Le travail d'inspection aide Bac Giang à traiter de nombreuses infractions

Les autorités de la province de Bac Giang ont découvert des violations pour un total de 9.495 milliards de dongs, demandé de récupérer au budget de l'État quelque 4.716 milliards de dongs.
Le travail d'inspection aide Bac Giang à traiter de nombreuses infractions ảnh 1Un coin de la ville de Bac Giang. Photo: Internet

Bac Giang (VNA) - Au cours du premier trimestre de 2023, la province de Bac Giang a découvert et traité de nombreuses violations par le biais d'inspections, a souligné le président du Comité populaire provincial Le Anh Duong.

En trois premiers mois de l’année, les corps d'inspection de Bac Giang ont déployé 51 inspections administratives chez 131 services, 45 contrôles spécialisés chez 260 organismes et particuliers. Les autorités ont donc découvert des violations pour un total de 9.495 milliards de dongs, demandé de récupérer au budget de l'État quelque 4.716 milliards de dongs. Elles ont rendu 116 décisions sanctionnant des infractions administratives avec une amende totale de 560 millions de dongs.  

Plus précisément, l'Inspection de la province de Bac Giang a effectué 17 inspections administratives dans les domaines de la gestion financière et de l'investissement en immobilier, de la gestion foncière, du respect des obligations financières envers le budget de l'État, de l'exploitation minière.

Les principaux domaines d'inspection et d'examen sont les communications, la planification des investissements, l'agriculture, la médecine vétérinaire, la gestion de la construction, des soins de santé et de la main-d'œuvre.  

Le travail d'inspection aide Bac Giang à traiter de nombreuses infractions ảnh 2L'Inspection de Bac Giang a demandé de récupérer au budget de l'État quelque 4.716 milliards de dongs. Photo: VNA

Le Comité populaire de Bac Giang a ordonné à l'Inspection provinciale de mener des contrôles sur l'exécution des responsabilités et des tâches assignées, la gestion et l'utilisation du territoire urbain, la construction, l'investissement et l'acquisition de biens publics, l’exploitation des ressources naturelles et minérales.

Au deuxième trimestre, Bac Giang se concentre sur le renforcement des inspections, tout en appliquant strictement les documents guidant le travail de l'inspection du gouvernement.

En outre, Bac Giang veille à la bonne mise en œuvre du règlement sur la coordination entre les services concernés dans l'exécution des conclusions de supervision et d'inspection. La province évaluera régulièrement les résultats de la mise en œuvre de ces conclusions, traitera strictement les collectifs et les individus qui manquent de responsabilité en la matière. -VNA

Voir plus

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, le Premier ministre Le Minh Hung et des délégués au site de retransmission de Hanoï. Photo : VNA

Un hommage national aux Héros tombés pour la Patrie

Organisé simultanément sur quatre sites, le programme « Sao sang dan duong » ((L'Étoile qui guide nos pas) a rendu hommage aux martyrs et mis en lumière les efforts de recherche et d'identification de leurs dépouilles.

Le vice-président du Front de la Patrie du Vietnam, Hoang Cong Thuy à la cérémonie. Photo: VNA

Préserver la culture vietnamienne et promouvoir la solidarité à Kansai (Japon)

L’Association des Vietnamiens de la région du Kansai (Japon) a célébré son 18e anniversaire en réaffirmant son rôle dans le rassemblement et le soutien de la communauté vietnamienne locale, ainsi que dans la préservation de l’identité culturelle nationale et le renforcement des relations d’amitié et de coopération entre le Vietnam et le Japon.

Prélèvement d’échantillons d'ADN auprès des proches des martyrs non identifiés. Photo : VNA

Khanh Hoa collecte l’ADN pour identifier les restes des morts pour la Patrie

Une campagne de collecte d’ADN, organisée par le Département provincial de la sécurité publique en coordination avec les autorités locales, s’est déroulée dans le quartier de Dông Hai et a concerné les familles des martyrs des quartiers et communes de Dông Hai, Phan Rang, Dô Vinh, My Son et Bao An.

Des agents du Centre de services administratifs publics de la commune de Chi Lang, dans la province de Lang Son, guident les habitants dans l'utilisation du KIOSK de services publics assisté par l'intelligence artificielle (IA). Photo : VNA

Le numérique transforme le quotidien des habitants des montagnes de Lang Son

À Lang Son, la transformation numérique gagne progressivement les zones montagneuses et frontalières, où les habitants s'approprient de plus en plus les services publics en ligne grâce à l'accompagnement des autorités locales. En développant les compétences numériques, les infrastructures et des solutions innovantes fondées sur l'intelligence artificielle, la province accélère la modernisation de son administration tout en favorisant l'inclusion numérique des populations rurales et des minorités ethniques.

Des activités immersives à Khanh Hoa permettent aux jeunes Vietnamiens à l'étranger de mieux comprendre l'histoire et les traditions de leur pays. Photo : VNA

Camp d’été Vietnam 2026 : un retour aux sources

Plus de 100 jeunes Vietnamiens d’outre-mer originaires de 32 pays et territoires ont poursuivi leur parcours du Camp d’été Vietnam 2026 à Khanh Hoa au Centre, où ils ont participé à des activités de mémoire, d’échanges et de découverte, renforçant ainsi leurs liens avec leur pays d’origine.