Le travail d'inspection aide Bac Giang à traiter de nombreuses infractions

Les autorités de la province de Bac Giang ont découvert des violations pour un total de 9.495 milliards de dongs, demandé de récupérer au budget de l'État quelque 4.716 milliards de dongs.
Le travail d'inspection aide Bac Giang à traiter de nombreuses infractions ảnh 1Un coin de la ville de Bac Giang. Photo: Internet

Bac Giang (VNA) - Au cours du premier trimestre de 2023, la province de Bac Giang a découvert et traité de nombreuses violations par le biais d'inspections, a souligné le président du Comité populaire provincial Le Anh Duong.

En trois premiers mois de l’année, les corps d'inspection de Bac Giang ont déployé 51 inspections administratives chez 131 services, 45 contrôles spécialisés chez 260 organismes et particuliers. Les autorités ont donc découvert des violations pour un total de 9.495 milliards de dongs, demandé de récupérer au budget de l'État quelque 4.716 milliards de dongs. Elles ont rendu 116 décisions sanctionnant des infractions administratives avec une amende totale de 560 millions de dongs.  

Plus précisément, l'Inspection de la province de Bac Giang a effectué 17 inspections administratives dans les domaines de la gestion financière et de l'investissement en immobilier, de la gestion foncière, du respect des obligations financières envers le budget de l'État, de l'exploitation minière.

Les principaux domaines d'inspection et d'examen sont les communications, la planification des investissements, l'agriculture, la médecine vétérinaire, la gestion de la construction, des soins de santé et de la main-d'œuvre.  

Le travail d'inspection aide Bac Giang à traiter de nombreuses infractions ảnh 2L'Inspection de Bac Giang a demandé de récupérer au budget de l'État quelque 4.716 milliards de dongs. Photo: VNA

Le Comité populaire de Bac Giang a ordonné à l'Inspection provinciale de mener des contrôles sur l'exécution des responsabilités et des tâches assignées, la gestion et l'utilisation du territoire urbain, la construction, l'investissement et l'acquisition de biens publics, l’exploitation des ressources naturelles et minérales.

Au deuxième trimestre, Bac Giang se concentre sur le renforcement des inspections, tout en appliquant strictement les documents guidant le travail de l'inspection du gouvernement.

En outre, Bac Giang veille à la bonne mise en œuvre du règlement sur la coordination entre les services concernés dans l'exécution des conclusions de supervision et d'inspection. La province évaluera régulièrement les résultats de la mise en œuvre de ces conclusions, traitera strictement les collectifs et les individus qui manquent de responsabilité en la matière. -VNA

Voir plus

La cérémonie de remise de 32 pêcheurs du bateau QNa 90859 TS. Photo: VNA

Da Nang : retour à terre de 32 pêcheurs rescapés d'un naufrage

​Trente-deux pêcheurs du bateau de pêche QNa 90859 TS, victime d’un accident en mer, ont regagné sains et saufs leur localité, dans la soirée du 3 septembre. Les recherches se poursuivent pour retrouver les autres membres d’équipage toujours portés disparus.

Fête nationale : retour au 48 Hang Ngang, une adresse historique de Hanoï

Fête nationale : retour au 48 Hang Ngang, une adresse historique de Hanoï

À l’occasion de la Fête nationale, le 2 septembre, le 48 Hang Ngang, dans le quartier de Hoan Kiem à Hanoï, a accueilli un public nombreux venu découvrir ce lieu chargé d’histoire, où le Président Ho Chi Minh rédigea en 1945 la Déclaration d’Indépendance proclamant la naissance de la République démocratique du Vietnam.

Les victimes de l’accident sont soignées à l'hôpital Hung Vuong Gia Lai. Photo: VNA

Le Premier ministre veut une prompte réponse après l’accident d’un autocar à Gia Lai

Le Premier ministre a demandé au président du Comité populaire de la province de Gia Lai d’ordonner aux agences et unités compétentes de mettre en commun tout le personnel disponible et de fournir les meilleurs soins médicaux possibles aux blessés lors du renversement d’un autocar couchettes, de minimiser les pertes de vies et de biens et de soutenir les blessés et les familles des défunts.

Le projet international « La langue russe au Vietnam : dialogue entre les cultures » propose, du 6 au 16 octobre, des activités de formation et d’échange à destination des enseignants, spécialistes et apprenants de russe. Photo: VNA

Un projet international consacré à la langue russe ouvre les inscriptions

Le projet international « La langue russe au Vietnam : dialogue entre les cultures » propose, du 6 au 16 octobre, des activités de formation et d’échange à destination des enseignants, spécialistes et apprenants de russe, contribuant à promouvoir la langue et la culture russes au Vietnam.

Photo : Xinhua/VNA

Crues au Népal et au Tibet : informations supplémentaires sur les ressortissants vietnamiens

L’ambassade du Vietnam en Inde, également accréditée au Népal et au Bhoutan, poursuit la vérification d’informations concernant deux ressortissants vietnamiens qui auraient été présents dans la région de Langtang, au Népal, avant les crues soudaines du 26 août. Les informations disponibles ne permettent pas encore de confirmer leur identité ni leur situation actuelle.