Le PM Nguyen Tan Dung entame sa visite en Australie

Le PM Nguyen Tan Dung, son épouse et la délégation de haut rang du Vietnam les accompagnant, sont arrivés le 16 mars à Sydney, entamant leur visite officielle en Australie, sur invitation du chef du gouvernement australien Tony Abbott.

Le Premier ministre(PM) Nguyen Tan Dung, son épouse et la délégation de haut rang duVietnam les accompagnant, sont arrivés lundi 16 mars à Sydney, entamantleur visite officielle en Australie, sur invitation du chef dugouvernement australien Tony Abbott.

La visiteofficielle du chef du gouvernement vietnamien en Australie contribuera àrenforcer et approfondir le partenariat intégral avec cet Etatd’Océanie, à profiter des aides publiques au développement (APD)australiennes et des investissements directs des deux pays ainsi qu'àélargir la coopération dans, entre autres, l’agriculture, l’éducation,l’exploitation minière, la construction, l’agroalimentaire, lesfinances, la banque et les services.

Le Vietnam etl’Australie ont établi leurs relations diplomatiques en 1973. Les deuxparties ont convenu en 2009 de porter leurs relations au niveau d'unpartenariat intégral.

Ces derniers temps, le partenariatintégral Vietnam-Australie s'est bien développé. Les deux pays ontprocédé à de nombreux échanges de délégations de haut rang.

La coopération économique a connu un essor notable. Le Vietnam est le15e partenaire commercial de l’Australie et ce dernier est le 8epartenaire commercial du Vietnam. La valeur des échanges commerciauxbilatéraux augmente régulièrement et est passée de 32,3 millions dedollars en 1990 à 5,1 milliards de dollars en 2013, puis près de 6milliards de dollars en 2014. Un rythme de croissance de 10% cettedernière décennie et une balance commerciale excédentaire pour leVietnam.

A ce jour, l’Australie compte 320 projetsd'investissement au Vietnam pour un montant total de 1,65 milliard dedollars. Ses projets d'investissement direct étranger (IDE) sontefficaces et se concentrent dans l'industrie, la construction, lesservices, l'éducation, l'agro-alimentaire, les produits agricoles etaquatiques. De son côté, le Vietnam recense 17 projets d'IDE enAustralie d'un fonds cumulé de 137 millions de dollars, notamment dansl'industrie manufacturière, les services et la restauration.

La coopération en matière de sécurité et de défense progresse elleaussi. Le Vietnam est un des premiers pays bénéficiaires de l'aidepublique au développement (APD) australienne qui est en moyenne de plusde 130 millions de dollars australiens (AUD) par an, avec un pic à 150millions pour l'exercice fiscal 2012-2013. L'Australie s'est engagée àaccorder au Vietnam 138,9 millions d'AUD pour l'exercice fiscal2013-2014, et 141,3 millions pour 2014-2015.-VNA

Voir plus

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân (à gauche), et le président turc Recep Tayyip Erdoğan se serrent la main, à Istanbul, le 16 avril. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam rencontre le président turc

Les deux dirigeants ont convenu de continuer à renforcer la confiance politique, de convoquer prochainement une réunion du Comité mixte et de tirer parti des conditions favorables, telles que les liaisons aériennes directes et les politiques de visa électronique, pour dynamiser les échanges commerciaux, la coopération en matière de commerce, d’investissement et de tourisme, ainsi que les échanges entre les peuples.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân, s'exprime lors du débat général de la 152e Assemblée de l’Union interparlementaire (UIP-152), à Istanbul, le 16 avril. Photo: VNA

Le Vietnam appelle les parlements du monde à s’unir pour relever les défis mondiaux

Afin de surmonter ensemble les défis et saisir les opportunités, le président de l’Assemblée nationale du Vietnam a exhorté l’UIP et ses parlements membres à continuer de promouvoir davantage la coopération et la solidarité internationales, de renforcer l’état de droit et de soutenir les initiatives nationales en faveur de la paix et du développement.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân (à droite), présente un souvenir au président du Parlement géorgien, Shalva Papuashvili. Shalva. Photo: VNA

Le législateur suprême vietnamien rencontre le président du Parlement géorgien

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân a souligné qu’il existait encore un potentiel important pour développer davantage la coopération dans les domaines où les deux parties excellent, notamment l’éducation et la formation, la culture, le tourisme, le sport, la logistique et les transports, en particulier le transport ferroviaire.

La vice-Première ministre Pham Thi Thanh Trà présente un souvenir au PDG du groupe japonais Erex, Honna Hitoshi. Photo : VGP

La vice-PM Pham Thi Thanh Trà reçoit le PDG du groupe japonais Erex

Selon la vice-Première ministre Pham Thi Thanh Trà, des programmes de coopération internationale concrets, tels que celui mené avec le groupe Erex, ont contribué à améliorer la qualité de la main-d’œuvre et à répondre aux exigences de développement dans la nouvelle ère.

Le secrétaire général du PCV et président du Vietnam, To Lam (gauche), et le secrétaire général du PCC et président de Chine, Xi Jinping. Photo: VNA

Vietnam-Chine: entretien entre les dirigeants To Lam et Xi Jinping

Les deux dirigeants ont convenu de maintenir les échanges de haut niveau réguliers, de renforcer la coopération substantielle dans tous les domaines, de consolider la base sociale des relations bilatérales, de collaborer étroitement dans les mécanismes multilatéraux, et de mieux gérer et résoudre les désaccords.

Cérémonie d'ouverture du Bureau de l'attaché de défense du Vietnam en Italie. Photo : VNA

Le Vietnam inaugure son Bureau de l’attaché de défense à Rome

L’inauguration du Bureau de l’attaché de défense du Vietnam en Italie marque non seulement une nouvelle étape dans la coopération bilatérale en matière de défense, mais contribue également à renforcer la compréhension mutuelle et à approfondir davantage le partenariat stratégique entre les deux pays dans les temps à venir.

Ngo Phuong Ly (gauche), épouse du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président du Vietnam, To Lam, et Peng Liyuan, épouse du secrétaire général du Parti communiste chinois (PCC) et président chinois, Xi Jinping. Photo: VNA

Les épouses des plus hauts dirigeants vietnamiens et chinois visitent le Centre national des arts du spectacle

Les deux Premières dames ont assisté à une répétition de comédie musicale, visité des espaces de service automatisés opérés par des robots et découvert des technologies de scène virtuelle ainsi qu’un studio d’enregistrement de haute technologie. Elles ont également eu un échange cordial, partageant leurs expériences et leurs points de vue sur les échanges culturels entre les deux pays.

Tran Cam Tu (à gauche) et Cai Qi. Photo : VNA

Bâtir une base matérielle solide pour la coopération Vietnam-Chine

Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du PCV, s’est entretenu dans l’après-midi du 15 avril avec Cai Qi, membre du Comité permanent du Bureau politique, membre du Secrétariat et directeur du Bureau général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC).