Le vice-PM Pham Binh Minh à la cérémonie de publication de la grâce présidentielle à Vinh Phuc

Le vice-Premier ministre permanent Pham Binh Minh a assisté jeudi matin, 1er septembre, à la cérémonie de publication de la grâce présidentielle dans le centre pénitentiaire de Vinh Quang.
Le vice-PM Pham Binh Minh à la cérémonie de publication de la grâce présidentielle à Vinh Phuc ảnh 1Des citoyens qui viennent d'être réintégrés dans la communauté reçoivent une carte d'identité à puce. Photo: VNA

Hanoi (VNA) - Le vice-Premier ministre permanent Pham Binh Minh a assisté jeudi matin, 1er septembre, à la cérémonie de publication de la grâce présidentielle dans le centre pénitentiaire de Vinh Quang de la province de Vinh Phuc.

71 détenus dont 5 étrangers bénéficient cette année de la grâce présidentielle, dans ce centre. Grâce à la politique de bienveillance du Parti communiste et de l’État vietnamien, des dizaines de milliers de détenus ont été libérés, a indiqué Pham Binh Minh, qui est aussi président du Conseil consultatif pour la grâce présidentielle de 2022, n’a pas oublié de mettre l’accent sur le caractère équitable de cette mesure destinée à tous, sans distinction d’ethnie, de genre, de religion, de nationalité ou de couche sociale.

«La grâce présidentielle n’est que le début de votre réinsertion sociale. Avec les résultats obtenus lors de votre rééducation, je suis convaincu que vous deviendrez de bonnes personnes, que vous allez stabiliser votre vie au sein de votre famille et que vous ne serez pas récidivistes. Pour ceux qui ne bénéficient pas encore de la grâce présidentielle, je souhaite qu’ils fassent plus d’effort dans la rééducation pour pouvoir sortir de prison avant terme», a-t-il dit.

Le même jour, 40 détenus du centre pénitentiaire n° 1 de la police de Hanoï dans le quartier Xuan Phuong, arrondissement de Nam Tu Liem, ont reçu la décision du président d'amnistie pour rentrer chez eux et réintégrer la communauté. En particulier, ces citoyens qui viennent d'être réintégrés dans la communauté reçoivent une carte d'identité à puce.

Ils font partie de plus de 90 détenus bénéficiaires d'une amnistie du président dans les centres de détention de Hanoï. 

Auparavant,  le bureau présidentiel a tenu le 4 juillet à Hanoi une conférence de presse pour annoncer la décision du chef de l'Etat d'amnistier les prisonniers en 2022, à l'occasion de la Fête nationale (2 septembre).

Il s’agit de la deuxième année consécutive que l’amnistie est institutionnalisée par la Loi d’amnistie de 2018. L’année dernière, le président vietnamien Nguyên Xuân Phuc avait décidé d’amnistier 3.026 prisonniers qui purgeaient des peines de prison et neuf autres dont les peines avaient été annulées ou suspendues, réaffirmant la politique de clémence du Parti et de l’Etat. -VNA

Voir plus

Le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man assiste à la cérémonie de présentation de l’ensemble des lois adoptées lors de la 10e session de l’Assemblée nationale de la 15e législature. Photo: VNA

Publications juridiques : cap fixé par le président de l’Assemblée nationale

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a assisté le 24 février à la présentation d’un ensemble de lois adoptées par l’Assemblée nationale de la 15e législature, appelant à un renouvellement vigoureux de la communication et de la diffusion des publications politiques et juridiques afin de mieux répondre aux exigences du nouveau contexte.

Panorama de la séance de travail. Photo: VNA

Le Vietnam et Cuba renforcent leur coopération dans l’édition

En déplacement à La Havane du 9 au 21 février, une délégation de l'Autorité de l'édition, de l'impression et de la distribution du Vietnam a réaffirmé la volonté de renforcer la coopération bilatérale avec Cuba, en actualisant le protocole d’accord existant et en intensifiant les échanges d’ouvrages, de droits d’auteur et d’expériences professionnelles.

Le Vietnam connaît une demande croissante d’enseignement supérieur de qualité. Photo: VNA

Éducation : le Vietnam participe pour la première fois à l’APAIE 2026

Pour la première fois, le Vietnam participe officiellement à la Conférence et Exposition de l’Association Asie-Pacifique pour l’éducation internationale (APAIE) 2026, organisée à Hong Kong (Chine) du 23 au 27 février. À travers le Pavillon du Vietnam réunissant 17 établissements, le pays affirme son ambition de renforcer l’internationalisation de son enseignement supérieur et d’accroître sa visibilité sur la scène académique mondiale.

Le secrétaire général du Parti, To Lam, à la cérémonie de lancement du « Têt de plantation d’arbres en mémoire éternelle du Président Hồ Chí Minh » à Hanoï (VNA). Photo : VNA

Le SG To Lam participe au lancement du Têt de plantation d’arbres à Hanoï

À l’occasion du lancement du Têt de plantation d’arbres 2026 à Hanoï, le secrétaire général To Lam a appelé à intensifier la plantation et la protection des forêts face au changement climatique, affirmant la priorité d’un développement économique durable, sans compromis sur l’environnement.