Le vice-Premier ministre Pham Binh Minh en visite officielle en Roumanie

Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères, Pham Binh Minh, effectue les 6 et 7 juillet une visite officielle en Roumanie.
Le vice-Premier ministre Pham Binh Minh en visite officielle en Roumanie ảnh 1Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères, Pham Binh Minh, et la Première ministre roumaine Viorica Dancila. Photo : VNA

Bucarest (VNA) – Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères, Pham Binh Minh, effectue les 6 et 7 juillet une visite officielle en Roumanie, sur invitation du chef de la diplomatie roumaine Teodor Melescanu. 

Durant son séjour, Pham Binh Minh a rencontré Carmen Ileana Mihalcescu, vice-présidente de la Chambre des députés de la Roumanie. Il s’est entretenu avec le ministre des Affaires étrangères Teodor Melescanu et a eu une entrevue avec la Première ministre Viorica Dancila. 

Lors de sa rencontre avec la vice-présidente de la Chambre des députés de la Roumanie, le vice-Premier ministre vietnamien a déclaré tenir en haute estime les aides roumaines pour son pays, notamment celles dans l’éducation qui avaient bénéficié à plus de 4.000 étudiants vietnamiens. Pham Binh Minh a ensuite affirmé la volonté du gouvernement vietnamien de développer les relations multiformes avec la Roumanie, notamment dans l’économie, le commerce et l’investissement. 

Carmen Ileana Mihalcescu a affirmé son soutien pour le développement de la coopération bilatérale. Elle a également assuré que la Chambre des députés de la Roumanie soutenait la signature rapide de l’accord de libre-échange entre le Vietnam et l’Union européenne. 

Lors de son entretien avec Pham Binh Minh, le chef de la diplomatie roumaine a déclaré que le Vietnam était un partenaire important de son pays en Asie et, plus particulièrement, en Asie du Sud-Est. Teodor Melescanu a émis le souhait de voir les relations bilatérales se développer heureusement en tous domaines. 

Le vice-Premier ministre Pham Binh Minh a insisté sur les dernières avancées des liens économiques bilatéraux, lesquelles serviront de bases pour accélérer la coopération entre les deux pays. Soulignant l’importance des échanges entre les Vietnamiens et les Roumains, il a invité des artistes roumains à participer au Festival de Hue en 2019. Il a également demandé au gouvernement roumain de soutenir les Vietnamiens établis sur son sol.

Pham Binh Minh et Teodor Melescanu ont constaté que les relations économiques entre leurs pays demeuraient en deçà des potentiels. En effet, les échanges commerciaux bilatéraux n’ont atteint que 207 millions de dollars en 2017. La Roumanie recense actuellement deux projets d’investissement au Vietnam d’un fonds total de 1,2 million de dollars. Les deux parties ont affirmé que leurs pays disposaient encore de grands potentiels pour développer leurs relations, notamment dans les secteurs d’excellence de chacun. 

Pham Binh Minh et Teodor Melescanu ont convenu de poursuivre la coopération bilatérale dans la culture, de renforcer les liens dans le tourisme, l’éducation, les sciences et techniques. La Roumanie s’est engagée à augmenter les bourses d’études en faveur des Vietnamiens et a invité les jeunes diplomates vietnamiens à participer à des formations à court terme sur son sol. Les deux parties ont également décidé d’étudier la possibilité d’envoyer des travailleurs vietnamiens qualifiés en Roumanie. 

En tant que président de l’Union européenne (UE) au premier semestre 2019, la Roumanie a affirmé son soutien pour le développement des relations entre l’UE et le Vietnam. Le Vietnam, de son côté, est prêt à servir de “passerelle” entre la Roumanie et l’ASEAN (Association des Nations de l’Asie du Sud-Est) ainsi que ses pays membres. 

Le vice-Premier ministre Pham Binh Minh en visite officielle en Roumanie ảnh 2Pham Binh Minh (gauche) et Teodor Melescanu, lors de la conférence de presse après leur entretien. Photo : VNA


Après leur entretien, Pham Binh Minh et Teodor Melescanu ont eu une rencontre avec la presse pour informer des résultats de leur dialogue sur l’approfondissement des relations bilatérales en tous domaines, dont l’économie, les sciences, l’éducation, la culture, le tourisme, la sécurité et la défense, la coopération décentralisée...

Ils ont assisté ensuite à la cérémonie de signature d’un protocole d’accord entre les académies de diplomatie du Vietnam et de la Roumanie. 

Le même jour, Pham Binh Minh a eu une entrevue avec la Première ministre roumaine Vioria Dancila. 

