Le travail d'inspection aide Bac Giang à traiter de nombreuses infractions

Les autorités de la province de Bac Giang ont découvert des violations pour un total de 9.495 milliards de dongs, demandé de récupérer au budget de l'État quelque 4.716 milliards de dongs.
Le travail d'inspection aide Bac Giang à traiter de nombreuses infractions ảnh 1Un coin de la ville de Bac Giang. Photo: Internet

Bac Giang (VNA) - Au cours du premier trimestre de 2023, la province de Bac Giang a découvert et traité de nombreuses violations par le biais d'inspections, a souligné le président du Comité populaire provincial Le Anh Duong.

En trois premiers mois de l’année, les corps d'inspection de Bac Giang ont déployé 51 inspections administratives chez 131 services, 45 contrôles spécialisés chez 260 organismes et particuliers. Les autorités ont donc découvert des violations pour un total de 9.495 milliards de dongs, demandé de récupérer au budget de l'État quelque 4.716 milliards de dongs. Elles ont rendu 116 décisions sanctionnant des infractions administratives avec une amende totale de 560 millions de dongs.  

Plus précisément, l'Inspection de la province de Bac Giang a effectué 17 inspections administratives dans les domaines de la gestion financière et de l'investissement en immobilier, de la gestion foncière, du respect des obligations financières envers le budget de l'État, de l'exploitation minière.

Les principaux domaines d'inspection et d'examen sont les communications, la planification des investissements, l'agriculture, la médecine vétérinaire, la gestion de la construction, des soins de santé et de la main-d'œuvre.  

Le travail d'inspection aide Bac Giang à traiter de nombreuses infractions ảnh 2L'Inspection de Bac Giang a demandé de récupérer au budget de l'État quelque 4.716 milliards de dongs. Photo: VNA

Le Comité populaire de Bac Giang a ordonné à l'Inspection provinciale de mener des contrôles sur l'exécution des responsabilités et des tâches assignées, la gestion et l'utilisation du territoire urbain, la construction, l'investissement et l'acquisition de biens publics, l’exploitation des ressources naturelles et minérales.

Au deuxième trimestre, Bac Giang se concentre sur le renforcement des inspections, tout en appliquant strictement les documents guidant le travail de l'inspection du gouvernement.

En outre, Bac Giang veille à la bonne mise en œuvre du règlement sur la coordination entre les services concernés dans l'exécution des conclusions de supervision et d'inspection. La province évaluera régulièrement les résultats de la mise en œuvre de ces conclusions, traitera strictement les collectifs et les individus qui manquent de responsabilité en la matière. -VNA

Voir plus

Mariage collectif de 80 couples, l’un des temps forts de la Fête du Bonheur du Vietnam - Vietnam Happy Fest 2025, à Hanoi. Le déséquilibre démographique se chiffre à 1,3 million de femmes manquantes au Vietnam d’ici 2049. Photo : CTV

Les femmes de moins en moins nombreuses que les hommes à marier d’ici 2049

Depuis 2005, le Vietnam connaît un déséquilibre du rapport de masculinité à la naissance, entraînant un excédent croissant d’hommes en âge de se marier. D’ici 2029, selon le scénario de fécondité moyen, sur 100 hommes en âge de se marier, plus de trois n’auront pas de partenaire potentielle en raison des déséquilibres passés.

Depuis le début de l'année 2025, la province de Dak Lak a enregistré 11 620 mouvements d'entrée et de sortie de navires de pêche, pour un total de près de 11 000 tonnes de produits halieutiques débarqués. Photo : VNA

Dak Lak : la lutte contre la pêche INN axée sur la sensibilisation des pêcheurs

Afin de lutter contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN), la province de Dak Lak privilégie la sensibilisation des pêcheurs. Les armateurs et les équipages prennent désormais pleinement conscience que le respect des normes est essentiel pour lever le "carton jaune" de la Commission européenne (CE) et bâtir une industrie halieutique moderne, transparente et durable.

En tant que l’un des célèbres villages artisanaux traditionnels de Hanoi, le village de soie de Van Phuc a une longue histoire, existant depuis plus de 10 siècles. Photo: CTV

Les villages artisanaux s’intègrent à la chaîne de valeur des industries culturelles

Dans la Stratégie de développement des industries culturelles à l’horizon 2030, l’artisanat figure parmi les 12 secteurs piliers. Cette orientation marque une évolution majeure de la vision vietnamienne du développement culturel : passer d’une logique de simple "préservation" à un "développement fondé sur la créativité", en valorisant non seulement les valeurs patrimoniales, mais aussi le potentiel économique du patrimoine.

Ambiance de Noël à l'intérieur de la cathédrale de Hai Phong. Photo : VNA

Noël au Vietnam : d'une fête importée à un événement communautaire

En ces jours de décembre 2025, les habitants de Hanoï en particulier, et des grandes métropoles et des paroisses à travers le pays en général célèbrent avec ferveur le Noël. Des rues aux grands centres commerciaux, l'ambiance est à l’effervescence des préparatifs et des achats de cadeaux.