Stratégie de communication pour promouvoir l’image du Vietnam à l’étranger – une tâche stratégique et urgente – nécessite à la fois une vision à long terme et des méthodes de mise en œuvre innovantes et efficaces, a déclaré la directrice générale de l’Agence vietnamienne d’information (VNA), Vu Viet Trang.

Le Dr. Nguyen Hong Hai, maître de conférences en politique et relations internationales et chercheur de l’Université de Fulbright résident à l'Université américain. Photo: VNA

30 ans de normalisation des liens diplomatiques Vietnam-États-Unis : la confiance comme socle du partenariat stratégique

Le Dr. Nguyen Hong Hai, maître de conférences en politique et relations internationales et chercheur de l’Université de Fulbright résident à l'Université américain (AU), a insisté sur l’importance de la confiance et la coopération économique en tant que des facteurs importants dans le développement des relations entre le Vietnam et les États-Unis au cours des 30 dernières années.

L’ambassadeur Jaya Ratnam s’exprime lors de l’événement, à Hanoi, le 9 juillet. Photo : QDND

Singapour et le Vietnam célèbrent leur partenariat stratégique global

L’ambassadeur de Singapour au Vietnam, Jaya Ratnam et le vice-ministre vietnamien de la Défense, Hoàng Xuân Chiên, ont souligné mercredi 9 juillet les relations florissantes, notamment économiques, entre les deux pays, lors d’un banquet en l’honneur du 60e anniversaire des Forces armées de Singapour.