Appréciant les potentiels du Vietnam, la Première ministre roumaine a indiqué que les deux pays disposaient de nombreuses opportunités pour développer leurs relations dans l’économie, les sciences et les technologies. 

Les deux parties ont insisté sur la nécessité de lever les obstaces au développement de leur coopération économique. Ils ont souligné l’importance du Comité intergouvernement et de la signature d’accords dans l’agriculture, la culture, l’éducation... -VNA 

Voir plus

Lors du symposium. Photo : VietnamPlus

Partager des expériences en matière d'innovation et de transformation numérique dans la gouvernance nationale

L'Académie nationale de politique Hô Chi Minh s'est coordonnée avec les ambassades des pays nordiques au Vietnam, dont la Suède, le Danemark, la Finlande et la Norvège, pour organiser le 8e symposium scientifique international nordique annuel sur le thème « Le leadership et l’administration publique efficaces, la promotion de l'innovation et de la transformation numérique : expériences des pays nordiques et du Vietnam» dans l'après-midi du 18 mars, à Hanoï.

La vice-présidente de l'Assemblée nationale du Vietnam Nguyen Thi Thanh (droite) et la trésorière de l'État de Californie, Fiona Ma. Photo : VNA

L'État de Californie (États-Unis) donne la priorité à la promotion des relations avec le Vietnam

Poursuivant ses activités bilatérales lors de son voyage de travail aux États-Unis pour assister à la 69e session de la Commission de la condition de la femme (CSW) du Conseil économique et social des Nations Unies (ECOSOC), la vice-présidente de l'Assemblée nationale (AN), Nguyen Thi Thanh s'est rendue le 17 mars en Californie et y a rencontré plusieurs d’officiels de cet État.

Photo : THX/TTXVN

Condoléances pour le tragique incendie en Macédoine du Nord

Le président de la République socialiste du Vietnam, Luong Cuong, a adressé le 18 mars un message de condoléances à son homologue de la Macédoine du Nord, Gordana Sijanovska Davkova, suite à l'incendie dévastateur survenu à la bonne matinée du 16 mars.

L'ambassadeur du Japon au Vietnam, Ito Naoki, lors de la cérémonie. Photo : VNA

Un livre sur les 50 ans des relations Vietnam-Japon publié

L'Académie des sciences sociales du Vietnam, en collaboration avec l'Agence japonaise de coopération internationale (JICA), a organisé une cérémonie de présentation du livre « Les 50 ans des relations Vietnam - Japon (1973 - 2023) » le 18 mars, à Hanoï

Le président de l'Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân, travaille avec la permanence du Comité provincial du Parti de Tuyên Quang. Photo: VNA

Le président de l’Assemblée nationale en visite à Tuyên Quang

Le président de l'Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân, en visite ce mardi 18 mars auprès de la permanence du Comité provincial du Parti de Tuyên Quang, a exhorté la province à se concentrer sur l’aménagement territorial et la planification socio-économique afin d’attirer les investisseurs.

La sous-secrétaire d’État parlementaire au ministère britannique des Affaires étrangères, du Commonwealth et du Développement, Catherine West (à gauche) et la vice-ministre vietnamienne des Affaires étrangères, Lê Thi Thu Hang. Photo : VNA

Une responsable britannique salue les performances économiques du Vietnam

La sous-secrétaire d’État parlementaire au ministère britannique des Affaires étrangères, du Commonwealth et du Développement Catherine West a affirmé l’engagement du Royaume-Uni à renforcer la coopération bilatérale lors de sa rencontre avec la vice-ministre des Affaires étrangères, Lê Thi Thu Hang.

L'ambassadeur du Vietnam au Laos Nguyen Minh Tam. Photo : VNA

Le Vietnam affirme son soutien indéfectible aux efforts de réforme du Laos

Le Parti, l'État et le peuple vietnamiens soutiennent fermement le Laos dans ses efforts de réforme nationale, a déclaré l'ambassadeur du Vietnam au Laos Nguyen Minh Tam lors d'une interview accordée à l'Agence vietnamienne d’Information à Vientiane, à l'approche du 70e anniversaire du Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL) (22 mars 1955-2025).

Vue de la première réunion du Comité de pilotage gouvernemental pour le développement de la science, de la technologie, de l’innovation et de la transformation numérique. Photo : VNA

Le Premier ministre prône une administration simplifiée et axée sur les données

Le chef du gouvernement a demandé que le développement scientifique et technologique, l’innovation et la transformation numérique placent les citoyens au cœur des considérations, simplifient les procédures administratives et développent une citoyenneté numérique globale, guidée par des appareils simplifiés, des données connectées et une gouvernance intelligente.