Vientiane, 12 août (VNA)- Le président de la Cour populaire suprême du Vietnam Nguyên Hoa Binh a rendudes visites de courtoisie au secrétaire général du Parti révolutionnairepopulaire lao et président du Laos Thongloun Sisoulith et au président del'Assemblée nationale lao Xaysomphone Phomvihane le 12 août à Vientiane.
Le président de la Cour populaire suprême du Vietnam Nguyên Hoa Binh (gauche) et secrétaire général du Parti révolutionnaire populaire lao et président du Laos Thongloun Sisoulith. Photo : VNA
Nguyên Hoa Binh ainformé les dirigeants lao des résultats de la sixième conférence des tribunauxdes provinces frontalières vietnamiennes, lao et cambodgiennes, affirmantqu'elle offrait aux juges participants une chance de partager des informationset des expériences dans le traitement des affaires civiles transfrontalières.Il a ajouté que la coopération entre les tribunaux des trois pays était plusforte tant au niveau central que local.
Selon le responsable,les tribunaux vietnamiens et lao continueront à travailler en étroitecollaboration dans différents domaines à l'avenir, principalement dansl'échange de délégations et la formation des juges et cadres de justice lao auVietnam.
Thongloun Sisoulith afait l'éloge de la collaboration entre les tribunaux des deux pays aux niveauxcentral et local. Il s'est également engagé à soutenir leurs liens dans lestemps à venir.
Xaysomphone Phomvihane,pour sa part, a suggéré que les deux secteurs judiciaires continuent detravailler en étroite collaboration pour traiter rapidement les problèmesnégatifs qui se posent, apportant ainsi des avantages pratiques aux personneset gagnant la confiance du public dans les administrations, les Partis, lesÉtats et les régimes.
Dans la matinée du mêmejour, Nguyên Hoa Binh a assisté à une cérémonie marquant le 40e anniversaire dela fondation de la Cour suprême populaire du Laos.
S'exprimant lors del'événement, le vice-président lao Bounthong Chithmany a hautement apprécié ledévouement du système judiciaire lao à la cause de la construction et de laprotection nationales. Il a appelé une attention particulière au resserrement del'amitié entre le Vietnam et le Laos, les liens entre les tribunaux des deuxpays étant un élément indispensable.
Plus tôt, le 11 août, NguyênHoa Binh avait eu un entretien avec son homologue lao Viengthong Siphandonepour définir les orientations futures de la coopération.
A cette occasion, lapartie vietnamienne a présenté plusieurs équipements électroniques à la Cour suprêmepopulaire du Laos.- VNA
Le président de la Cour populaire suprême du Vietnam Nguyên Hoa Binh (gauche) et secrétaire général du Parti révolutionnaire populaire lao et président du Laos Thongloun Sisoulith. Photo : VNA Nguyên Hoa Binh ainformé les dirigeants lao des résultats de la sixième conférence des tribunauxdes provinces frontalières vietnamiennes, lao et cambodgiennes, affirmantqu'elle offrait aux juges participants une chance de partager des informationset des expériences dans le traitement des affaires civiles transfrontalières.Il a ajouté que la coopération entre les tribunaux des trois pays était plusforte tant au niveau central que local.
Selon le responsable,les tribunaux vietnamiens et lao continueront à travailler en étroitecollaboration dans différents domaines à l'avenir, principalement dansl'échange de délégations et la formation des juges et cadres de justice lao auVietnam.
Thongloun Sisoulith afait l'éloge de la collaboration entre les tribunaux des deux pays aux niveauxcentral et local. Il s'est également engagé à soutenir leurs liens dans lestemps à venir.
Xaysomphone Phomvihane,pour sa part, a suggéré que les deux secteurs judiciaires continuent detravailler en étroite collaboration pour traiter rapidement les problèmesnégatifs qui se posent, apportant ainsi des avantages pratiques aux personneset gagnant la confiance du public dans les administrations, les Partis, lesÉtats et les régimes.
Dans la matinée du mêmejour, Nguyên Hoa Binh a assisté à une cérémonie marquant le 40e anniversaire dela fondation de la Cour suprême populaire du Laos.
S'exprimant lors del'événement, le vice-président lao Bounthong Chithmany a hautement apprécié ledévouement du système judiciaire lao à la cause de la construction et de laprotection nationales. Il a appelé une attention particulière au resserrement del'amitié entre le Vietnam et le Laos, les liens entre les tribunaux des deuxpays étant un élément indispensable.
Plus tôt, le 11 août, NguyênHoa Binh avait eu un entretien avec son homologue lao Viengthong Siphandonepour définir les orientations futures de la coopération.
A cette occasion, lapartie vietnamienne a présenté plusieurs équipements électroniques à la Cour suprêmepopulaire du Laos.- VNA
source
