Le président Nguyen Xuan Phuc (gauche) et des cadres de la prison de Xuan Loc. Photo: VNA Dong Nai (VNA) - Le matin du 3 août, le président NguyenXuan Phuc est allé examiner le travail lié à l’amnistie à la prison de Xuan Locdans la province de Dong Nai (Sud).
Auparavant, le président Nguyen Xuan Phuc avait signé unedécision d'amnistie à l'occasion de la Fête nationale (2 septembre).
Durant sa visite, le chef de l’Etat a rencontré plusieurs détenusà la prison de Xuan Loc. Soulignant que l'amnistie est une politique d'unegrande portée politique et sociale, démontrant la clémence particulière duParti et de l'État, il a estimé que le travail d'amnistie avait été mené avecprudence, objectivité, démocratie et conformément aux règlements et qu’il étaitapprécié du peuple et de l’opinion internationale.
Appréciant le sens de responsabilité et les efforts duConseil consultatif d’amnistie et d’autres organes compétents, Nguyen Xuan Phucleur a demandé de mettre en oeuvre la décision du président de la Républiquesur l’amnistie dans le rythme fixé et selon les règlements, enévitant toute erreur.
Auparavant, le président Nguyen Xuan Phuc avait signé unedécision d'amnistie à l'occasion de la Fête nationale (2 septembre).
Durant sa visite, le chef de l’Etat a rencontré plusieurs détenusà la prison de Xuan Loc. Soulignant que l'amnistie est une politique d'unegrande portée politique et sociale, démontrant la clémence particulière duParti et de l'État, il a estimé que le travail d'amnistie avait été mené avecprudence, objectivité, démocratie et conformément aux règlements et qu’il étaitapprécié du peuple et de l’opinion internationale.
Appréciant le sens de responsabilité et les efforts duConseil consultatif d’amnistie et d’autres organes compétents, Nguyen Xuan Phucleur a demandé de mettre en oeuvre la décision du président de la Républiquesur l’amnistie dans le rythme fixé et selon les règlements, enévitant toute erreur.
Cette année, le président vietnamien Nguyên Xuân Phuc a décidé d’amnistier 2.434 prisonniers qui purgent des peines de prison et quatre autres dont les peines ont été annulées ou suspendues, ce réaffirmant la politique de clémence du Parti et de l’Etat.
Le processus d’examen de l’amnistie observe toujours le principe d’assurer la rigueur, la transparence, la démocratie, la conformité des cas et des conditions prescrites.
L’amnistie témoigne de la tradition de compassion et de tolérance du peuple vietnamien, la politique de clémence du Parti et de l’État, et la prééminence de l’État envers les délinquants condamnés à la prison qui ont vraiment fait preuve d’une bonne conduite pour leur rééducation.
Parmi les prisonniers bénéficiaires de l’amnistie figurent 16 de nationalités étrangères : quatre Chinois, trois Américains, deux Cambodgiens, deux Malaisiens, un Australien, un Canadien, un Français, un Nigérien et un Lao.
Le processus d’examen de l’amnistie observe toujours le principe d’assurer la rigueur, la transparence, la démocratie, la conformité des cas et des conditions prescrites.
L’amnistie témoigne de la tradition de compassion et de tolérance du peuple vietnamien, la politique de clémence du Parti et de l’État, et la prééminence de l’État envers les délinquants condamnés à la prison qui ont vraiment fait preuve d’une bonne conduite pour leur rééducation.
Parmi les prisonniers bénéficiaires de l’amnistie figurent 16 de nationalités étrangères : quatre Chinois, trois Américains, deux Cambodgiens, deux Malaisiens, un Australien, un Canadien, un Français, un Nigérien et un Lao.
Les bénéficiaires inclurent ceux qui purgent leurs peines de prison à durée déterminée, ceux qui ont des peines à perpétuité réduites et ceux qui ont des peines avec sursis.
Ils doivent avoir fait preuve de bonne conduite, avoir purgé au moins la moitié de leurs peines à durée déterminée et au moins 15 ans pour ceux qui voient leur peine à perpétuité réduite en peines à durée déterminée.
Il s’agit de la deuxième année consécutive que l’amnistie est institutionnalisée par la Loi d’amnistie de 2018. L’année dernière, le président vietnamien Nguyên Xuân Phuc avait décidé d’amnistier 3.026 prisonniers qui purgeaient des peines de prison et neuf autres dont les peines avaient été annulées ou suspendues, réaffirmant la politique de clémence du Parti et de l’Etat. -VNA
